Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
SPRAY AU CALENDULA WELEDA, Spray cutané est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 55520). Titulaire de l'autorisation : Weleda AG.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Weleda Calendula-Spray est un médicament anthroposophique à base de fleurs fraîches de calendula. Il est utilisé en cas de lésions superficielles, de plaies, d'inflammations de la peau, de boutons ou de pustules et exerce une action désinfectante et anti-inflammatoire.
- Le spray ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue au calendula (calendula officinalis).
- Le spray ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à d'autres Astéracées (composées).
- Les plaies étendues, fortement souillées, ainsi que les plaies par morsure ou par piqûre nécessitent un traitement médical.
- Une consultation chez le médecin est requise si la plaie ne guérit pas dans un délai de 10 à 14 jours ou si elle ne présente aucune évolution.
- Une consultation chez le médecin est nécessaire si les bords de la plaie sont fortement rougeâtres, si la plaie enfle, si elle est très douloureuse ou en cas de fièvre.
- Avant l'utilisation concomitante avec d'autres médicaments, il convient de consulter le médecin ou le pharmacien.
- Le médecin ou le pharmacien doit être informé en cas d'autres maladies, d'allergies ou de prise d'autres médicaments.
- Le contact du spray avec les yeux doit être évité.
- Réactions cutanées allergiques
- Hypersensibilités
- Sensation de brûlure initiale sur de petites plaies ouvertes
Le médicament doit être conservé hors de portée des enfants, à température ambiante entre 15 et 25 degrés Celsius et à l'abri de l'humidité.
Information destinée aux patients
SPRAY AU CALENDULA WELEDA, Spray cutané
Médicament anthroposophique
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l’utiliser conformément à la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, pharmacien ou droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Quand le Spray au Calendula Weleda est-il utilisé?
Selon la connaissance anthroposophique de l’être humain et de la nature, le Spray au Calendula Weleda peut être utilisé en cas de plaies superficielles, d'inflammations cutanées à tendance purulente et en cas de boutons et de pustules.
Le Spray au Calendula Weleda, produit avec du souci (Calendula) frais, exerce une action désinfectante et anti-inflammatoire sur les plaies et les inflammations cutanées les plus variées et favorise la guérison.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Les plaies étendues et fortement souillées, les morsures et les blessures profondes causées par un objet pointu doivent être traitées par un médecin (risque de tétanos).
Consultez également un médecin si l’étendue d’une plaie ne diminue pas après quelque temps ou si la lésion ne guérit pas en 10–14 jours – de même que si la plaie enfle subitement, devient très douloureuse ou s’accompagne de fièvre (risque de septicémie).
Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou pharmacien si le Spray au Calendula Weleda peut être utilisé simultanément.
Quand le Spray au Calendula Weleda ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
Le Spray au Calendula ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité connue au Calendula (souci) et d’autres composées (asteracées).
Veuillez informer votre médecin, pharmacien ou droguiste, si
- vous souffrez d’une autre maladie,
- vous êtes allergique ou
- vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
Comment utiliser le Spray au Calendula Weleda?
Sauf prescription contraire du médecin, le Spray au Calendula Weleda peut être appliqué plusieurs fois par jour sur la zone à traiter – directement ou au moyen d’une compresse.
Pour le traitement immédiat de petites plaies superficielles: Vaporisez le spray directement, sans dilution, sur la zone à traiter.
Boutons et pustules: Après le nettoyage de la peau, vaporisez le Spray au Calendula Weleda sur un tampon d’ouate avec lequel vous traiterez la zone concernée.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si l’amélioration escomptée de l’enfant en bas âge/de l’enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin. Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Quels effets secondaires le Spray au Calendula Weleda peut-il provoquer?
Dans quelques rares cas, une hypersensibilité et des réactions cutanées allergiques ont été constatées. Le cas échéant, interrompre le traitement avec le Spray au Calendula Weleda.
Lors de l’application sur les petites plaies, on ressent une sensation initiale de brûlure due à l’alcool contenu dans le spray. Cette sensation – qui s’estompe rapidement – provient de l’action désinfectante de l’alcool.
Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, pharmacien ou droguiste.
À quoi faut-il encore faire attention?
Évitez le contact avec les yeux.
Tenir hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15–25°C) et à l’abri de l’humidité. Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, pharmacien ou droguiste.
Que contient le Spray au Calendula Weleda?
1g de liquide contient: extrait éthanolique de: 200mg d’herbe fraîche de souci.
Adjuvants: eau purifiée, alcool.
Contient 53% vol. d’alcool.
Numéro d’autorisation
55520 (Swissmedic)
Où obtenez-vous le Spray au Calendula Weleda? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
Flacons en verre de 50ml avec vaporisateur.
Titulaire de l’autorisation
Weleda SA, Arlesheim, Suisse
Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
26131600 / 1