Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
CELLUFLUID® est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 55345). Titulaire de l'autorisation : AbbVie AG.
Prise en charge par la caisse: Pris en charge par la caisse — couvert par l'assurance de base
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
CELLUFLUID sont des collyres utilisés comme substitut des larmes ou comme agent formant un film sur l'œil. Ils servent au traitement symptomatique de la sécheresse oculaire, en cas de légères irritations, pour réduire la sensation de corps étranger et peuvent également être utilisés avec des lentilles de contact.
Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants.
- Immédiatement après l'instillation, une vision trouble temporaire peut survenir ; il convient donc d'attendre sa disparition avant de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.
- En l'absence d'amélioration après quelques jours, en cas d'aggravation ou d'apparition de nouveaux symptômes tels que des douleurs ou des troubles de la vision, il faut interrompre l'utilisation et consulter un médecin.
- Avant l'utilisation, le personnel médical doit être informé d'autres maladies, d'allergies existantes et de la prise ou de l'utilisation simultanée d'autres médicaments.
Comme aucune expérience n'est disponible concernant l'utilisation pendant la grossesse et l'allaitement, le produit ne doit pas être utilisé sans consultation préalable avec un médecin.
- Brûlures oculaires
- Irritations oculaires
- Troubles oculaires généraux
- Sécheresse oculaire
- Troubles de la vision
- Yeux rouges
- Paupières gonflées
- Réactions allergiques
Le produit doit être conservé à température ambiante, dans son emballage d'origine, bien fermé et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
CELLUFLUID®
AbbVie AG
Qu'est-ce que CELLUFLUID et quand doit-il être utilisé?
CELLUFLUID est un collyre qui est utilisé dans l'œil comme larmes artificielles ou formateur de film lacrymal.
CELLUFLUID est vendu sans ordonnance et s'emploie pour traiter les symptômes de l'œil sec (kératoconjonctivite sèche). L'humidification des yeux peut être nécessaire en cas d'irritations légères et pour atténuer la sensation de corps étranger.
CELLUFLUID peut être utilisé avec des lentilles de contact.
Quand CELLUFLUID ne doit-il pas être utilisé?
En cas d'hypersensibilité connue (allergie) à l'un des composants de CELLUFLUID.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de CELLUFLUID?
Immédiatement après l'instillation de CELLUFLUID, une vue trouble passagère est possible. Vous devez attendre utiliser des véhicules et machines jusqu'à ce que la vue trouble soit disparue.
S'il n'y a pas d'amélioration au bout de 2 à 3 jours de traitement, vous devez consulter votre médecin.
En cas d'aggravation ou d'apparition de nouveaux troubles, par ex. des douleurs, une perte de l'acuité visuelle, une rougeur persistante ou des irritations, vous devez arrêter l'instillation de CELLUFLUID et consulter un médecin ou un pharmacien.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique ou
·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication) ou utilisez d'autres médicaments à usage ophtalmique!
CELLUFLUID peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
On ne dispose pas à ce jour de données relatives à l'utilisation de CELLUFLUID pendant la grossesse et l'allaitement. Vous ne devez donc utiliser le collyre qu'en accord avec votre médecin.
Comment utiliser CELLUFLUID?
Adultes:
A moins d'une prescription différente de votre médecin, instillez en cas de besoin 1 goutte de CELLUFLUID dans l'œil concerné. La posologie habituelle est de 1 goutte 4 fois par jour dans le sac conjonctival de l'œil/des yeux concerné(s).
Enfants et adolescents:
L'utilisation et la sécurité de CELLUFLUID n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
Le traitement de l'œil sec est généralement de longue durée. L'œil sec est un état de longue durée. Un traitement de plus de 6 mois exige un contrôle médical.
En cas d'utilisation d'autres collyres, vous devez instiller les autre collyres 15 minutes avant l'utilisation de CELLUFLUID.
Pour éviter une contamination éventuelle de CELLUFLUID ou une lésion éventuelle de l'œil, la pointe du compte-gouttes ne doit pas être touché avec les mains ou mise en contact avec l'œil.
N'utilisez pas CELLUFLUID si l'emballage présente des signes d'endommagement. Vous ne devez également pas utiliser le médicament si la couleur de la solution change ou si la solution est trouble.
Le flacon compte-gouttes doit être bien fermé après chaque usage.
Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires CELLUFLUID peut-il provoquer?
Les effets secondaires suivants peuvent apparaître avec l'utilisation de CELLUFLUID:
Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
Brûlure oculaire, irritations de l'œil, troubles oculaires, sécheresse oculaire, troubles visuels.
Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
Yeux rouges, paupières rouges et/ou enflées, douleur de l'œil, yeux larmoyants, yeux collés, démangeaisons des yeux.
Les effets secondaires suivants ou des événements indésirables médicalement pertinents ont été rapportés depuis la mise sur le marché du médicament:
réactions allergiques (y compris gonflement des yeux), sensation de corps étranger dans l'œil.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
A quoi faut-il encore faire attention?
Stabilité
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
Délai d'utilisation après ouverture
Après ouverture du flacon compte-gouttes, CELLUFLUID ne doit pas être utilisé plus de 4 semaines (en respectant la date de péremption). Le flacon compte-gouttes doit être bien fermé.
Remarques concernant le stockage
Conserver à température ambiante (15-25°C).
Conserver dans l'emballage original fermé.
Tenir hors de la portée des enfants.
Remarques complémentaires
A la fin du traitement, veuillez remettre le médicament avec le collyre restant à votre lieu d'achat (médecin, pharmacien ou droguiste) afin de permettre l'élimination appropriée.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient CELLUFLUID?
1 ml de CELLUFLUID collyre contient:
Principe actif:
5,0 mg de Carmellosum natricum.
Excipients:
Complexe oxychloré, chlorure de sodium, chlorure de potassium, chlorure de calcium dihydraté, chlorure de magnésium hexahydraté, acide borique, tétraborate de sodium, hydroxyde de sodium et/ou acide chlorhydrique dilué pour l'ajustement du pH, eau purifiée.
Numéro d'autorisation
55345 (Swissmedic)
Où obtenez-vous CELLUFLUID? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
L'emballage suivant est disponible:
Flacon compte-gouttes de 10 ml de CELLUFLUID collyre.
Titulaire de l'autorisation
AbbVie S.A., 6330 Cham