Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
Curatoderm® Lotion est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 55812). Titulaire de l'autorisation : Almirall AG.
Prise en charge par la caisse: Pris en charge par la caisse — couvert par l'assurance de base
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
Curatoderm Lotion contient un dérivé de la vitamine D3 naturelle et est utilisé pour le traitement externe de la maladie de peau psoriasis vulgaris (psoriasis), en particulier sur le cuir chevelu. Il ralentit la division cellulaire pathologiquement accrue, normalise le développement des cellules cutanées et réduit les signes inflammatoires ainsi que la formation de squames.
- Le médicament ne doit pas être utilisé en cas de taux de calcium élevé dans le sang.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants.
- En raison d'un manque d'expérience, il ne doit pas être utilisé dans le cas d'un psoriasis ponctuel, vésiculeux ou étendu à tout le corps.
- Une utilisation n'est pas autorisée en cas de maladies graves du foie, des reins ou du cœur.
- Après chaque application, les mains doivent être soigneusement lavées afin d'éviter une dispersion du principe actif.
- Lors de l'application sur le visage, il faut veiller à ce que la lotion n'entre pas en contact avec les yeux.
- Les préparations contenant de l'acide salicylique ne doivent pas être utilisées simultanément ou à des moments différents sur les mêmes zones de la peau.
- Le risque d'une augmentation du taux de calcium dans le sang peut augmenter lors de la prise simultanée de certains diurétiques ou en cas de maladies rénales.
- En cas de traitement combiné avec de la lumière UV, la lumière doit être appliquée le matin et la lotion le soir.
- Le traitement du psoriasis sur les paumes des mains, les plantes des pieds, le visage, la région génitale et les plis cutanés n'est pas recommandé en raison d'un manque d'expérience.
Pendant la grossesse ou en cas de désir d'enfant, Curatoderm Lotion ne doit être utilisé qu'après consultation avec le médecin. L'allaitement est interdit pendant l'utilisation du médicament.
- Irritations cutanées telles que rougeurs ou sensations de brûlure
- Démangeaisons
- Dermatite de contact (réaction cutanée inflammatoire)
- Aggravation du psoriasis
- Réactions d'hypersensibilité incluant des gonflements
- Taux de calcium élevés dans le sang
- Éruptions cutanées
Le médicament doit être conservé dans son emballage d'origine, à une température ne dépassant pas 25 °C et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage avant d'utiliser ce médicament.
Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc pas à d'autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce médicament pourrait nuire à leur santé.
Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
Curatoderm® Lotion
Almirall AG
Qu’est-ce que Curatoderm et quand doit-il être utilisé?
Curatoderm Lotion contient comme principe actif un dérivé de la vitamine D3 naturelle. Curatoderm est utilisé sur prescription médicale pour le traitement externe d'une maladie de la peau, le Psoriasis vulgaris (psoriasis vulgaire).
Curatoderm Lotion est appliqué surtout au niveau du cuir chevelu.
Son effet curatif repose sur un ralentissement de la vitesse, augmentée par la maladie, des divisions cellulaires au niveau de la zone cutanée atteinte par le psoriasis; de plus, la transformation de ces cellules en cellules cutanées cornées est normalisée et les manifestations inflammatoires (par exemple rougeur) diminuent. La desquamation de la peau diminue.
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Afin d'éviter la propagation du principe actif, il faut se laver les mains soigneusement après chaque application de Curatoderm.
Quand Curatoderm ne doit-il pas être utilisé?
Curatoderm Lotion ne doit pas être utilisé lorsque la teneur en calcium du sang (calcémie) est élevée, ainsi qu'en cas d'hypersensibilité connue à l'un des composants.
Du fait du manque d'expérience, Curatoderm ne doit pas être utilisé en cas de psoriasis avec formation de points (psoriasis en points), de psoriasis avec formation de vésicules (psoriasis pustuleux) et d'extension du psoriasis à la totalité du corps (psoriasis érythrodermique) ainsi que lors de maladies sévères du foie, des reins ou du cœur.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Curatoderm?
Lorsque vous appliquez Curatoderm au niveau du visage, prenez garde de ne pas mettre de lotion dans les yeux. En cas de contact accidentel de Curatoderm lotion avec les yeux, un rinçage soigneux à l'eau est recommandé.
Les préparations contenant de l'acide salicylique ne doivent être utilisées ni en même temps ni par la suite sur les mêmes zones de peau, car l'effet du Curatoderm peut ainsi disparaître. On ne dispose d'aucune expérience concernant d'autres interactions avec d'autres produits contre le psoriasis.
Le risque d'hypercalcémie peut être augmenté en cas de prise simultanée de diurétiques de type thiazidique (médicaments pour augmenter l'excrétion urinaire) et en cas de maladies rénales.
En cas de prise simultanée de calcium ou de hautes doses de vitamine D, la possibilité théorique d'une interaction ayant pour conséquence un apport excessif de calcium n'est pas exclue. Votre médecin contrôlera donc éventuellement vos valeurs de calcium sanguin.
Les préparations multivitaminées contenant jusqu'à 500 UI de vitamine D peuvent être prise sans réserve selon les expériences dont on dispose jusqu'ici.
La lumière du soleil ou la lumière UV peut accélérer la métabolisation naturelle (= dégradation) du principe actif contenu dans Curatoderm. En cas de traitement associant la lumière UV et Curatoderm, la lumière UV devrait être appliquée le matin et Curatoderm le soir.
Curatoderm lotion contient 100 mg de propylène glycol par 1 g de lotion. Un autre excipient de ce médicament est le gallate de dodécyle. Le propylène glycol peut provoquer des irritations cutanées. Le gallate de dodécyle peut entraîner de légères irritations de la peau, des yeux et des muqueuses.
Du fait du manque d'expérience, le traitement du psoriasis par Curatoderm lotion au niveau de la paume des mains, de la plante des pieds, du visage, de la région génitale et des plis du corps ne peut pas être recommandé.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
·vous souffrez d'une autre maladie,
·vous êtes allergique ou
·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
Curatoderm peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
Si vous êtes enceinte ou si vous désirez le devenir, vous ne devez utiliser Curatoderm lotion qu'exclusivement après en avoir parlé avec votre médecin. Vous ne devez pas allaiter lors de l'utilisation de Curatoderm lotion.
Comment utiliser Curatoderm?
Adultes et enfants de plus de 12 ans
Sauf prescription contraire de votre médecin, Curatoderm Lotion doit être appliqué une fois par jour en couche fine sur les zones cutanées atteintes, de préférence le soir avant le coucher. Se laver les mains soigneusement après chaque application.
Votre médecin décidera de la durée de l'utilisation et de l'arrêt du traitement en fonction de la progression de la guérison et du degré de sévérité du psoriasis.
La quantité de Curatoderm Lotion à appliquer s'ajuste selon les dimensions des zones cutanées atteintes. En règle générale, ne pas appliquer plus que 5 g de lotion par jour, correspondant environ à la quantité d'une cuillère à thé. Curatoderm Lotion peut être appliqué sur 15% au maximum de la surface corporelle totale.
Enfants de moins de 12 ans
L'utilisation et la sécurité de Curatoderm Lotion n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants de moins de 12 ans. Curatoderm ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Quels effets secondaires Curatoderm peut-il provoquer?
L'utilisation de Curatoderm Lotion peut provoquer les effets secondaires suivants:
Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
Fréquemment, des irritations cutanées localisées (rougeurs ou brûlures) et des démangeaisons peuvent apparaître après l'application. Les irritations cutanées et les démangeaisons sont généralement légères et transitoires.
Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
Une dermatite de contact (réaction inflammatoire de la peau au niveau du site d'application) ou une aggravation du psoriasis se produisent rarement.
En outre, des réactions d'hypersensibilité (y compris des gonflements et des infiltrations de liquide p.ex. au niveau du visage), une augmentation du taux sanguin de calcium ainsi que des éruptions cutanées peuvent survenir.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Délai d'utilisation après ouverture
À utiliser dans les 6 mois qui suivent l'ouverture du flacon.
Remarques concernant le stockage
Ne pas conserver au-dessus de 25 °C.
Conserver dans l'emballage d'origine.
Conserver hors de portée des enfants.
Remarques complémentaires
Une fois le traitement terminé, le reste du médicament doit être rapporté là où il vous a été délivré (chez votre médecin ou chez votre pharmacien) afin d'être éliminé de façon appropriée.
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient Curatoderm?
1 g de lotion (Emulsion cutanée) contient:
Principes actifs
4.17 µg de tacalcitol monohydraté (correspond à 4 µg tacalcitol)
Excipients:
eau purifiée, paraffine liquide légère, propylène glycol (E 1520), triglycérides à chaîne moyenne, octyldodécanol, éther stéarylique de macrogol 21, adipate de diisopropyle, phénoxyéthanol, phosphate disodique dodécahydraté, gomme xanthan, phosphate monopotassique, édetate disodique, dodecyle de gallate.
Numéro d’autorisation
55812 (Swissmedic).
Où obtenez-vous Curatoderm? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie, sur ordonnance médicale.
Curatoderm Lotion: flacons de 20 ml (actuellement indisponible dans le commerce) et 50 ml.
Titulaire de l’autorisation
Almirall AG, 8304 Wallisellen.