Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Similasan Calendula, crème est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 54135). Titulaire de l'autorisation : Similasan AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
SIMILASAN Calendula est un médicament homéopathique. Il est utilisé en cas de plaies inflammatoires ou douloureuses, de peau gercée aux mains ainsi que de cicatrices inflammatoires.
- Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à la Calendula ou à d'autres astéracées.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité aux arachides ou au soja.
- Chez les nourrissons de moins de 4 semaines présentant des plaies ouvertes ou des lésions cutanées étendues, il ne doit pas être utilisé sans consultation médicale préalable.
- Les brûlures étendues ne doivent pas être traitées en automédication, mais doivent être prises en charge immédiatement par un médecin.
- Chez les enfants de moins de 2 ans, le médicament ne doit être utilisé qu'après consultation d'un professionnel de la santé.
- Les plaies étendues, fortement souillées et profondes ainsi que les plaies par morsure ou par piqûre ne doivent pas être traitées avec ce médicament, mais nécessitent un traitement médical.
- Avant l'utilisation, il convient d'informer un professionnel de la santé en cas de maladies existantes, d'allergies connues ou de prise d'autres médicaments.
- Il faut vérifier si le médicament peut être utilisé simultanément avec d'autres médicaments prescrits.
- Le médicament peut provoquer localement des irritations cutanées.
- Une consultation médicale est nécessaire si la plaie ne guérit pas dans un délai de 7 jours ou si sa taille reste inchangée.
- Une consultation médicale est nécessaire si les bords de la plaie sont fortement rougeâtres, si la plaie gonfle, est très douloureuse ou en cas de fièvre.
- En cas d'aggravation temporaire des symptômes après l'application, il convient de contacter un professionnel de la santé si cette aggravation persiste.
Sur la base des expériences acquises jusqu'à présent, aucun risque pour l'enfant n'est connu en cas d'utilisation conforme, bien qu'aucune étude scientifique systématique ne soit disponible. Par précaution, il convient de renoncer aux médicaments pendant la grossesse et l'allaitement ou de demander conseil à un professionnel de la santé.
- Réactions d'hypersensibilité aux astéracées
- Irritations cutanées
- Dermatite de contact
- Aggravation temporaire des symptômes
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius, hors de portée des enfants et bien refermé après utilisation.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
SIMILASAN Calendula, crème
Médicament homéopathique
Quand SIMILASAN Calendula est-il utilisé ?
Selon la conception homéopathique, SIMILASAN Calendula peut être utilisé en cas de
− Plaies enflammées, ayant de la peine à cicatriser (processus de cicatrisation ralenti)
− Plaies fraîches et douloureuses (éraflures, gerçures, coupures, brûlures, contusions)
− Mains gercées et crevassées
− Cicatrices douloureuses et enflammées, cicatrisation difficile.
L’utilisation de ce médicament dans le champ d’applications indiqué est basée exclusivement sur
les principes de l’homéopathie.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
Les blessures d'une grande surface, profondes, qui sont très sales, ainsi que les plaies dues à une morsure ou provoquées par un objet pointu doivent être soignées par un médecin (risque de tétanos). Si la circonférence d'une plaie ne diminue pas après un certain temps, ou si la plaie ne guérit pas dans les 7 jours, il y a également lieu de consulter un médecin. Il en va de même si le bord de la plaie est très rouge, si elle enfle, si elle est très douloureuse ou si la blessure est accompagnée de fièvre (risque de septicémie).
Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si SIMILASAN Calendula peut être utilisé simultanément.
Quand SIMILASAN Calendula ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution ?
Chez les enfants de moins de 2 ans, utiliser le médicament uniquement après consultation de votre médecin, pharmacien ou droguiste.
Les brûlures de grande surface doivent immédiatement être soignées par un médecin.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité connue au souci ou à d’autres composacées (par exemple
arnica, etc.)
SIMILASAN Calendula contient de l’huile d’arachide. Il ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité (allergie) aux arachides ou au soja.
Le médicament peut provoquer une irritation cutanée localisée (p. ex. dermatite de contact) (alcool cétylique, polysorbate 60).
Ce médicament contient 200 mg de propylène glycol pour 1 g de crème. Le propylène glycol peut provoquer des irritations cutanées. N’utilisez pas ce médicament chez les bébés de moins de 4 semaines présentant des plaies ouvertes ou de grandes zones de peau lésée ou endommagée (telles que des brûlures) sans avoir consulté votre médecin ou votre pharmacien.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
§vous souffrez d’une autre maladie
§vous êtes allergique
§vous prenez déjà d’autres médicaments ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication !).
SIMILASAN Calendula peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?
Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
Comment utiliser SIMILASAN Calendula ?
Sauf prescription contraire du médecin:
Enfants (à partir de 2 ans), adolescents et adultes:
− Avant d’appliquer la crème, désinfecter soigneusement la plaie.
− Enduire une compresse (utiliser des compresses stériles) de crème et poser sur la plaie ou appliquer une mince couche de crème directement sur l’endroit à traiter.
− Troubles aigus: Appliquer plusieurs fois par jour (correspond à 6 fois par jour), suivant les besoins. Renouveler la compresse au moins 2 fois par jour.
− Pour parachever la guérison: 2 - 3 fois par jour, jusqu'à disparition des troubles. Renouveler la compresse au moins une fois par jour.
Le temps d'action d'un médicament peut varier d'une personne à l'autre. C'est pourquoi il est conseillé de renouveler l'application lorsque l'effet de la préparation diminue ou lorsque les troubles reviennent.
Chez les enfants de moins de 2 ans, utiliser le médicament uniquement après consultation de votre médecin, pharmacien ou droguiste.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. En l’absence de l’amélioration escomptée lors d’un traitement chez le petit enfant / l’enfant, veuillez consulter un médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste
Quels effets secondaires SIMILASAN Calendula peut-il provoquer ?
Dans de rares cas, des réactions d’hypersensibilité (allergies) aux composacées peuvent survenir.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
La prise ou l’utilisation de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN Calendula et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
À quoi faut-il encore faire attention ?
Stabilité
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15-25°C).
Conserver hors de portée des enfants.
Bien refermer le tube après usage.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
Que contient SIMILASAN Calendula ?
1 g de crème contient:
Principes actifs
Calendula officinalis (HAB) D4 33.3 mg / Calendula officinalis (HAB) D6 33.3 mg / Calendula officinalis (HAB) D12 33.3 mg
Excipients
Huile d’arachide hydrogénée 200 mg, propylène glycol (E 1520) 200 mg, alcool cétylique 100 mg, polysorbate 60 (E 435) 50 mg, eau pour préparations injectables, complexe de chlorure d’argent et de sodium
Numéro d’autorisation
54135 (Swissmedic)
Où obtenez-vous SIMILASAN Calendula ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
Conditionnement: Tube de 50 g
Titulaire de l’autorisation
Similasan AG, CH-8916 Jonen