Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Biovigor® Sirop est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 54155). Titulaire de l'autorisation : IBSA Institut Biochimique SA.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Biovigor est une préparation tonifiante contenant de la vitamine B12 et des acides aminés. Elle est utilisée pour soutenir la récupération en cas de diminution des performances physiques et intellectuelles, de fatigue, de troubles de la concentration, de tensions nerveuses et après une longue maladie.
- Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l'un des composants.
- En cas d'intolérance rare au sorbitol ou d'intolérance au fructose, le médicament ne doit pas être utilisé.
- En cas d'anémie, le médicament ne doit être utilisé qu'après clarification médicale de la cause.
- Le médicament n'est pas destiné aux enfants et aux adolescents, car la sécurité dans ce groupe d'âge n'a pas été étudiée.
- En présence de signes tels que pâleur cutanée, fatigue ou vertiges, un examen médical est requis avant l'utilisation.
- En cas de maladies malignes du système hématopoïétique ou de maladies tumorales, le médecin doit être consulté.
- Les personnes présentant une intolérance à certains sucres ou une intolérance héréditaire au fructose doivent consulter un professionnel de santé avant la prise.
- Le sorbitol contenu peut avoir un effet légèrement laxatif et doit, dans ce cas, être pris après les repas.
- Une diarrhée persistante ou des troubles gastro-intestinaux peuvent être des signes d'hypersensibilité et nécessitent une consultation médicale.
- Le personnel médical doit être informé d'autres maladies, d'allergies ou de la prise simultanée d'autres médicaments.
Pendant la grossesse ou l'allaitement, Biovigor ne doit être pris que sur prescription expresse du médecin.
- Effet légèrement laxatif
- Diarrhée
- Troubles gastro-intestinaux
- Agitation
- Nervosité
Le médicament doit être conservé au sec, à l'abri de la lumière et à température ambiante, hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement la notice d’emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant le médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par le pharmacien ou le droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Biovigor® Sirop
IBSA Institut Biochimique SA
Qu’est-ce que Biovigor et quand est-il utilisé?
Biovigor est un reconstituant qui contient 0,5 mg de vitamine B12 et 4 acides aminés (40 mg de phosphosérine, 60 mg de glutamine, 10 mg de phosphotréonine, 100 mg d'arginine). Cette combinaison renforce l'organisme affaibli et le système nerveux.
Biovigor est utilisé en cas d'activité physique et intellectuelle diminuée, de fatigue, de baisse de concentration, de tension nerveuse et après une longue maladie.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Remarque pour les diabétiques: 10 ml de Biovigor contiennent 5 g de glucides assimilables. Cela correspond à 20 kcal (84 kJ).
Quand Biovigor ne doit-il pas être utilisé?
Biovigor ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l'un de ses composants (voir «Que contient Biovigor ?»). Si vous souffrez d'une intolérance rare au sorbitol (intolérance au fructose), vous ne devez pas non plus utiliser Biovigor.
Si vous souffrez d'une anémie, il faut d'abord que votre médecin clarifie le type ou la cause de l'anémie avant d'utiliser Biovigor.
L'utilisation et la sécurité d'emploi de Biovigor n'ont pas à ce jour été étudiées chez les enfants et les adolescents. Biovigor ne convient pas à l'automédication dans cette tranche d'âge.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Biovigor?
Lors de la manifestation de symptômes tels que pâleur de la peau et des muqueuses, fatigue, vertiges, il faut consulter un médecin avant d'utiliser Biovigor, car il pourrait s'agir de maladies nécessitant des examens médicaux.
En cas d'affection maligne du système hématopoïétique ou d'affection tumorale, il convient de consulter un médecin pour éviter une éventuelle aggravation de l'état de santé.
Biovigor contient 4.9 g de sorbitol (E420) par dose (10 ml de sirop).
Le sorbitol est une source de fructose. Si votre médecin vous a informé(e) que vous présentiez une intolérance à certains sucres ou si vous avez été diagnostiqué(e) avec une intolérance héréditaire au fructose (IHF), un trouble génétique rare caractérisé par l'incapacité à décomposer le fructose, parlez-en à votre médecin avant que vous ne preniez ou ne receviez ce médicament.
Le sorbitol, édulcorant contenu dans la préparation, peut avoir un léger effet laxatif. Dans ce cas, prenez Biovigor après les repas.
Dans de très rares cas, le sorbitol n'est pas bien toléré. Une diarrhée ou des troubles gastro-intestinaux qui persistent pendant le traitement peuvent être les symptômes d'une hypersensibilité. Dans ce cas, consultez votre médecin avant de poursuivre le traitement.
Ce médicament contient 20 mg de benzoate de sodium (E211) par 10 ml de sirop.
Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par 10 ml de sirop, c.-à-d. qu'il est essentiellement «sans sodium».
Ce médicament contient 5.5 mg d’alcool (éthanol) par 10 ml. La quantité en 10 ml de ce médicament équivaut à moins de 1 ml de bière ou 1 ml de vin.
La faible quantité d'alcool contenue dans ce médicament n'est pas susceptible d'entraîner d'effet notable.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique ou
·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
Biovigor peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
Durant une grossesse ou la période d'allaitement, Biovigor ne doit être pris que sur prescription formelle de votre médecin.
Comment utiliser Biovigor?
Dosage
Adultes: si votre médecin ne vous prescrit rien d'autre, 1× 10 ml de sirop par jour.
Prendre Biovigor le matin à jeun avant le petit déjeuner, dilué ou non dans un peu d'eau.
Si votre médecin vous a prescrit une deuxième dose par jour, celle-ci doit être prise le soir avant le repas (à un intervalle de 10-12 heures de la précédente).
Sauf prescription contraire, la durée maximale de thérapie avec Biovigor est de 30 jours. Si votre état, en particulier la fatigue, ne s'améliore pas pendant cette période, veuillez consulter un médecin (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Biovigor?»). Si une amélioration passagère est suivie d'une aggravation, vous devez également consulter un médecin et l'informer de la précédente prise de Biovigor.
Enfants et adolescents
L'utilisation et la sécurité d'emploi de Biovigor n'ont pas été étudiées à ce jour chez l'enfant et l'adolescent. Biovigor ne convient pas à l'automédication dans cette tranche d'âge.
Préparation du sirop
Enlever la languette de sécurité et visser le bouchon à fond pour faire tomber la poudre qui y est contenue dans le flacon. Agiter énergiquement jusqu'à l'obtention d'une solution limpide. Si quelques particules mettent plus longtemps à se dissoudre, cela n'a aucun effet sur l'absorption du médicament par l'organisme.
Pour prendre le médicament, dévisser le bouchon et verser 10 ml dans la mesurette. Vous pouvez boire le sirop directement ou le diluer dans un verre avec un peu d'eau. Rincer la mesurette avec de l'eau. Après chaque prise, revisser soigneusement le bouchon.
Veuillez-vous conformer au dosage figurant dans la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
Quels effets secondaires Biovigor peut-il provoquer?
Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10’000)
L'édulcorant sorbitol contenu dans Biovigor peut avoir un léger effet laxatif. Chez les patients sensibles, de rares cas de diarrhée ou de troubles gastro-intestinaux peuvent survenir. Dans ces cas-là, prenez Biovigor après les repas.
Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Agitation / inquiétude.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Cela vaut en particulier pour les effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice d’emballage.
A quoi faut-il encore faire attention?
Stabilité
Le médicament ne peut être utilisé au-delà de la date imprimée sur l'emballage après la mention «EXP».
Délai d'utilisation après ouverture
Une fois reconstitué, Biovigor se conserve pendant 10 jours à température ambiante.
Remarques concernant le Stockage
Conserver Biovigor dans un endroit sec, à l'abri de la lumière, à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.
Remarques complémentaires
Si vous possédez des médicaments dont la date de péremption est échue, veuillez les rapporter à votre pharmacie ou droguerie.
Ne jetez aucun médicament avec les eaux usées ou les ordures ménagères. Les médicaments périmés ou qui ne sont plus utilisés dans les ménages peuvent être rapportés dans les pharmacies ou dans les centres de collecte. Ces mesures contribueront à protéger l’environnement.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux représentants des professions médicales.
Que contient Biovigor?
10 ml de sirop contiennent:
Principes actifs:
hydroxocobalamine hydrochlorure (vitamine B12) 0,5 mg, L-phosphotréonine 10 mg, L-phosphosérine 40 mg, L-glutamine 60 mg, L-arginine hydrochlorure 100 mg.
Excipients:
mannitol (E421), sorbitol liquide (non cristallisable) (E420), silice colloïdale anhydre, hydroxide de sodium, benzoate de sodium (E211), arôme cerise griotte (contient éthanol), eau purifiée.
Numéro d’autorisation
54155 (Swissmedic).
Où obtenez-vous Biovigor? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie sans ordonnance médicale.
Biovigor sirop: 1 flacon de 100 ml resp. 3 flacons de 100 ml.
Titulaire de l’autorisation
IBSA Institut Biochimique SA, Lugano.