Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Dolocyl® Crème est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 46590). Titulaire de l'autorisation : Melisana AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Dolocyl Crème est un médicament analgésique et anti-inflammatoire destiné à l'application sur la peau. Il est utilisé pour le traitement de douleurs, d'inflammations et de gonflements liés à des blessures sportives ou accidentelles, ainsi que comme mesure d'accompagnement dans les affections rhumatismales de l'appareil locomoteur.
- Le médicament ne doit fondamentalement pas être utilisé chez les nourrissons et les jeunes enfants.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité au principe actif ibuprofène ou à d'autres substances analgésiques et anti-inflammatoires telles que l'acide acétylsalicylique.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l'un des excipients.
- Il ne doit pas être utilisé si la personne enceinte se trouve dans les trois derniers mois de la grossesse.
- Le médicament ne doit pas être appliqué sur des plaies ouvertes, une peau lésée ou les muqueuses.
- Il ne doit pas être utilisé pendant une longue période sur de grandes surfaces, sauf sur prescription médicale.
- Le contact avec les yeux est à éviter et les mains doivent être soigneusement lavées après l'application.
- L'excipient Natriummethyl-4-hydroxybenzoat peut provoquer des réactions allergiques.
- Avant l'utilisation, le médecin doit être informé d'autres maladies, d'allergies ou de la prise simultanée d'autres médicaments.
Pendant le premier et le deuxième tiers de la grossesse ainsi que durant l'allaitement, le médicament ne doit être utilisé que sur prescription médicale expresse, et dans ce cas uniquement de manière courte et non sur de grandes surfaces. Il ne doit pas être utilisé durant le dernier tiers de la grossesse.
- Légers picotements dans la zone d'application
- Rougeurs cutanées
- Démangeaisons
- Éruptions cutanées
- Éruption cutanée sévère
- Difficultés respiratoires
- Gonflement du visage
- Sensibilité de la peau à la lumière
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius et hors de portée des enfants.
Dolocyl® Crème
Melisana AG
Qu'est-ce que Dolocyl Crème et quand doit-il être utilisé?
Dolocyl Crème est un médicament analgésique et anti-inflammatoire pour appliquer sur la peau. Dolocyl Crème est pour l'usage externe pour le traitement des douleurs, inflammations et des tuméfactions:
·en cas de blessures de sport ou d'accident, comme par exemple entorses, contusions et claquages;
·en tant que mesure de soutien pour le traitement des douleurs rhumatismales d'appareil locomoteur.
Quand Dolocyl Crème ne doit-il pas être utilisé?
Chez les bébés et les petits enfants Dolocyl Crème ne doit pas être appliqué en générale.
Dolocyl Crème ne doit pas être appliqué:
·en cas d'hypersensibilité au principe actif ibuprofène ou une autre substance analgésique ou anti-inflammatoire, en particulier l'acide acétylsalicylique;
·en cas d'hypersensibilité à un des excipients (voir rubrique «Que contient Dolocyl Crème?»);
·si vous êtes dans les 3 derniers mois de votre grossesse.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Dolocyl Crème?
Dolocyl Crème ne doit pas être appliqué sur une plaie ouverte ni sur une peau lésée (p.ex. eczéma) ou les muqueuses. Dolocyl Crème ne doit pas être appliqué sur de grandes surfaces que sur prescription médicale.
Eviter le contact avec les yeux et se laver bien les mains après l'application.
Dolocyl Crème contient l'excipient méthyl-4-hydroxybenzoate de sodium (E 219), qui peut provoquer des réactions allergiques, y compris des réactions tardives. Ce médicament contient 50 mg de 1,2-propanediol (propylèneglycol ; E 1520) par 1 g de crème.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique,
·vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication !).
Dolocyl Crème peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Dolocyl Crème ne doit pas être utilisé pendant le 1er et le 2e trimestre de la grossesse ainsi que pendant l'allaitement, sauf sur prescription médicale expresse; dans ce cas, Dolocyl Crème ne doit être utilisé que pendant une courte période et sur une petite surface.
Dolocyl Crème ne doit pas être utilisée pendant le dernier tiers de la grossesse.
Comment utiliser Dolocyl Crème?
Adultes et adolescents dès 14 ans
Si ne pas prescrit autrement par le médecin, appliquer un segment de pommade d'une longueur de 4 à 10 cm 3 à 4 fois par jour, si nécessaire plus souvent, et frictionner légèrement dans la peau.
Au début l'utilisation d'un bandage peut être utile chez les hématomes et les entorses gros.
Se laver les mains après l'application.
Si les douleurs augmentent ou si les douleurs ne vont pas mieux en l'espace de 2 semaines, veuillez consulter votre médecin.
Enfants de moins de 14 ans
L'administration de Dolocyl Crème n'a pas été examinée chez les enfants moins de 14 ans.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires Dolocyl Crème peut-il provoquer?
Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1'000)
Occasionnellement, surtout après l'utilisation d'un bandage, quelques minutes après l'application on peut sentir picoter la région de l'application.
Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
Dans de rares cas Dolocyl Crème peut provoquer de la rougeur de la peau, des démangeaisons ou des éruptions cutanées.
Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10'000)
Très rarement des éruptions cutanées graves ou réactions allergiques comme essoufflement et tuméfactions au niveau de la face peuvent apparaître. En ce cas il faut terminer le traitement avec Dolocyl Crème et il faut contacter le médecin.
Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
La peau devient sensible à la lumière.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
A quoi faut-il encore faire attention?
Stabilité
Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15-25°C).
Conserver hors de portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour des plus amples informations consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Dolocyl Crème?
1 g de la crème contient:
Principes actifs
50 mg d'ibuprofène.
Excipients
Triglycérides à chaîne moyenne, monostéarate de glycérol (E 471), polyoxyéthylène-30-stéarate, polyoxyéthylène-100-stéarate, propylèneglycol (E 1520), méthyl-4-hydroxybenzoate de sodium (E 219), gomme xanthane (E 415), huile de lavande, huile de fleur d'oranger, eau purifiée.
Numéro d'autorisation
46590 (Swissmedic).
Où obtenez-vous Dolocyl Crème? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie sans ordonnance médicale.
Emballages: tubes de 100 g et 150 g.
Titulaire de l'autorisation
Melisana AG, 8004 Zurich.