Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Marament-N® est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 42414). Titulaire de l'autorisation : Amino AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Marament-N est une émulsion à usage cutané possédant des propriétés anti-inflammatoires et analgésiques. Elle est utilisée pour le traitement symptomatique d'affections telles que l'arthrite, le lumbago, la goutte, les douleurs dorsales, les douleurs musculaires et articulaires, ainsi que les contusions et les entorses.
- Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l'un des composants.
- Il ne doit pas être appliqué sur une peau lésée ou directement sur les muqueuses.
- En raison de sa teneur en camphre, il ne doit pas être utilisé chez les enfants présentant un risque accru de crises convulsives.
- Le médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 2 ans.
- Marament-N ne doit pas être ingéré.
- Les zones traitées ne doivent pas être bandées.
- Le médicament ne doit pas être utilisé au niveau des yeux.
- Chez les enfants de 2 à 12 ans, il ne doit être utilisé que pendant une courte durée.
- Chez les patients présentant des troubles de la fonction rénale, un traitement à long terme sur de grandes surfaces doit être évité.
- Des irritations cutanées localisées telles qu'une dermatite de contact peuvent survenir.
- Le médecin ou le pharmacien doit être informé d'autres maladies, d'allergies ou de l'application externe d'autres médicaments.
Pendant la grossesse, le médicament ne doit être utilisé qu'en cas de nécessité clairement établie et après consultation médicale. Pendant l'allaitement, Marament-N ne doit pas être utilisé.
- Réactions d'hypersensibilité de la peau
Le médicament doit être conservé à température ambiante et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant le médicament. Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance par le pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications du médecin, du pharmacien ou du droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Marament-N®
Amino AG
Qu’est-ce que le Marament-N et quand est-il utilisé?
Marament-N est une émulsion active par voie percutanée qui, en application local, a une action anti-inflammatoire et analgésique. Appliquée légèrement, elle provoque une agréable sensation de fraîcheur. En frictionnant énergiquement on obtient par contre un effet réchauffant. Par la composition de l'émulsion, la substance active pénètre rapidement en profondeur, sans laisser de résidus sur la surface de la peau.
Marament-N est indique par l'expérience pour le traitement symptomatique de l'arthrite, du lumbago, de la goutte et de la sciatique, des douleurs au dos, des douleurs des muscles, des tendons et des articulations, des contusions, des entorses et des claquages.
Quand Marament-N ne doit-il pas être utilisé?
Marament-N ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité aux components de Marament-N. Marament-N ne doit pas être appliqué sur des lésions cutanées ou muqueuses.
Le Marament-N ne doit pas être utilisés chez les enfants présentant un risque accru de convulsions, en raison de la teneur du camphre.
Marament-N ne doit pas être utilisé pour les enfants de moins de 2 ans.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Marament-N?
Ne pas appliquer de pansement sur la région traitée. Ne pas appliquer sur le contour des yeux.
Marament-N ne doit être utilisé que pendant une durée courte chez les enfants de 2 à 12 ans.
Des personnes avec des troubles rénaux doivent éviter une application de longue durée, sur des grandes surfaces.
Marament-N peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique,
·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication)!
Marament-N peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
Grossesse
Si vous êtes enceinte, Marament-N ne doit pas être utilisé, sauf en cas de nécessité absolue et après consultation médicale.
Allaitement
Pendant l'allaitement, Marament N ne doit pas être utilisé.
Comment utiliser Marament-N?
Adulte à partir de 12 ans: Frictionner (=réchauffement) ou enduire légèrement (rafraîchissement) la région douloureuse, le matin et le soir, éventuellement aussi 1-2 fois pendant la journée.
Enfants: L'utilisation et la sécurité de Marament-N n'ont pas été établies pour les enfants.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires Marament-N peut-il provoquer?
Les effets indésirables suivants peuvent survenir lors de l'utilisation de Marament-N (en l'absence d'études correspondantes, aucune donnée de fréquence ne peut être fournie): on peut observer des réactions d'hypersensibilité au niveau cutané, en ce cas le traitement doit être arrêté.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
A quoi faut-il encore faire attention?
Ne pas avaler Marament-N!
Le médicament ne doit être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante et hors de la portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Marament-N?
Principes actifs
1 g contient: 20 mg de camphre racémique, 10.24 mg de salicylate de méthyle, 0.75 mg d'ester benzoique de l'acide nicotinique, 20.48 mg d'huile essentielle du pin sylvestre, 300 mg d'isopropanol.
Excipients
Alcool cétylique, ricinoléate de macrogolglycérol, oléate de décyle, carbomère, hydroxyde de sodium, eau purifiée.
Numéro d’autorisation
42414 (Swissmedic)
Où obtenez-vous Marament-N? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie ou droguerie sans ordonnance médicale.
Flacon à 100 ml et 250 ml.
Titulaire de l’autorisation
Amino SA, Gebenstorf.