Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
OLBAS, Crème est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 54512). Titulaire de l'autorisation : Hänseler AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
OLBAS est un baume à friction d'origine végétale indiqué en cas de rhume des voies respiratoires avec écoulement nasal, catarrhe, mal de gorge et toux. Il contient un mélange de trois huiles essentielles différentes qui ont une action fluidifiante du mucus et favorisent l'expectoration.
- Le médicament ne doit pas être utilisé chez les nourrissons et les enfants de moins de 3 ans.
- Il ne doit pas être utilisé chez les enfants ayant des antécédents de troubles convulsifs tels que des convulsions fébriles ou des crises d'épilepsie.
- L'utilisation est contre-indiquée en cas d'hypersensibilité connue aux huiles essentielles ou à l'un des composants.
- Le produit ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité aux arachides ou au soja.
- Il ne doit pas être appliqué sur les muqueuses.
- L'application sur le visage, en particulier à proximité des yeux, n'est pas autorisée.
- Chez les nourrissons de moins de 4 semaines présentant des plaies ouvertes ou des lésions cutanées étendues, une consultation avec le médecin est nécessaire avant l'utilisation.
- Les patientes et patients souffrant d'asthme bronchique ou d'une hypersensibilité connue des voies respiratoires ne doivent utiliser ce produit qu'après consultation médicale.
- Chez les patients présentant une atteinte rénale préexistante, le médicament ne doit être utilisé que pendant une courte durée et non sur de grandes surfaces.
- Le produit ne doit être appliqué que sur une peau intacte et saine.
- Le médecin ou le pharmacien doit être informé d'autres maladies, d'allergies et de l'application externe d'autres médicaments.
- En cas d'aggravation des symptômes, de difficultés respiratoires, de fièvre élevée ou d'expectorations purulentes, il convient de consulter un médecin.
Pendant la grossesse et l'allaitement, OLBAS ne doit pas être utilisé, sauf pendant une courte durée et uniquement sur prescription médicale.
- Réactions allergiques
- Rougeur de la peau
- Démangeaisons cutanées
- Irritations cutanées localisées
- Dermatite de contact
- Brûlure oculaire en cas de contact avec les yeux
Le médicament doit être conservé à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
OLBAS, Crème
Hänseler AG
Médicament phytothérapeutique
Qu'est-ce que OLBAS et quand doit-il être utilisé?
Olbas est un liniment à base de plantes, qui convient pour le traitement des refroidissements des voies respiratoires accompagnés de rhume, catarrhe, mal de gorge et toux. Olbas contient un mélange de trois huiles essentielles différentes.
Leurs principes actifs possèdent des propriétés fluidifiante et expectorante. Olbas Pommade pénètre rapidement et exerce son action aussi bien à travers les voies respiratoires que par la voie cutanée.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Si les symptômes de votre rhume s'aggravent ou si vous avez des difficultés respiratoires, une forte fièvre ou des expectorations purulentes, nous vous conseillons de contacter un médecin.
Quand OLBAS ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
Olbas ne doit pas être administré:
·Chez les nourrissants et enfants de moins de 3 ans.
·Aux enfants ayant des antécédents de troubles convulsifs (convulsions fébriles, convulsions épileptiques).
·En cas d'hypersensibilité connue aux huiles essentielles ou à l'un ou plusieurs des ingrédients (voir la composition).
Ce médicament contient comme principes actifs et excipients plusieurs huiles essentielles / parfums contenant du D-limonène, du linalol, du géraniol, de l'eugénol, du citral, du citronellol et de l'isoeugénol. Le D-limonène, le linalol, le géraniol, l'eugénol, le citral, le citronellol et l'isoeugénol peuvent provoquer des réactions allergiques.
Olbas contient de l'huile d'arachide. Ce médicament ne doit pas être utilisé si vous êtes hypersensible (allergique) à l'arachide ou au soja.
Peut provoquer localement des irritations cutanées (p.ex. dermatite de contact) (alcool cétylstéarylique émulsifiant).
Ce médicament contient 40 mg de propylène glycol par 1 g. Le propylène glycol peut provoquer des irritations cutanées. N'utilisez pas ce médicament chez les bébés de moins de 4 semaines présentant des plaies ouvertes ou des lésions cutanées étendues (telles que des brûlures) sans avoir consulté votre médecin ou votre pharmacienne ou pharmacien.
Les patients souffrant d'asthme bronchique ou d'une hypersensibilité connue des voies respiratoires, doivent utiliser Olbas uniquement après consultation médicale.
A utiliser uniquement sur une peau dépourvue de lésion et saine, ne pas appliquer sur les muqueuses.
Ne pas appliquer sur le visage, éviter en particulier la proximité des yeux.
Chez les patients souffrant d'un problème rénal préexistant, Olbas ne doit être utilisée que peu de temps et sur une faible surface.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie
·vous êtes allergique
·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
OLBAS peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Pendant la grossesse et la période d'allaitement, Olbas ne doit pas être utilisée, sauf pour une courte durée sur prescription du médecin.
Comment utiliser OLBAS?
Adultes et adolescents (à partir de 12 ans): Frictionner la poitrine et le dos jusqu'à cinq fois par jour avec un segment de 5 cm de Olbas et bien se couvrir.
Enfants dès trois jusqu'à onze ans: Appliquer un segment de 2 à 3 cm de pommade. La prudence est recommandée chez les enfants.
Ne pas utiliser chez les nourrissons et les enfants de moins de 3 ans.
Ne pas avaler. Se laver les mains après l'utilisaiton.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires OLBAS peut-il provoquer?
L'utilisation de Olbas peut provoquer les effets secondaires suivants:
Des réactions allergiques (rougeurs de la peau, prurit) peuvent apparaître occasionnellement. Il faudra alors renoncer à l'application de la préparation et consulter éventuellement le médecin.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
A quoi faut-il encore faire attention?
Stabilité
Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15–25 °C).
Conserver hors de portée des enfants.
Remarques complémentaires
Un éventuel contact avec les yeux peut provoquer une sensation de brûlure. Dans ce cas, rincer les yeux avec beaucoup d'eau.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
Que contient OLBAS?
1 g Crème contient:
Principes actifs
Huile de menthe poivrée (Menthae x piperita L., aetheroleum) 65.25 mg, huile d'eucalyptus (Eucalyptus globulus Labill., Eucalyptus polybractea R.T. Baker und Eucalyptus smithii R.T. Baker., aetheroleum) 60 mg, huile de cajeput (Melaleuca cajeputi Powell und Melaleuca leucadendra (L.) L., aetheroleum) 15 mg
Excipients
Eau purifiée, huile d'arachide hydrogénée 200 mg, monostéarate de glycérol émulsifiant, vaseline blanche, alcool cétylstéarylique émulsifiant (type A) 40 mg, propylène glycol (E 1520) 40 mg, alcool cétylique 10 mg, huile de gaulthérie, huile de genièvre, huile de clou de girofle.
Numéro d'autorisation
54512 (Swissmedic)
Où obtenez-vous OLBAS? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie sans ordonnance médicale.
Tube de 40 g.
Titulaire de l'autorisation
Hänseler AG, 9100 Herisau.