Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
NeoCitran Antitussif - Sirop/Comprimés-dépôt est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 31215). Titulaire de l'autorisation : Haleon Schweiz AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
NeoCitran Hustenstiller soulage la toux et la toux sèche en cas de rhume. Sur prescription médicale, il est également utilisé pour le traitement d'accès de toux aigus d'origines diverses.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'allergie au principe actif citrate de butamirate ou à l'un des excipients.
- Le sirop ne doit pas être pris en cas d'intolérance au fructose.
- Les comprimés à libération prolongée ne doivent pas être pris en cas d'intolérance à certains sucres.
- Les comprimés à libération prolongée ne doivent pas être utilisés chez les enfants de moins de 12 ans.
- Il faut consulter le médecin si aucune amélioration n'intervient dans un délai de 7 jours ou si des symptômes tels que fièvre, éruption cutanée ou maux de tête persistants apparaissent.
- En cas de toux productive avec formation importante de mucus, une consultation médicale est nécessaire avant l'utilisation.
- La prise simultanée de médicaments expectorants est à éviter, car cela peut entraîner une rétention de sécrétions et des infections des voies respiratoires.
- En cas d'intolérance connue à certains sucres, il convient de consulter le médecin avant la prise du sirop.
- Le médicament peut altérer la capacité de réaction et l'aptitude à conduire.
- Les enfants ne doivent pas circuler à vélo dans la circulation routière pendant la prise du médicament.
Pendant la grossesse, le médicament ne doit pas être utilisé, sauf sur prescription médicale. Pendant l'allaitement, il ne doit pas être pris par mesure de précaution.
- Nausées
- Diarrhée
- Somnolence
- Éruption cutanée
Le médicament doit être conservé hors de portée des enfants, à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
NeoCitran Antitussif - Sirop/Comprimés-dépôt
Haleon Schweiz AG
Qu’est-ce que NeoCitran Antitussif et quand doit-il être utilisé?
NeoCitran Antitussif calme la toux et la toux irritative lors de refroidissements. Selon prescription du médecin, NeoCitran Antitussif peut également être utilisé pour le traitement de toux aiguës d'autres origines.
Le sirop peut être utilisé pour des enfants à partir de 3 ans, les comprimés-dépôt pour des adolescents à partir de 12 ans.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Fumer rend plus forte la toux. Vous pouvez soutenir l'action de NeoCitran Antitussif en renonçant à fumer.
Le sirop est édulcoré par de la saccharine et du sorbitol et peut donc être utilisé par les diabétiques. Le comprimé-dépôt contient 93 mg de lactose, et son utilisation par les diabétiques peut être considérée sans danger.
Quand NeoCitran Antitussif ne doit-il pas être utilisé?
Vous ne devez pas utiliser NeoCitran Antitussif dans les cas suivants:
·Si vous êtes allergique au citrate de butamirate (le principe actif) ou à l'un des excipients.
·Vous ne devez pas prendre le sirop ou l'administrer à votre enfant si vous ou votre enfant souffrez d'une intolérance au fructose, une (rare) maladie héréditaire, dans laquelle la personne affectée ne peut pas décomposer le fructose. NeoCitran Antitussif sirop contient du sorbitol. Lors de sa digestion, ce sucre donne lieu à la formation de fructose.
·NeoCitran Antitussif comprimés-dépôt contiennent du lactose. Si vous souffrez d'une intolérance à certains sucres, vous ne devez pas prendre NeoCitran Antitussif comprimés-dépôt.
·Les comprimés-dépôt ne conviennent pas pour les enfants au-dessous de 12 ans à cause de leur teneur élevée en principe actif.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de NeoCitran Antitussif?
S'il n'y a pas d'amélioration dans les 7 jours ou si les symptômes s'aggravent et / ou sont accompagnés de fièvre, d'éruption cutanée ou de maux de tête persistants, l'avis du médecin doit être requis.
Si votre toux ou la toux de votre enfant est productive, c'est-à-dire accompagnée d'une expectoration abondante, vous devriez consulter votre médecin avant de commencer à utiliser NeoCitran Antitussif.
L'inhibition du réflexe de la toux par ce médicament favorise une accumulation des sécrétions dans les bronches, ce qui augmente le risque d'une infection des voies respiratoires (p.ex. une pneumonie) et, de plus, peut provoquer une dangereuse crampe des bronches, appelée bronchospasme. Par conséquent, vous devriez vous abstenir à utiliser en même temps que NeoCitran Antitussif des médicaments qui fluidifient les sécrétions bronchiques (expectorants, mucolytiques).
Information sur les excipients
Sorbitol: NeoCitran Antitussif sirop contient du sorbitol (284 mg/ml). Le sorbitol est une source de fructose (voir «Quand NeoCitran Antitussif ne doit-il pas être utilisé?»). Consultez votre médecin avant de prendre NeoCitran Antitussif sirop si votre médecin vous a dit que vous (ou votre enfant) avez une intolérance à certains sucres. Le sorbitol peut causer une gêne gastro-intestinale et un effet laxatif léger.
Ethanol: NeoCitran Antitussif sirop contient de petites quantités d'alcool (11,73 mg/5 ml).
Lactose: NeoCitran Antitussif comprimés dépôt contiennent du lactose (voir «Quand NeoCitran Antitussif ne doit-il pas être utilisé?»).
Sodium: NeoCitran Antitussif sirop contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c.-à-d. qu'ils sont essentiellement «sans sodium».
Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
Pendant qu'il est sous traitement par NeoCitran Antitussif, votre enfant doit éviter de circuler à vélo sur la voie publique.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie
·vous êtes allergique
·vous utilisez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
NeoCitran Antitussif peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
Ne pas utiliser NeoCitran Antitussif pendant la grossesse, sauf sur prescription médicale.
Par mesure de précaution, NeoCitran Antitussif ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Comment utiliser NeoCitran Antitussif?
Sauf avis contraire du médecin:
Sirop (dès 3 ans)
Enfants de 3 à 6 ans: 5 ml 3 fois par jour;
de 6 à 12 ans: 10 ml 3 fois par jour;
adolescents de 12 à 18 ans: 15 ml 3 fois par jour;
Adultes: 15 ml 4 fois par jour.
Utiliser la mesurette graduée jointe à l'emballage. Laver et sécher la mesurette graduée après chaque utilisation et entre chaque utilisateur.
Comprimés-dépôt
Respecter un intervalle de minimum 8 à 12 heures entre chaque dose unitaire. Avaler les comprimés dépôt entiers sans les croquer.
Adolescents de 12 à 18 ans: 1 comprimé, 1 à 2 fois par jour;
Adultes: 1 comprimé, 2 à 3 fois par jour;
Le sirop et les comprimés-dépôt devraient, si possible, être pris avant les repas.
Pour soulager les symptômes, la dose efficace la plus faible devrait toujours être utilisée pendant la plus courte durée possible.
Si la toux dure plus de 7 jours, l'avis du médecin doit être requis.
Si (votre enfant ou) vous-même avez absorbé trop de NeoCitran Antitussif, informez immédiatement votre médecin. Un surdosage de NeoCitran Antitussif peut provoquer les symptômes suivants: somnolence, nausées et vomissements, diarrhée, perte de l'équilibre et hypotension.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires NeoCitran Antitussif peut-il provoquer?
La prise de NeoCitran Antitussif peut provoquer les effets secondaires suivants:
Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
Nausées, diarrhée et somnolence.
Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
Éruption cutané.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Tenir hors de portée des enfants.
Conserver à température ambiante (15-25 °C).
Mention concernant l’élimination des médicaments
Ne jetez aucun médicament avec les eaux usées ou les ordures ménagères. Rapportez les médicaments périmés ou qui ne sont plus utilisés dans les ménages dans un point de remise (pharmacies, drogueries, cabinets médicaux) ou un centre de collecte. Ces mesures permettront de protéger l’environnement.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient NeoCitran Antitussif?
Principe actif
Sirop: 10 ml contiennent 15 mg de citrate de butamirate.
Comprimés-dépôt: 1 comprimé contient 50 mg de citrate de butamirate.
Excipients
Sirop: Glycérol, sorbitol (E 420), saccharine sodique, ethanol, hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH), acide benzoïque (E 210), vanilline, eau purifiée.
Comprimés-dépôt: Hypromellose, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, acide methacrylique-acrylate d'éthyle copolymère, polysorbate 80, povidone, huile de ricin, silice colloïdale, talc, acide tartrique, érythrosine (E 127), oxyde de fer (E 172), dioxyde de titane (E 171), eau purifiée.
Numéro d’autorisation
31215, 48748 (Swissmedic).
Où obtenez-vous NeoCitran Antitussif? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et droguerie, sans ordonnance médicale.
Sirop: emballage de 200 ml
Comprimés-dépôt: emballage de 10 comprimés.
Titulaire de l’autorisation
Haleon Schweiz AG, Risch.