Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
ialugen Plus® est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 51722). Titulaire de l'autorisation : IBSA Institut Biochimique SA.
Prise en charge par la caisse: Pris en charge par la caisse — couvert par l'assurance de base
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
ialugen Plus est une crème contenant les substances actives hyaluronate de sodium et sulfadiazine argentique. Elle est utilisée pour le traitement de petites brûlures, de petites plaies infectées, d'ulcères, de fissures anales et de plaies suite à des opérations d'hémorroïdes.
- Le médicament ne doit pas être utilisé au cours du dernier tiers de la grossesse.
- Il ne doit pas être utilisé chez les prématurés, les nouveau-nés et les nourrissons durant les deux premiers mois de vie.
- Une utilisation est interdite en cas d'hypersensibilité connue aux substances actives ou aux excipients.
- La prudence est requise en cas d'allergie aux sulfamides, de troubles de la fonction rénale ou hépatique ainsi que de certains troubles métaboliques héréditaires.
- En cas de porphyrie aiguë ou de diminution des globules blancs, le médicament ne doit être utilisé que sur prescription médicale.
- Les personnes qui métabolisent certains médicaments plus lentement au niveau du foie nécessitent une ordonnance médicale.
- La plaie doit être nettoyée avant le traitement et les tissus morts doivent être retirés par du personnel médical qualifié.
- Les zones de peau traitées doivent être protégées de la lumière solaire, car une coloration grise de la peau peut survenir.
- En cas de signes de réactions cutanées graves telles qu'une éruption cutanée avec formation de cloques ou des symptômes semblables à ceux de la grippe, l'utilisation doit être immédiatement arrêtée et une aide médicale doit être sollicitée.
Le médicament ne doit pas être utilisé au cours du dernier tiers de la grossesse ; durant les autres phases, il ne peut être utilisé que sur prescription médicale. Pendant l'allaitement, une utilisation n'est autorisée que sur instruction médicale, l'allaitement devant être évité en cas de certains risques pour l'enfant.
- Rougeur, démangeaisons, eczéma, dermatite ou gonflement au site d'application
- Réactions d'hypersensibilité telles qu'une éruption cutanée
- Coloration grise de la peau due à l'exposition à la lumière ou à une utilisation prolongée
- Coloration bleu-grisâtre de la peau et des muqueuses en cas d'application sur de grandes surfaces
- Modifications de la formule sanguine
- Troubles de la fonction rénale
- Réactions cutanées graves
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius, à l'abri de la lumière et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par le pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
ialugen Plus®
IBSA Institut Biochimique SA
Qu’est-ce que ialugen Plus et quand est-il utilisé?
ialugen Plus contient comme principes actifs le hyaluronate de sodium, substance naturelle qui accélère la cicatrisation, et la sulfadiazine d'argent qui a une action antibactérienne.
En automédication ialugen Plus est destiné au traitement des petites brûlures et des petites plaies infectées.
Sur ordonnance médicale, ialugen Plus pourra être utilisé pour le traitement d'ulcères, de brûlures et de plaies infectées par des microorganismes ou champignons.
ialugen Plus crème peut également être utilisé dans le traitement de fissures anales et de lésions d'après intervention chirurgicale pour la résection d'hémorroïdes (hémorroïdectomie).
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Toute brûlure doit immédiatement être refroidie avec de l'eau froide; les cloques guérissent mieux si elles sont laissées intactes.
Les brûlures étendues ou graves, ainsi que les ulcères doivent être traités sous la surveillance d'un médecin.
Les plaies de grande surface, souillées ou profondes, telles que les plaies dues à une morsure ou à une blessure par instrument tranchant, nécessitent un traitement médical (risque de tétanos).
Si le périmètre de la blessure ne diminue pas au bout d'un certain temps, ou si la plaie ne se cicatrise pas dans un délai de 10-14 jours, veuillez également consulter un médecin. Faites de même si les lèvres de la plaie sont très rouges, si celle-ci enfle subitement, devient très douloureuse, ou encore si la blessure est accompagnée de fièvre (risque d'empoisonnement du sang).
Quand ialugen Plus ne doit-il pas être utilisé?
Ne pas utiliser ialugen Plus dans les cas suivants:
·au cours du 3ème trimestre de la grossesse (3 derniers mois de la grossesse);
·chez les prématurés et les nouveau-nés, ainsi que chez les nourrissons pendant leurs deux premiers mois de vie, car les sulfamides peuvent provoquer une lésion cérébrale (ictère nucléaire);
·lors d'hypersensibilité connue à l'un ou plusieurs des composants de ialugen Plus.
Quelles sont les mesures de précautions à observer lors de l'application de ialugen Plus?
La prudence est recommandée dans les situations suivantes, veuillez appliquer ialugen Plus uniquement sur prescription médicale:
·si vous êtes allergique aux sulfamides;
·si vous souffrez de troubles de la fonction rénale;
·si vous souffrez de troubles de la fonction hépatique ou d'une inflammatiion du foie;
·si vous souffrez d'un déficit en glucose 6-phosphate déshydrogénase (trouble métabolique héréditaire rare qui peut entraîner une lésion des globules rouges provoquée par différents médicaments);
·si vous souffrez de porphyrie aiguë (trouble de la production du pigment rouge du sang);
·si on a décelé chez vous une modification pathologique de la formule sanguine associée à une diminution du nombre de globules blancs (leucopénie);
·si vous savez que vous êtes un «acétylateur lent», ce qui signifie que certains médicaments sont décomposés plus lentement dans votre foie.
Avant l'utilisation de ialugen Plus, la plaie doit être nettoyée et débridée par le médecin de tout tissu nécrosé.
Sous l'influence de la lumière du soleil, une coloration grisâtre de la peau (= argyrose) peut se produire, due à un dépôt d'argent. Les parties du corps traitées avec ialugen Plus doivent être protégées en les couvrant d'un pansement stérile et perméable à l'air ou de vêtements appropriés.
Des réactions cutanées graves (p.ex. syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermiqjue toxique) pouvant mettre la vie en danger ont été signalées en rapport avec l'utilisation de la sulfadiazine d'argent. Celles-ci se manifestent d'abord comme des taches circulaires ou en forme de disques rougeâtres (souvent avec une vésicule au centre) sur le tronc du corps. Cette réaction peut entraîner une formation étendue de vésicules ou le détachement de la peau.
Les autres symptômes à surveiller sont les points ouverts et douloureux (ulcères) dans la bouche, la gorge, le nez et les parties génitales, ainsi que les yeux rouges et gonflés (conjonctivite).
Ces réactions cutanées potentiellement mortelles sont souvent accompagnées de symptômes de type grippal (maux de tête, fièvre et douleurs aux membres).
Si vous présentez une éruption cutanée ou l'un des autres symptômes mentionnés ci-dessus, arrêtez d'utiliser ialugen Plus et consultez immédiatement un médecin et dites-lui que vous utilisez ce médicament.
Utilisation de ialugen Plus avec d'autres médicaments
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vour prenez ou utilisez d'autres médicaments, si vous avez récemment pris ou utilisé d'autres médicaments ou si vous avez l'intention de prendre ou d'utiliser d'autres médicaments.
Considéré qu'une minime quantité du principe actif sulfadiazine d'argent contenue dans ialugen Plus peut être absorbée par l'organisme, elle peut interagir avec d'autres médicaments, comme ceux utilisés pour inhiber la coagulation du sang ou pour traiter le diabète. Si d'autres crèmes contenant des enzymes de fractionnement des protéines sont appliquées en même temps, le composant argent de ialugen Plus peut diminuer l'effet des enzymes.
Effet sur l'aptitude à la conduite et l'utilisation de machines
ialugen Plus n'a aucune influence ou une influence négligeable sur l'aptitude à la conduite ou l'utilisation de machines.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
ialugen Plus peut-il être appliqué pendant la grossesse ou l'allaitement?
N'utilisez pas ialugen Plus pendant le 3ème trimestre de la grossesse (3 derniers mois de la grossesse). Durant les autres phases de la grossesse, vous devez utiliser ialugen Plus uniquement sur prescription du médecin.
N'utilisez pas ialugen Plus pendant l'allaitement sauf sur prescription du médecin.
En particulier les prématurés et les nouveau-nés atteints de jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux), ou les nouveau-nés présentant un déficit en glucose 6-phosphate déshydrogénase (trouble métabolique des globules rouges) connu ou suspecté, ne doivent pas être allaités pendant l'utilisation de ialugen Plus.
Si votre médecin vous prescrit ialugen Plus pendant l'allaitement, n'appliquez pas la crème sur vos seins.
Comment utiliser ialugen Plus?
Crème: sauf autre prescription du médecin, appliquer la crème directement sur la lésion en une couche d'au moins 2-3 mm d'épaisseur. L'application doit être renouvelée toutes les 24 heures, après avoir soigneusement nettoyé avec de l'eau d'éventuels restes de crème.
Lors d'application dans l'anus: visser la canule jointe à l'emballage sur l'extrémité du tube et l'introduire avec précaution dans l'anus. Presser légèrement sur le tube tout en le retirant doucement avec la canule, appliquant ainsi la crème sur la zone lésée.
Après utilisation, bien nettoyer la canule sans la dévisser et refermer avec le capuchon.
Compresses: selon la surface de la lésion, appliquer une ou plusieurs compresses 1× par jour, recouvrir d'une gaze stérile, puis avec de la ouate, fixant le tout avec un bandage approprié.
Les emballages unitaires sont prévus pour un unique emploi.
L'utilisation et la sécurité d'emploi de ialugen Plus n'ont pas été étudiées chez l'enfant et l'adolescent. Ne pas utiliser ialugen Plus chez les prématurés et les nouveau-nés, ainsi que chez les nourrissons pendant leurs deux premiers mois de vie.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous avez l'impression que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Quels effets secondaires ialugen Plus peut-il provoquer?
Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de l'utilisation de ialugen Plus: rougeur, démangeaison, eczéma, dermatite ou enflure (oedème) au site d'application, réactions d'hypersensibilité (éruption cutanée), coloration grisâtre de la peau (lors d'emploi prolongé ou d'exposition au soleil).
En cas de soudaine fièvre ou de manifestation d'allergie par éruption cutanée accompagnée de prurit pendant l'utilisation de ialugen Plus il faut consulter le médecin.
Sous l'action de la lumière du soleil la peau traitée peut apparaître de coloration grisâtre.
Rarement et lors d'une application prolongée et sur de grandes surfaces, une coloration gris-bleuâtre de la peau et des muqueuses peut se produire. Dans ce cas il faut interrompre le traitement et informer votre médecin.
Lors du traitement de surfaces étendues de peau avec ialugen Plus, les effets secondaires connus après l'administration orale de sulfonamides (p.ex. modifications de la numération globulaire, insuffisance rénale, réactions cutanées graves) ne peuvent être exclus.
Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
A quoi faut-il encore faire attention?
Le médicament doit être conservé à température ambiante (15–25 °C), à l'abri de la lumière et hors de portée des enfants.
Il ne peut être utilisé au-delà de la date figurant sur l'emballage après la mention «EXP».
Si la date de péremption est échue, il ne faut plus l'utiliser.
Ne jetez aucun médicament avec les eaux usées ou les ordures ménagères. Les médicaments périmés ou qui ne sont plus utilisés dans les ménages peuvent être rapportés dans les pharmacies ou dans les centres de collecte. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux représentants des professions médicales.
Que contient ialugen Plus?
1 g de crème contient: hyaluronate de sodium 2 mg, sulfadiazine d'argent 10 mg, laurylsulfate, macrogolum 400 stearas et des excipients.
1 compresse avec 4 g d'onguent contient: hyaluronate de sodium 2 mg, sulfadiazine d'argent 40 mg et des excipients.
Numéro d’autorisation
51722, 51970 (Swissmedic).
Où obtenez-vous ialugen Plus? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie, sur ordonnance médicale:
Crème: tubes de 25 g et 60 g.
Compresses médicamenteuses: emballages de 10 et 30 compresses.
En pharmacie, sans ordonnance médicale:
Crème: tube de 20 g.
Compresses médicamenteuses: emballage de 5 compresses.
Titulairede l’autorisation
IBSA Institut Biochimique SA, Lugano.