Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Pirom® est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 36038). Titulaire de l'autorisation : Solmer SA.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Pirom a un effet analgésique et vasodilatateur. Il est appliqué localement en traitement d'appoint des douleurs et des inflammations des articulations, des muscles, des ligaments et des tendons, ainsi que comme mesure d'appoint dans le rhumatisme.
- Le médicament ne doit pas être utilisé chez les nourrissons et les enfants de moins de 6 ans.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité aux salicylates ou à l'un des autres composants.
- Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à d'autres substances analgésiques et anti-inflammatoires ou aux huiles essentielles.
- Une application sur des plaies ouvertes telles que des écorchures ou des coupures n'est pas autorisée.
- Le médicament ne doit pas être appliqué sur une peau eczémateuse.
- Le médicament ne doit pas entrer en contact avec les yeux et les muqueuses.
- En cas de contact avec les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à l'eau froide.
- Le médicament est à usage externe uniquement et ne doit pas être ingéré.
- En cas de maladie rénale, le médicament ne doit être appliqué que sur de petites surfaces et uniquement pendant une courte durée.
- Le médecin, le pharmacien ou le droguiste doit être informé d'autres maladies, d'allergies ou de la prise d'autres médicaments.
Le médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement, sauf sur prescription médicale, uniquement pendant une courte durée et non sur de grandes surfaces.
- Irritations cutanées telles que démangeaisons ou rougeurs
- Eczémas de contact
- Autres réactions d'hypersensibilité de la peau
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant le médicament. Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale en pharmacie ou en droguerie. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications du médecin, du pharmacien ou du droguiste. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
PIROM®
Qu'est-ce que Pirom et quand est-il utilisé?
Le Pirom agit en apaisant la douleur et en augmentant localement la circulation sanguine. Pirom est utilisé en usage externe comme traitement de soutien pour la douleur et l'inflammation des articulations, des muscles, des ligaments et des tendons, par exemple en cas de contractures et de douleurs musculaires, de raideur de la nuque, de douleurs lombaires, maux de dos, blessures sportives : les entorses, les foulures et les déchirures musculaires, et comme mesure auxiliaire en cas de rhumatisme.
Quand Pirom ne doit-il pas être utilisé?
Pirom ne doit pas être utilisé pour les nourrissons et les enfants de moins de 6 ans. Éviter l'utilisation en cas d'hypersensibilité aux salicylates, à d'autres composants analgésiques et anti-inflammatoires ou aux huiles essentielles. Pirom ne doit pas être utilisé sur des plaies ouvertes (abrasions, blessures) ou sur une peau eczémateuse.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Pirom?
Pirom ne doit pas entrer en contact avec les yeux et les muqueuses. Par conséquent, n'appliquez pas Pirom dans la zone des yeux et des muqueuses, par exemple autour de la bouche et du nez. En cas de contact avec les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à l'eau froide. N'utilisez Pirom qu'en usage externe et ne pas avaler. Si vous souffrez d'insuffisance rénale, ne pas utiliser Pirom sur de grandes surfaces et seulement pendant une courte période. Informez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'autres maladies, si vous êtes allergique, si vous utilisez d'autres médicaments par voie interne ou externe (même de votre propre initiative).
Pirom peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Pirom ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement, sauf prescription médicale et uniquement pour de courtes périodes et sur de petites surfaces.
Comment utiliser Pirom?
USAGE EXTERNE.
Adultes
Pirom baume: appliquer sur la partie douloureuse par une légère friction ou massage, une quantité équivalente à 2-3 cm de produit, 3-4 fois par jour jusqu'à pénétration complète.
Pirom huile: appliquer quelques gouttes sur la partie douloureuse 3-4 fois par jour, masser et garder au chaud.
Enfants l'utilisation et la sécurité de Pirom n'ont pas été vérifiées chez les enfants. Pirom ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 6 ans. Respectez la posologie indiquée dans cette notice d’emballage ou prescrite par votre médecin. Si vous avez l'impression que le médicament agit de manière trop faible ou trop fort parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
Quels effets secondaires Pirom peut-il provoquer?
Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de l'utilisation de Pirom: irritation cutanée telle que démangeaisons ou rougeurs, eczéma de contact et autres réactions d'hypersensibilité de la peau. Si des irritations de la peau ou des éruptions cutanées apparaissent, suspendez l’utilisation de Pirom et informez votre médecin. Si vous remarquez des effets secondaires, contactez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci s'applique en particulier aux effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice.
A quoi faut-il encore faire attention?
Conservez Pirom à température ambiante (15-25°C) et hors de portée des enfants. Le médicament ne peut être utilisé que jusqu'à la date indiquée EXP sur l'emballage. Consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste pour plus d'informations.Pirom bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Que contient Pirom?
Pirom Baume
Principes actifs
100 g de pommade contiennent: dextrocamphora 8 g, levomentholum 23,5 g, methylis salicylas 9,3 g, eucalypti aetheroleum 0,5 g, cinnamomi aetheroleum 3 g. paraffine dense, éthanol 96%, vaseline blanche, paraffine solide.
Excipients
Paraffine dense, éthanol 96%, vaseline blanche, paraffine solide.
Pirom Huile
Principes actifs
100 g contiennent: dextrocamphora 8 g, levomentholum 23,5 g, methylis salicylas 9,3 g, eucalypti aetheroleum 14 g, gaultheriae aetheroleum 25 g, limonis aetheroleum 7 g.
Excipients
Paraffine dense, éthanol 96%.
Numéro d’autorisation
36038, 38662 (Swissmedic).
Où obtenez-vous Pirom? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie sans ordonnance.
Pirom baume : tube de 30 g et pots de 20 ml, 50 ml, 250 ml.
Pirom huile : flacons en verre de 10 ml, 18 ml, 30 ml, 250 ml.
Titulaire de l’autorisation
Solmer SA - Castagnola