Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Aviral Crème est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 55060). Titulaire de l'autorisation : Mepha Pharma AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Aviral Crème contient le principe actif aciclovir, qui inhibe la multiplication des virus de l'herpès. Ce médicament est utilisé en application externe pour traiter les boutons de fièvre légers et localisés sur les lèvres.
- La crème ne doit pas être utilisée en cas d'hypersensibilité connue à l'aciclovir ou au valaciclovir.
- L'utilisation est interdite en cas d'hypersensibilité au propylène glycol ou à d'autres excipients.
- Le produit ne doit être appliqué que sur les boutons de fièvre situés sur les lèvres et non sur les muqueuses telles que la bouche, les yeux ou la région génitale.
- Il faut éviter tout contact de la crème avec les yeux.
- En l'absence de guérison après dix jours ou en cas d'aggravation des symptômes, il convient de consulter un médecin.
- Les personnes présentant une immunosuppression sévère doivent consulter un médecin en cas de toute infection.
- Avant et après l'application, il faut se laver les mains afin d'éviter la transmission vers d'autres parties du corps.
- En cas d'allergies existantes, d'autres maladies ou d'utilisation simultanée d'autres médicaments, il faut en informer le personnel spécialisé.
Pendant la grossesse, la crème ne doit être utilisée qu'après consultation d'un médecin. Pendant l'allaitement, il n'est pas nécessaire d'interrompre l'allaitement.
- Léger dessèchement de la peau
- Légère sensation de brûlure après l'application
- Légère rougeur après l'application
- Démangeaisons de la peau
- Desquamation de la peau
- Réaction allergique survenant soudainement
- Gonflement au niveau du visage
Le médicament doit être conservé à une température ne dépassant pas 30 degrés Celsius, ne doit pas être congelé ni conservé dans le réfrigérateur et doit être tenu hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Aviral Crème
Mepha Pharma AG
Qu'est-ce que l'Aviral Crème et quand doit-il être utilisé?
Aviral Crème contient le principe actif aciclovir. L'aciclovir inhibe la multiplication des virus herpétiques sans compromettre les processus métaboliques normaux. Les virus herpétiques provoquent la formation de vésicules sur la peau et les muqueuses.
Aviral Crème s'utilise par voie externe dans la forme légère de boutons de fièvre localisés au niveau des lèvres.
Quand Aviral Crème ne doit-il pas être utilisé?
Ne pas utiliser Aviral Crème en cas d'hypersensibilité connue aux principes actifs aciclovir et valaciclovir, ainsi qu'au propylène glycol ou à un autre excipient selon la composition (voir rubrique «Que contient Aviral Crème ?»).
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Aviral Crème?
Aviral Crème ne doit être appliqué que sur les boutons de fièvre localisés aux lèvres et non sur les muqueuses (p.ex. bouche, oeil ou région génitale). Eviter tout contact des yeux avec Aviral Crème. Ne pas augmenter la posologie prescrite. Si les boutons de fièvre ne guérissent pas au bout de 10 jours au plus tard ou s'ils s'aggravent, il convient de demander un avis médical.
Lorsqu'il s'agit de boutons de fièvre particulièrement sévères ou étendus, il faut consulter un médecin. Les personnes présentant une immunosuppression sévère doivent contacter un médecin lors de toute infection.
Les boutons de fièvre sont contagieux. Il est donc important de se laver les mains avant l'application d'Aviral Crème et d'éviter tout contact avec d'autres parties du corps, les yeux en particulier, avant de s'être relavé les mains suite à l'application de la crème Aviral.
Aviral Crème contient de l'alcool cétylique. Celui-ci peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
Ce médicament contient 250 mg de propylène glycol par g de crème.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique ou
·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication)!
Aviral Crème peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
Aviral Crème ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse sans un avis médical préalable.
L'utilisation d'Aviral Crème ne nécessite pas l'interruption de l'allaitement.
Comment utiliser Aviral Crème?
La première utilisation d'Aviral Crème chez l'enfant de moins de 12 ans est soumise à la prescription médicale.
Les adultes et les enfants de plus de 2 ans appliquent Aviral Crème 5× par jour, soit toutes les 4 heures environ. Il est recommandé d'appliquer la crème dès les premiers symptômes comme picotements, démangeaisons ou sensation de brûlure. Toutefois, il est possible de commencer le traitement également après l'apparition des boutons de fièvre.
Il faut se laver les mains avant et après l'application pour prévenir le risque de propagation de l'infection à d'autres régions.
En cas d'oubli d'une application d'Aviral Crème, celle-ci doit être effectuée le plus rapidement possible; puis, reprendre le rythme normal.
La durée du traitement est habituellement de 4 jours. En l'absence de guérison totale après ce délai, l'application d'Aviral Crème peut être poursuivie jusqu'à 10 jours. Si l'affection n'est alors toujours pas guérie, vous devez consulter votre médecin.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous pensez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
Quels effets secondaires Aviral Crème peut-il provoquer?
Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de l'application d'Aviral Crème:
Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100): léger dessèchement de la peau. Immédiatement après l'application, la crème peut provoquer une légère sensation de brûlure ou une faible rougeur ne nécessitant pourtant pas l'interruption du traitement.
Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000): rougeurs, démangeaisons ou desquamation de la peau. Ces manifestations ne diminuent pourtant pas l'efficacité de la crème.
Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000): réaction allergique soudaine.
Très rare (concerne moins d'une personne sur 10 000): gonflement au niveau du visage, y compris des paupières, de la langue et du larynx. Dans ce cas, il faut immédiatement arrêter le traitement et consulter le médecin.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
Stabilité
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Délai d'utilisation après ouverture
Aprés ouverture, stable pendant 14 jours à 25°C.
Remarques concernant le stockage
Ne pas conserver au-dessus de 30°C. Ne pas congeler et ne pas conserver au réfrigérateur.
Conserver hors de la portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Aviral Crème?
Principes actifs
Aviral Crème contient 50 mg d'aciclovir par g comme principe actif.
Excipients
Propylène glycol (E 1520); vaseline blanche, paraffine épaisse, stérarate de macrogolglycérol, alcool cétylique, diméticone 350, eau purifiée.
Numéro d'autorisation
55060 (Swissmedic).
Où obtenez-vous Aviral Crème? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
Tubes de 2 g de crème.
Titulaire de l'autorisation
Mepha Pharma AG, Basel.
Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
Numéro de version interne: 7.1