Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Carbamid + VAS Widmer est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 38499). Titulaire de l'autorisation : Louis Widmer AG.
Prise en charge par la caisse: Pris en charge par la caisse — couvert par l'assurance de base
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Carbamid + VAS Widmer est une crème à usage externe chez l'adulte. Elle est utilisée dans les cas graves d'ichtyose, de troubles de la kératinisation des mains et des pieds, ainsi que dans le traitement des verrues.
- Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'un des principes actifs ou des excipients.
- Il ne doit pas être utilisé en cas de rosacée, d'eczéma aigu ou d'inflammations aiguës de la peau.
- L'utilisation n'est pas autorisée en cas de grossesse.
- Le médicament ne doit pas être utilisé si une grossesse est prévue.
- L'utilisation chez les enfants et les adolescents n'est pas recommandée.
- Les femmes en âge de procréer doivent utiliser le médicament uniquement sous couverture simultanée d'une méthode de contraception fiable.
- Le contact avec les yeux et les muqueuses doit être évité.
- Les zones de peau traitées ne doivent pas être exposées à un fort ensoleillement.
- Aucun agent kératolytique à usage externe ne doit être utilisé simultanément.
- La crème ne doit pas être appliquée sur des plaies existantes ou une peau lésée.
Le médicament ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement. Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception fiable pendant le traitement.
- Irritations cutanées
- Sensation de brûlure
- Rougeurs
- Démangeaisons
- Desquamation
- Réactions d'hypersensibilité
- Diminution de la pigmentation cutanée
Le médicament doit être conservé à température ambiante, entre 15 et 25 degrés Celsius, et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage avant d’utiliser ce médicament. Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc pas à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Carbamid + VAS Widmer
Qu’est-ce que Carbamid + VAS Widmer et quand doit-il être utilisé?
Selon prescription du médecin.
Carbamid + VAS Widmer est utilisé chez l’adulte (à partir de 18 ans) dans des cas graves d’ichtyose (une maladie de la peau dont l’aspect évoque des «écailles de poisson»), en cas de troubles de la kératinisation (épaississement anormal de la couche cornée) au niveau des mains et des pieds et en présence de verrues.
La crème est uniquement destinée à l’usage externe.
Le principe actif principal de Carbamid + VAS Widmer, la trétinoïne, accélère la régénération cellulaire de la peau et exerce donc un léger effet desquamant.
L’urée provoque un ramollissement et une desquamation des cellules cornées produites en excès et augmente le pouvoir de rétention d’eau de la peau.
Le dexpanthénol a un effet anti-inflammatoire et antidémangeaisons.
Quand Carbamid + VAS Widmer ne doit-il pas être utilisé?
Carbamid + VAS Widmer ne doit pas être utilisé:
·en cas d’hypersensibilité connue à l’un des principes actifs ou excipients;
·en cas de rosacée, d’eczéma aigu ou d’inflammations aiguës de la peau
·si vous êtes enceinte (voir «Carbamid + VAS Widmer peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?»).
·si vous planifiez une grossesse
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Carbamid + VAS Widmer?
L’utilisation de Carbamid + VAS Widmer n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents.
Les femmes en âge de procréer ne doivent utiliser Carbamid + VAS Widmer que si elles ont recours simultanément à une méthode contraceptive efficace (voir «Carbamid + VAS Widmer peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?»).
Éviter tout contact avec les yeux et les muqueuses. En cas d’application accidentelle sur les muqueuses (bouche, narines), sur les yeux et/ou sur les paupières, rincer soigneusement à l’eau les zones concernées.
Les zones de peau traitées par Carbamid + VAS Widmer ne doivent pas être exposées à un rayonnement solaire intense (p. ex. lampes à bronzer et solarium).
N’appliquez pas simultanément des produits exfoliants à usage externe tels que la résorcine, l’acide salicylique, etc.
Appliquez Carbamid + VAS Widmer uniquement sur les zones de peau à traiter. N’appliquez pas la crème sur des plaies ou sur une peau déjà lésée.
Le propylène glycol, l’excipient contenu dans Carbamid + VAS Widmer, peut provoquer des irritations de la peau. Les antioxydants butylhydroxyanisole (E 320) et butylhydroxytoluène (E 321) peuvent provoquer localement des irritations de la peau (p. ex. dermatite de contact), des irritations des yeux et des muqueuses.
L’hydroxystéarate de macrogolglycérol peut provoquer des irritations cutanées.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
§vous souffrez d’une autre maladie
§vous êtes allergique
§vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
Carbamid + VAS Widmer peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
Vous ne devez pas utiliser Carbamid + VAS Widmer si vous êtes enceinte ou si vous planifiez une grossesse. Pour de plus amples informations, consultez votre médecin. Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode contraceptive fiable pendant toute la durée du traitement.
Veuillez informer votre médecin si vous désirez être enceinte. Le traitement par Carbamid + VAS Widmer doit être interrompu un mois avant le début d’une grossesse planifiée.
Si vous tombez enceinte pendant le traitement par Carbamid + VAS Widmer, vous devez interrompre le traitement et en informer votre médecin au plus vite.
Carbamid + VAS Widmer ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement.
Comment utiliser Carbamid + VAS Widmer?
Carbamid + VAS Widmer est destiné uniquement à l’usage externe.
Adultes (à partir de 18 ans)
Sauf prescription contraire du médecin, appliquez la crème 1 à 2 fois par jour sur la peau bien nettoyée et faites pénétrer en massant méticuleusement. Pour traiter les verrues, il convient de les ramollir préalablement à l’eau chaude.
L’utilisation et la sécurité de Carbamid + VAS Widmer n’ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Quels effets secondaires Carbamid + VAS Widmer peut-il provoquer?
L’utilisation de Carbamid + VAS Widmer peut provoquer les effets secondaires suivants:
Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
Occasionnellement, des irritations de la peau telles que des sensations de brûlure, des rougeurs, des démangeaisons et une desquamation peuvent se produire.
Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10’000)
Dans des cas rares, des réactions d’hypersensibilité peuvent survenir et la pigmentation de la peau peut être réduite.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15-25°C).
Conserver hors de portée des enfants.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Carbamid + VAS Widmer?
1 g de Carbamid + VAS Widmer contient:
Principes actifs
0,3 mg de trétinoïne, 120 mg d'urée et 10 mg de dexpanthénol.
Excipients
Propylèneglycol (E 1520), butylhydroxyanisole (E 320), butylhydroxytoluène (E 321), isostéarate de sorbitan, hydroxystéarate de macrogol 2 glycérol, paraffine liquide légère, oléate de décyle, adipate de dibutyle, paraffine solide, cétyl diméthicone copolyol, vaseline blanche, cérésine, huile de ricin hydrogénée, isotéarate de glycérol, mono-oléate de polyglycérol 3, myristate d’isopropyle, polyoxyéthylène 30 sorbitol, 1,3 butylène glycol, sorbitol liquide (non cristallisable), phénoxyéthanol, sulfate de magnésium heptahydraté, acide citrique monohydraté, eau purifiée.
Numéro d’autorisation
38499 (Swissmedic).
Où obtenez-vous Carbamid + VAS Widmer? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie, sur ordonnance médicale.
Tubes de 30 ml et 100 ml.
Titulaire de l’autorisation
Louis Widmer SA, 8952 Schlieren
Fabricant
Louis Widmer SA, 8952 Schlieren