Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Dermacalm-d®, Crème est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 51464). Titulaire de l'autorisation : Bayer (Schweiz) AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Dermacalm-d est une crème rafraîchissante aux effets anti-inflammatoires, antiallergiques et apaisants contre les démangeaisons. Elle est utilisée en cas d'irritations cutanées, de réactions allergiques légères, de piqûres d'insectes, de coups de soleil ainsi que de brûlures légères sans lésion ouverte de la peau.
- La crème ne doit pas entrer en contact avec les yeux et ne doit pas être appliquée sur les paupières.
- L'utilisation n'est pas autorisée en cas d'infection fongique de la peau.
- La crème ne doit pas être utilisée en cas d'infections virales de la peau telles que l'herpès labial ou le zona.
- Le médicament ne doit pas être appliqué en cas de réactions cutanées suite à une vaccination.
- L'application sur des plaies ouvertes et des inflammations purulentes doit être évitée.
- Dermacalm-d ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l'un des principes actifs ou des excipients.
- Chez les enfants de moins de 2 ans, l'utilisation n'est autorisée que sous contrôle médical.
- La crème ne doit pas être appliquée sur de trop grandes surfaces cutanées ni sous un pansement imperméable.
- En l'absence d'amélioration après deux semaines ou en cas d'aggravation des symptômes, il convient de consulter le médecin.
- Si des troubles réapparaissent après la fin du traitement, une consultation médicale est requise avant toute nouvelle application.
- Certains excipients peuvent provoquer des irritations cutanées localisées.
- Le personnel médical doit être informé des maladies existantes, des allergies ou de l'utilisation simultanée d'autres médicaments.
Dermacalm-d ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement. En cas de désir d'enfant, il convient de consulter le médecin.
- Légère sensation de brûlure
- Démangeaisons
- Rougeur cutanée accrue
- Dessèchement de la peau
- Peau fragile
- Infections supplémentaires
- Desquamation de la peau
- Vésicules ouvertes suintantes
Le médicament doit être conservé hors de portée des enfants et à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Dermacalm-d®, Crème
Bayer (Schweiz) AG
Qu'est-ce que Dermacalm-d et quand doit-il être utilisé?
Dermacalm-d est une crème rafraîchissante exerçant un effet anti-inflammatoire et anti-allergique local en cas de lésions de la peau telles que:
·irritations de la peau ou réactions allergiques légères (avec ou sans démangeaisons) provoquées par le contact avec des produits de nettoyage, des cosmétiques, des plantes, des animaux ou des métaux (bijoux);
·piqûres d'insectes;
·coups de soleil;
·brûlures légères non ouvertes.
Dermacalm-d atténue les démangeaisons, exerce un effet anti-inflammatoire et anti-allergique et favorise la régénération de la peau lésée. Les propriétés de Dermacalm-d sont dues à l'acétate d'hydrocortisone qui est le principal composant de la crème.
L'hydrocortisone est une hormone naturellement présente dans l'organisme humain qui exerce un effet anti-inflammatoire. Appliquée sur la peau, son effet est principalement local. Dermacalm-d contient également du dexpanthénol qui est rapidement transformé par les cellules de la peau en acide pantothénique, une vitamine. L'acide pantothénique peut favoriser la guérison de la peau.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Pour nettoyer la zone cutanée enflammée ou irritée, n'utilisez que de l'eau, car le savon pourrait aggraver l'irritation. Évitez tout contact avec la substance ou le matériel ayant provoqué l'inflammation.
Quand Dermacalm-d ne doit-il pas être utilisé?
Dermacalm-d ne doit pas entrer en contact avec les yeux; évitez de l'appliquer également sur les paupières.
La crème ne doit pas être utilisée si vous souffrez d'une infection due à un champignon (p.ex. mycose du pied), due à un virus (p.ex. boutons de fièvre, zona) ou lors de réactions cutanées à la suite d'une vaccination; de même l'application sur des plaies ouvertes ou des infections purulentes (p.ex. furoncles, abcès, acné) doit être évitée.
N'utilisez pas Dermacalm-d si vous présentez une hypersensibilité à l'un des principes actifs ou à l'un des excipients.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Dermacalm-d?
Chez les enfants de moins de 2 ans, Dermacalm-d doit être utilisé uniquement sous contrôle médical. Ne pas appliquer Dermacalm-d sur des surfaces trop importantes ni sous un pansement étanche.
La crème ne doit pas être utilisée de manière prolongée. Si vous n'observez aucune amélioration après 2 semaines, vous devez vous adresser à votre médecin. En cas d'aggravation des symptômes, vous devez arrêter le traitement et consulter votre médecin. Si vos troubles réapparaissent peu après la fin du traitement, en l'espace de 2 semaines, ne réutilisez pas la crème sans consultation médicale au préalable, sauf si votre médecin vous a donné des consignes dans ce sens. Si vos troubles réapparaissent après avoir disparu, et si la rougeur s'étend au-delà de la zone traitée initialement et est accompagnée d'une sensation de brûlure de la peau, vous devez consulter votre médecin avant de répéter le traitement.
Les excipients contenus dans Dermacalm-d, à savoir l'alcool cétylique, l'alcool stéarylique et la graisse de laine, peuvent provoquer des irritations locales de la peau (p.ex. dermatite de contact).
·Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
vous souffrez d'une autre maladie
·vous êtes allergique
·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
Dermacalm-d peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse, vous ne devez pas utiliser Dermacalm-d. Consultez le médecin.
Dermacalm-d ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement.
Comment utiliser Dermacalm-d?
Appliquez la crème, en couche mince, 1 à 2 fois par jour et faire pénétrer en massant légèrement. Sauf prescription contraire du médecin, le traitement par Dermacalm-d ne doit pas dépasser 2 semaines, et la crème ne doit pas être appliquée sur de grandes surfaces.
Chez les enfants de moins de 2 ans, Dermacalm-d doit être utilisé uniquement sous contrôle médical.
Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires Dermacalm-d peut-il provoquer?
Des effets indésirables tels qu'une légère sensation de brûlure, des démangeaisons ou une intensification de la rougeur cutanée peuvent être des signes d'hypersensibilité à l'un ou à plusieurs composants de la crème. L'hydrocortisone peut également entraîner un dessèchement de la peau. En cas d'application à long terme ou trop fréquente, le risque de fragilisation de la peau ou d'autres altérations de la peau ne peut être exclu. L'affaiblissement des défenses anti-infectieuses locales peut favoriser la survenue d'autres infections.
Réaction de sevrage après la fin du traitement: après une utilisation en continu pendant une période prolongée, une réaction de sevrage peut se produire après la fin du traitement. Elle peut se traduire par l'un ou plusieurs des symptômes suivants: rougeur de la peau pouvant s'étendre au-delà de la zone traitée, sensation de brûlure ou de piqûre, fortes démangeaisons, peau qui pèle, vésicules ouvertes suintantes.
Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
À quoi faut-il encore faire attention?
Dermacalm-d doit être conservé hors de portée des enfants et à température ambiante (15-25 °C). Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Dermacalm-d?
Principes actifs
1 g de crème contient de l'acétate d'hydrocortisone (5.58 mg, corresp. 5 mg hydrocortisone) et du dexpanthénol (50 mg).
Excipients
Pantolactone DL, alcool cétylique, alcool stéarylique, vaseline blanche, paraffine liquide, graisse de laine (E 913), stéarate de macrogol, dichlorhydrate de chlorhexidine, eau purifiée.
Numéro d'autorisation
51464 (Swissmedic).
Où obtenez-vous Dermacalm-d? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
Tubes de 20 g.
Titulaire de l'autorisation
Bayer (Schweiz) AG, 8045 Zurich.