Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
ZinCream Medinova® est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 52532). Titulaire de l'autorisation : Medinova AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
ZinCream Medinova est une pâte crème contenant de l'oxyde de zinc, qui favorise la cicatrisation des plaies et exerce un effet légèrement désinfectant. Elle est utilisée en cas de dermite de la couche, d'intertrigo, de lésions cutanées mineures telles que des égratignures, ainsi que pour le traitement d'appoint des bords de plaies de plaies ouvertes.
Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants.
- En cas d'aggravation locale ou d'absence de guérison dans un délai de deux à trois semaines, il convient de consulter le médecin.
- En cas d'aggravation de l'état général, par exemple accompagnée de fièvre, il faut immédiatement demander un avis médical.
- Les parabènes contenus peuvent provoquer des réactions allergiques.
- L'alcool cétylique peut provoquer des irritations cutanées localisées.
- Avant l'utilisation, les professionnels de santé traitants doivent être informés d'autres maladies, d'allergies ou de la prise simultanée d'autres médicaments.
- La prudence est de rigueur pendant la grossesse, car aucune étude scientifique systématique n'est disponible.
Sur la base des expériences acquises jusqu'à présent, aucun risque pour l'enfant n'est connu en cas d'utilisation conforme à l'indication, toutefois la prudence est recommandée pendant la grossesse. Pendant l'allaitement, le médicament ne doit pas être appliqué au niveau des mamelons afin d'éviter une absorption par le nourrisson.
- Réaction allergique locale
- Rougeur cutanée locale
- Eczéma
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
ZinCream Medinova®
Medinova AG
Qu'est-ce que ZinCream Medinova et quand doit-elle être utilisée?
ZinCream Medinova est une pâte crémeuse de consistance molle qui contient de l'oxyde de zinc et se laisse facilement étendre sur la peau. L'oxyde de zinc favorise la cicatrisation et exerce une action légèrement antiseptique.
ZinCream Medinova est inodore et se rince facilement à l'eau. Elle adhère bien à la peau, même si celle-ci a tendance à suinter. Grâce à sa capacité à absorber l'eau, elle exerce un effet asséchant et elle se prête particulièrement bien à l'application sur des parties cutanées humides telles que p.ex. en cas d'érythèmes et d'eczémas suintants.
ZinCream Medinova est utilisée dans les cas suivants:
Erythème fessier et intertrigo
ZinCream Medinova est utilisée pour guérir l'érythème fessier (rougeurs, éruptions cutanées des fesses) et l'intertrigo (rougeurs et lésions suintantes au niveau des plis cutanés). ZinCream Medinova s'emploie également comme thérapeutique d'appoint ou dans le traitement ultérieur de ces affections cutanées lorsqu'elles sont aggravées par une infection bactérienne ou fongique nécessitant un traitement supplémentaire, luttant spécialement contre les germes impliquées.
Lésions cutanées mineures
ZinCream Medinova est utilisée pour le traitement de lésions cutanées mineures, telles que zones cutanées ouvertes et crevassées, égratignures, éraflures et coupures.
Bords de plaies
Sur prescription du médecin, ZinCream Medinova peut également être appliquée comme traitement d'appoint sur les bords des plaies ouvertes (p.ex. en cas d'ulcère de la jambe et d'escarres), pour éviter l'extension de la plaie et d'éventuelles infections.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Chez les nourrissons, les rougeurs et éruptions cutanées sur les fesses sont généralement la conséquence de l'humidité due aux couches, le contact avec l'urine et les matières fécales. Le traitement peut être complété par les mesures suivantes:
·Veiller dans la mesure du possible à ce que les fesses restent sèches. Il peut également s'avérer utile de renoncer quelques heures par jour à faire porter des couches à l'enfant.
·Ne pas utiliser des couches imperméables à l'air.
·Rincer soigneusement les couches en tissu pour éliminer tous les résidus du produit de lessive.
·Nettoyer les fesses avec de l'eau tiède. Eviter d'utiliser du savon.
Quand ZinCream Medinova ne doit-elle pas être utilisée?
En cas d'hypersensibilité avérée à l'un des constituants, ZinCream Medinova ne doit être utilisée.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de ZinCream Medinova?
Dans le cas où les irritations locales de la peau s'aggraveraient, ou si vous n'observez aucune amélioration après 2 à 3 semaines, il est recommandé de consulter votre médecin. En cas d'aggravation de l'état général (par ex. apparition de fièvre), consulter immédiatement votre médecin.
Les parabènes contenus dans ce médicament peuvent provoquer des réactions allergiques, même des réactions tardives.
L'alcool cétylique peut provoquer une irritation cutanée localisée (par exemple, une dermatite de contact).
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste (ou l'enfant traité) si
·vous souffrez d'une autre maladie
·vous êtes allergique
·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
ZinCream Medinova peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l'allaitement?
Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée concernant l'application pendant la grossesse. Par conséquence l'utilisation pendant la grossesse est recommandée avec prudence.
Pour éviter toute absorption par le nourrisson, ZinCream Medinova ne doit pas être appliquée autour des mamelons pendant la période d'allaitement.
Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
Comment utiliser ZinCream Medinova?
Pour l'application externe sur la peau
Erythème fessier, intertrigo, lésions cutanées mineures:
Suivant les besoins, ZinCream Medinova est appliquée plusieurs fois par jour (2 à 4 fois par jour ou lors de chaque changement de couche), en couvrant entièrement les régions à traiter. La durée du traitement est généralement de 2 à 3 semaines.
Traitement des bords de plaies:
Sauf prescription contraire du médecin, appliquer une fine couche de ZinCream Medinova une fois par jour sur les bords de la plaie au moment de changer le pansement. La traitement dure généralement jusqu'à ce que la plaie présente une amélioration.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires ZinCream Medinova peut-elle provoquer?
Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
Réaction allergique locale, rougeur cutanée locale
Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
Eczéma
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
ZinCream Medinova ne doit pas être utilisée au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15-25 °C).
Conserver le médicament hors de la portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient ZinCream Medinova?
1 g de ZinCream Medinova contient:
Principes actifs
200 mg d'oxyde de zinc
Excipients
propylène glycol (E1520), parabènes (E214, E218, butyl-parahydroxybenzoate), vaseline blanche, paraffine épaisse, alcool cétylique, polysorbate 60, monostéarate de sorbitane, myristate d'isopropyle, l'oléate de décyle, α-tocophérol (E307), eau purifiée.
Numéro d'autorisation
52532 (Swissmedic)
Où obtenez-vous ZinCream Medinova? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
ll existe des emballages de 50 g et 3 x 5 g.
Titulaire de l'autorisation
Medinova AG
8050 Zurich