Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Zovirax comprimés pelliculés/Suspension est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 45343). Titulaire de l'autorisation : GlaxoSmithKline AG.
Prise en charge par la caisse: Pris en charge avec limitation (soumis à conditions)
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Zovirax est un médicament contre le virus de l'herpès qui inhibe la multiplication des virus. Il est utilisé en cas d'atteinte cutanée étendue, d'atteinte des muqueuses, de symptômes généraux de la maladie ainsi qu'en cas de zona.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue aux substances actives aciclovir ou valaciclovir.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'un des excipients contenus dans le médicament.
- La suspension ne doit pas être utilisée chez les nouveau-nés de moins de 4 semaines, sauf si le médecin l'a recommandé.
- En cas de signes de réactions cutanées graves telles qu'une éruption cutanée généralisée avec des cloques ou un décollement de la peau, la prise doit être arrêtée et le médecin doit être contacté immédiatement.
- En cas de trouble connu de la fonction rénale, cela doit être signalé au médecin.
- En cas d'infection par des virus de l'herpès dans la région génitale, tout contact sexuel doit être évité afin de prévenir la contamination du partenaire.
- Le médicament peut altérer la capacité de réaction, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des machines.
- La suspension contient des agents de conservation et de l'alcool benzylique, qui peuvent provoquer des réactions allergiques.
- En cas d'intolérance à certains sucres ou d'intolérance héréditaire au fructose, il convient de consulter le médecin avant la prise.
Aucun risque pour l'enfant n'est connu en cas d'utilisation conforme, mais le médicament ne doit être pris que sur instruction expresse du médecin. L'allaitement doit être évité pendant la prise.
- Maux de tête et vertiges
- Éruptions cutanées, démangeaisons et urticaire
- Photosensibilité de la peau ou rougeur cutanée
- Nausées, vomissements, diarrhée et douleurs abdominales
- Troubles neurologiques tels que tremblements, confusion ou crises convulsives
- Perte de cheveux
- Essoufflement, oppression thoracique ou gonflement du visage et des membres
- Douleurs rénales
Le médicament ne doit pas être conservé à une température supérieure à 30°C, doit être gardé dans son emballage d'origine et doit être conservé hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d'emballage avant de prendre le médicament.
Ce médicament vous a été remis sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc pas à d'autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Zovirax comprimés pelliculés/Suspension
GlaxoSmithKline AG
Qu'est-ce que Zovirax et quand doit-il être utilisé?
Zovirax est un médicament utilisé contre le virus de l'herpès. Le principe actif de Zovirax freine la multiplication des virus herpétiques sans compromettre les processus métaboliques normaux. Les virus herpétiques provoquent la formation de vésicules sur la peau et les muqueuses.
Les comprimés pelliculés et la suspension s'utilisent dans les lésions cutanées étendues, lors d'une atteinte des muqueuses ou dans les manifestations pathologiques générales, de même que dans le zona.
Zovirax ne doit être utilisé que sur prescription médicale.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin pour traiter votre affection actuelle.
Le virostatique contenu dans Zovirax n'agit pas sur l'ensemble des micro-organismes responsables de maladies infectieuses. L'emploi d'un virostatique inadéquat ou mal dosé risque d'entraîner des complications. Ne l'utilisez donc jamais de votre propre initiative pour traiter d'autres affections ou d'autres personnes.
Quand Zovirax ne doit-il pas être pris?
Ne pas utiliser Zovirax en cas d'hypersensibilité connue aux principes actifs aciclovir et valaciclovir ou à l'un des excipients entrant dans la composition de Zovirax comprimés pelliculés ou suspension.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Zovirax?
Dans de très rares cas, Zovirax peut être à l'origine de réactions cutanées sévères. Lors de la prise de Zovirax, il convient donc de surveiller certains symptômes afin de réduire le risque de problèmes. Ceux-ci incluent: éruption cutanée squameuse ou rouge très étendue avec cloques (pouvant contenir du pus), nodules sous la peau ou décollement de la peau, symptômes grippaux avec éruption, fièvre, ganglions lymphatiques enflés et valeurs sanguines anormales. Si vous remarquez des signes ou des symptômes de réactions cutanées sévères, arrêtez Zovirax et consultez immédiatement votre médecin (cf. «Quels effets secondaires Zovirax peut-il provoquer?»).
Lors d'un trouble connu de la fonction rénale, il faut en informer le médecin, la dose devant être adaptée le cas échéant.
En cas d'herpès génital, éviter tout contact sexuel, en raison du risque de contamination du partenaire.
Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines.
Excipients
Comprimés pelliculés
Les comprimés pelliculés Zovirax contiennent moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par comprimé pelliculé, c'est-à-dire qu'ils sont essentiellement «sans sodium».
Suspension
La suspension Zovirax contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) pour 5 ml, c'est-à-dire qu'elle est essentiellement «sans sodium».
La suspension Zovirax contient les conservateurs parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et parahydroxybenzoate de propyle (E216), qui peuvent provoquer des réactions allergiques, éventuellement retardées.
La suspension Zovirax contient des traces d'alcool benzylique. L'alcool benzylique peut provoquer des réactions allergiques.
L'alcool benzylique est associé à un risque d'effets secondaires graves, y compris des problèmes respiratoires (appelés syndrome de suffocation) chez les jeunes enfants.
Ne pas utiliser chez le nouveau-né (jusqu'à 4 semaines) sauf recommandation contraire de votre médecin.
Ne pas utiliser pendant plus d'une semaine chez les jeunes enfants (moins de 3 ans), sauf avis contraire de votre médecin ou de votre pharmacien.
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. De grandes quantités d'alcool benzylique peuvent s'accumuler dans votre corps et entraîner des effets secondaires (appelés «acidose métabolique»).
Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous souffrez d'une maladie du foie ou des reins. De grandes quantités d'alcool benzylique peuvent s'accumuler dans votre corps et entraîner des effets secondaires (appelés «acidose métabolique»).
La suspension Zovirax contient 1,575 g de sorbitol par grande mesurette (5 ml).
Le sorbitol est une source de fructose Si votre médecin vous a informé(e) que vous (ou votre enfant) présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué(e) avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous (ou votre enfant) ne preniez ou ne receviez ce médicament.
Le sorbitol peut causer une gêne gastro-intestinale et un léger effet laxatif.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
·vous souffrez d'une autre maladie
·vous êtes allergique ou
·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
Zovirax peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
En raison des expériences acquises à ce jour, le médicament n'implique aucun risque pour l'enfant lors de son utilisation conforme. Si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse, informez-en votre médecin. Vous ne devez pas prendre Zovirax sans autorisation médicale expresse.
Pendant la prise de Zovirax, il faut renoncer à l'allaitement.
Comment utiliser Zovirax?
Les comprimés pelliculés sont faciles à avaler grâce à leur enrobage mince. Mais ils peuvent aussi être «dissous» dans au moins 1/2 dl d'eau; les comprimés se désagrègent en de petites particules et l'on obtient alors un liquide légèrement trouble. Il faut veiller à ingérer suffisamment de liquide pendant un traitement par Zovirax comprimés pelliculés ou suspension.
Bien agiter la suspension avant l'emploi.
Sauf prescription contraire de votre médecin, les posologies suivantes sont applicables:
Adultes et enfants de plus de 2 ans:
1 comprimé pelliculé à 200 mg ou 200 mg de suspension (soit 2,5 ml = 1 petite mesurette), 5 fois par jour (toutes les 4 heures avec pause nocturne de 8 heures), pendant au moins 5 jours.
Enfants de moins de 2 ans:
La moitié de la posologie ci-dessus; éventuellement des doses plus élevées sur prescription médicale.
Zona:
4 comprimés pelliculés à 200 mg ou 800 mg de suspension (soit 10 ml = 2 grandes mesurettes), 5 fois par jour, pendant 7 jours.
Si une dose de 100 mg de suspension vous a été prescrite à vous ou à votre enfant, votre médecin ou votre pharmacien vous remettra une aide au dosage appropriée (seringue orale ou mesurette). Si vous n'avez pas reçu une aide au dosage appropriée, veuillez vous adresser à votre médecin ou pharmacien.
La durée du traitement sera fixée par votre médecin.
En cas de fonction rénale réduite, le médecin adaptera la posologie en conséquence.
Une fois commencé, le traitement par virostatiques doit être maintenu pendant toute la durée prescrite par le médecin. Les symptômes d'une maladie disparaissent souvent avant la guérison définitive de l'infection. Une durée d'utilisation insuffisante ou un arrêt prématuré du traitement peuvent entraîner une récidive de l'affection.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Quels effets secondaires Zovirax peut-il provoquer?
Les effets secondaires suivants risquent d'apparaître pendant la prise de Zovirax:
Lors de l'administration des comprimés pelliculés ou de la suspension, des maux de tête et des vertiges ainsi que, dans de rares cas, des éruptions cutanées, des démangeaisons, de l'urticaire, une sensibilité de la peau à la lumière ou une rougeur cutanée risquent d'apparaître; des nausées, des vomissements, des diarrhées et des douleurs au ventre sont également possibles.
Rarement, des troubles neurologiques passagers tels que tremblements, confusion, hallucinations, dépression, fatigue, somnolence, troubles des mouvements ou du langage, de même que crises de convulsion et évanouissement, ont été rapportés, et ceci notamment chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale.
Une chute de cheveux a rarement été signalée, un rapport avec l'emploi de Zovirax n'étant cependant pas clairement établi.
À l'apparition de troubles respiratoires, de sensation d'oppression et de douleurs dans la poitrine, d'un gonflement du visage, des lèvres, des paupières ou des membres, il faut immédiatement en informer votre médecin et ne pas poursuivre la prise de Zovirax sans son autorisation expresse. Des douleurs rénales ont été très rarement observées. Informez votre médecin qui, le cas échéant, examinera votre fonction rénale.
Dans de très rares cas, Zovirax peut être à l'origine de réactions cutanées sévères. Les symptômes d'une réaction sévère incluent: éruption cutanée squameuse ou rouge très étendue avec cloques (pouvant contenir du pus), nodules sous la peau ou décollement de la peau, symptômes grippaux avec éruption, fièvre, ganglions lymphatiques enflés et valeurs sanguines anormales (dont les globules blancs). Contactez immédiatement votre médecin si vous remarquez ces symptômes et ne continuez la prise de Zovirax que sur indication médicale formelle.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Mention concernant l'élimination des médicaments
Ne jetez aucun médicament avec les eaux usées ou les ordures ménagères. Rapportez les médicaments périmés ou qui ne sont plus utilisés dans les ménages dans un point de remise (pharmacies, drogueries, cabinets médicaux) ou un centre de collecte. Ces mesures permettront de protéger l'environnement.
Remarques concernant le stockage
Ne pas conserver au-dessus de 30°C.
Conserver dans l'emballage d'origine.
Conserver hors de la portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Zovirax?
Principes actifs
Aciclovir.
Comprimés pelliculés de 200 mg d'aciclovir.
La suspension contient 400 mg d'aciclovir par 5 ml.
Excipients
Comprimés filmés
Noyau du comprimé: cellulose microcristalline, silicate de magnésium et d'aluminium, carboxyméthylamidon sodique, povidone K30, stéarate de magnésium.
Enrobage: hypromellose, dioxyde de titane (E171), polyéthylèneglycol 400, polyéthylèneglycol 8000.
Suspension
Solution de sorbitol 70% (non cristallisable), glycérol, cellulose microcristalline, hydroxyméthylcellulose sodique, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), arome d'orange (contient de l'alcool benzylique) et eau purifiée.
Numéro d'autorisation
45343, 47431 (Swissmedic).
Où obtenez-vous Zovirax? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
Zovirax est délivré en pharmacie, seulement sur ordonnance médicale non renouvelable.
Présentations:
Zovirax 200 mg: 25 comprimés pelliculés
Zovirax Suspension à 400 mg/5 ml: 100 ml (avec mesurette de 2,5 ml et 5 ml)
Titulaire de l'autorisation
GlaxoSmithKline AG, 6340 Baar