Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Konakion MM est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 48112013). Titulaire de l'autorisation : Cheplapharm Schweiz GmbH.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Konakion MM contient la substance active vitamine K1, qui favorise la coagulation du sang. Il est utilisé pour le traitement et la prévention des saignements dus à une carence en vitamine K, en cas de tendance aux saignements chez les nouveau-nés ainsi qu'en cas de surdosage de certains médicaments anticoagulants.
Il ne doit pas être utilisé en cas d'allergie ou d'hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients contenus dans le médicament.
- En cas de traitement par des anticoagulants, le médicament ne doit être utilisé qu'en respectant strictement les instructions du médecin.
- La solution de micelles mixtes contenue dans l'ampoule doit être limpide au moment de l'administration.
- Les médicaments contre les crises d'épilepsie ainsi que ceux destinés à inhiber la coagulation sanguine peuvent affaiblir l'effet.
- En cas de troubles graves de la fonction hépatique, la coagulation sanguine peut être altérée et nécessite une surveillance par des analyses de laboratoire.
- Le médecin doit être informé des autres maladies, des allergies et de la prise d'autres médicaments.
Le médicament peut être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement aux doses prescrites par le médecin.
- Inflammation au site d'injection
- Atrophie tissulaire au site d'injection
- Nécrose tissulaire au site d'injection
Le médicament doit être conservé à une température ne dépassant pas 25 °C ; les ampoules doivent être protégées de la lumière dans leur emballage extérieur et tenues hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage avant de prendre ou d’utiliser le médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc pas à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce médicament pourrait nuire à leur santé. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Konakion MM
Qu’est-ce que Konakion MM et quand doit-il être utilisé ?
Konakion MM contient comme principe actif de la vitamine K1 (phytoménadione), qui favorise la coagulation du sang. Votre médecin utilise Konakion MM pour traiter et prévenir des hémorragies consécutives à un manque de vitamine K, pour combattre une tendance aux hémorragies chez le nouveau-né ainsi que pour corriger un surdosage de certains produits s’opposant à la coagulation sanguine (anticoagulants).
Les ampoules de micelles mixtes de Konakion MM ne doivent être utilisées que sur prescription du médecin.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
Si vous suivez un traitement par des produits destinés à fluidifier le sang, vous ne devez prendre ou utiliser Konakion MM que sur prescription du médecin et en vous conformant strictement à ses directives.
Quand Konakion MM ne doit-il pas être pris ?
Si vous êtes allergique (c.-à-d. si vous avez une hypersensibilité) au principe actif de Konakion MM ou à l’un de ses composants, vous ne devez pas utiliser ce produit (voir «Que contient Konakion MM?»).
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Konakion MM ?
Au moment de l’utilisation, la solution micellaire mixte se trouvant dans l’ampoule doit être limpide.
Les médicaments contre les convulsions (épilepsie) ainsi que ceux s’opposant à la coagulation du sang (fluidifiants sanguins) atténuent l’effet de Konakion MM.
Si vous souffrez de troubles sévères de la fonction hépatique, la coagulation de votre sang peut être altérée. Votre médecin surveillera la coagulation de votre sang par des examens de laboratoire.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par ampoule, c.-à-d. qu’il est essentiellement sans «sodium».
Konakion MM peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?
Pendant la grossesse et l’allaitement, Konakion MM peut être pris/utilisé dans les quantités prescrites par le médecin.
Comment utiliser Konakion MM ?
En cas d’hémorragies sévères ou mettant la vie du patient en danger
Dans ces cas Konakion MM est administré par le médecin lui-même, généralement sous forme d’une injection unique.
Chez le nouveau-né et le nourrisson de moins d’un an, il convient d’avoir recours au Konakion MM paediatric en raison du plus faible dosage.
En cas d’hémorragies légères ou de tendance aux hémorragies
La quantité, la fréquence et la durée d’administration sont fixées et adaptées à votre situation personnelle par votre médecin.
Normalement le dosage s’élève à 0,1 à 0,5 ml (1 à 5 mg) de solution injectable et buvable de Konakion MM.
Aux doses faibles, on peut également avoir recours à une ou plusieurs ampoules de Konakion MM paediatric à 2 mg dans 0,2 ml (même solution que Konakion MM à 10 mg dans 1 ml), en utilisant éventuellement la pipette pour l’administration orale jointe à l’emballage de Konakion MM paediatric.
Mode d’emploi pour l’administration orale
Figure 1 Figure 2
L’administration orale de Konakion MM peut être effectuée à l’aide d’une seringue comme suit:
Ouverture des ampoules:
Fig. 1: Tenez le cylindre en verre de l’ampoule (corps de l’ampoule) entre deux doigts, le point coloré étant dirigé vers le haut et vers vous. Tapotez et secouez la partie supérieure de l’ampoule pour faire descendre la solution s’y trouvant.
Fig. 2: Cassez l’extrémité supérieure de l’ampoule en l’inclinant vers l’arrière. Afin de ne pas vous couper, utilisez p.ex. un tampon pour ouvrir l’ampoule.
Prélevez de l’ampoule le volume requis à l’aide de la seringue munie de son aiguille. Retirez ensuite l’aiguille de la seringue et appliquez le contenu de la seringue directement dans la bouche; rincez-vous avec du liquide et avalez.
Remarque pour l’administration parentérale
Tout éventuelle administration intraveineuse doit être réalisée par votre médecin ou une personne qualifiée.
Remarques générales
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Quels effets secondaires Konakion MM peut-il provoquer ?
La prise ou l’utilisation de Konakion MM peut provoquer les effets secondaires suivants : Dans de rares cas, des réactions éventuellement de forte intensité, telles qu’inflammation, atrophie tissulaire ou mort de cellules tissulaires, peuvent survenir au niveau du site d’injection. Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
À quoi faut-il encore faire attention ?
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention
«EXP» sur le récipient. Ne pas conserver au-dessus de 25 °C. Conserver les ampoules dans l’emballage d’origine pour les protéger de la lumière. Conserver hors de la portée des enfants.
Pour des raisons de stabilité, les quantités restantes dans les ampoules ouvertes ne peuvent être conservées et doivent être jetées.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Konakion MM ?
1 ml de solution injectable et buvable de Konakion MM contient :
Principes actifs
10 mg de phytomenadionum (vitamine K1)
Excipients
Acidum glycocholicum, natrii hydroxidum, lecithinum (produit à partir d’huile de soja génétiquement modifié), acidum hydrochloricum, aqua ad iniectabile
Numéro d’autorisation
48112 (Swissmedic)
Où obtenez-vous Konakion MM ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
En pharmacie, sur ordonnance médicale.
Konakion MM, solution injectable et buvable: emballage de 5 ampoules à 10 mg/1 ml.
Titulaire de l’autorisation
CHEPLAPHARM Schweiz GmbH, 4102 Binningen