Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Assan® thermo Crème est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 44615). Titulaire de l'autorisation : Permamed AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
La crème Assan thermo est une crème non grasse aux propriétés anti-inflammatoires, analgésiques, favorisant la circulation et réchauffantes. Elle est utilisée comme mesure d'appoint pour le traitement local des affections rhumatismales de l'appareil locomoteur, y compris les tensions musculaires, la raideur de la nuque et le lumbago.
- La crème ne doit pas être utilisée en cas d'hypersensibilité à l'un des composants ou à d'autres substances analgésiques et anti-inflammatoires.
- Le médicament ne doit pas être appliqué dans les yeux, sur les muqueuses, sur des plaies ouvertes ou sur une peau lésée.
- Une combinaison avec des cures thermales n'est pas autorisée.
- En cas de thrombopénie induite ou associée à l'héparine, c'est-à-dire d'un manque de plaquettes sanguines provoqué par l'héparine, la crème ne doit pas être utilisée.
- La crème ne doit pas être appliquée sur de grandes surfaces pendant une longue période, sauf sur prescription médicale expresse.
- Le médecin, le pharmacien ou le droguiste doit être informé si des produits similaires tels que des pommades antirhumatismales ont déjà été utilisés et ont provoqué des réactions allergiques.
- Le personnel médical doit être informé de toute autre maladie existante.
- Toute allergie connue doit être communiquée au personnel spécialisé avant l'utilisation.
- La prise ou l'application externe d'autres médicaments, même achetés sans ordonnance, doit être signalée au personnel spécialisé.
Pendant la grossesse et l'allaitement, la crème Assan thermo ne doit pas être utilisée, sauf sur prescription médicale expresse.
- Irritations cutanées
- Réactions allergiques locales
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius, ne pas être ingéré et doit être tenu hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Assan® thermo Crème
Permamed AG
Qu'est-ce que Assan thermo Crème et quand doit-il être utilisé?
Assan thermo Crème possède des propriétés anti-inflammatoires, analgésiques, hyperémiantes (favorisant la circulation du sang), calorifiantes et décongestionnantes. Assan thermo Crème ne tache pas et ne graisse pas.
Assan thermo Crème est indiqué comme mesure d'appoint au traitement local des affections rhumatismales de l'appareil locomoteur, y compris douleurs musculaires telles que contractures, torticolis et lumbago.
Quand Assan thermo Crème ne doit-il pas être utilisé?
Assan thermo Crème ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l'un des composants ou à d'autres médicaments analgésiques et antiinflammatoires.
Éviter tout contact avec les yeux, les muqueuses, les plaies ouvertes et les lésions cutanées.
Assan thermo Crème ne doit pas être combiné à la balnéothérapie.
Assan thermo Crème ne doit pas être utilisé en cas de thrombopénie induite par ou associée à l'héparine (déficit en plaquettes sanguines).
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Assan thermo Crème?
Assan thermo Crème ne doit pas être appliqué sur de grandes surfaces de peau et pendant de longues périodes, à moins que le médecin ne l'ait formellement prescrit.
Informez votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste si vous
·avez déjà utilisé des produits similaires (pommades contre les rhumatismes) qui ont entraîné des réactions allergiques,
·souffrez d'autres maladies,
·êtes allergique ou
·prenez d'autres médicaments à usage interne ou externe (même en automédication!).
Assan thermo Crème peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Assan thermo Crème ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et en période d'allaitement, sauf si votre médecin vous l'a formellement prescrit.
Comment utiliser Assan thermo Crème?
Adultes:
Sauf prescription médicale contraire, appliquer 2 ou 3×/jour un ruban de 5–10 cm d'Assan thermo Crème sur les endroits à traiter et sur les parties avoisinantes. Masser légèrement pour faire pénétrer.
La surface à traiter doit être exempte d'autres médicaments ou de produits cosmétiques.
Veuillez informer votre médecin en cas d'aggravation des symptômes ou même de non-amélioration après 2 semaines.
Il est important de bien se laver les mains après l'application de d'Assan thermo Crème.
Enfants:
L'efficacité et la sécurité d'emploi d'Assan thermo Crème n'ont pas encore été établies chez l'enfant.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires Assan thermo Crème peut-il provoquer?
Assan thermo Crème peut produire des irritations de la peau en raison de ses propriétés hyperémiantes et calorifiantes. Il est rare d'observer des réactions allergiques locales. Si tel est le cas, il convient d'arrêter le traitement.
Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
À quoi faut-il encore faire attention?
Stabilité
Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date indiquée sur le récipient après la mention «EXP».
Remarques concernant le stockage
Conserver Assan thermo Crème à température ambiante (15–25 °C).
Ne pas avaler. Tenir hors de portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, voter pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Assan thermo Crème?
Principes actifs
1 g de Assan thermo Crème contient les principes actifs suivants: 35 mg d'acide flufénamique, 100 mg de salicylate d'hydroxyéthyle, 5 mg de nicotinate de benzyle, 300 U.I. d'héparine sodique.
Excipients
Stéarate de glycéryle/PEG-100 stéarate, palmitate d'isopropyle, diméticone, PEG-2 stéarate, PEG-20 sesquistéarate de méthylglucose, paraffine liquide, sesquistéarate de méthylglucose, huile de romarin, carbomère 980, pentadécalactone 10 %, édétate de sodium, hydroxyde de sodium 30%, eau purifiée.
Numéro d'autorisation
44615 (Swissmedic)
Où obtenez-vous Assan thermo Crème? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
Tubes de 50 g et 100 g.
Titulaire de l'autorisation
Permamed SA, CH-4143 Dornach