Ceci est l'information officielle destinée aux patients (notice d'emballage). Elle ne remplace ni le conseil ni l'ordonnance : en cas de questions concernant l'utilisation, le dosage ou les effets secondaires, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacie.
BILAXIN® Lingual est autorisé en Suisse (numéro d'autorisation 69058). Titulaire de l'autorisation : A. Menarini GmbH.
Prise en charge par la caisse: Ne figure pas sur la liste des spécialités — en règle générale à charge du patient
Résumé généré automatiquement à partir de l'information destinée aux patients, non vérifié par un médecin. Il ne contient aucun dosage et n'évalue pas votre situation personnelle — seule la notice complète fait foi.
BILAXIN Lingual est un antiallergique à action prolongée contenant le principe actif bilastine. Il est utilisé pour soulager les symptômes du rhume des foins et traiter les éruptions cutanées prurigineuses telles que l'urticaire.
- Le médicament ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité au principe actif bilastine ou à d'autres composants.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'insuffisance rénale sévère.
- Il ne doit pas être utilisé en cas d'insuffisance hépatique sévère.
- Les personnes enceintes ou allaitantes ne doivent pas le prendre, sauf si cela a été expressément prescrit par le médecin.
- Les comprimés orodispersibles ne conviennent pas aux enfants de moins de 12 ans.
- En cas d'insuffisance rénale modérée, la prudence est de mise et le médecin doit être informé.
- Avant l'utilisation, il convient de consulter en cas de certains problèmes cardiaques, de valeurs sanguines basses ou de prise de médicaments influençant le cœur.
- La réaction au médicament doit être vérifiée avant de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.
- Le médicament ne doit pas être pris simultanément avec de la nourriture, du jus de pamplemousse ou d'autres jus de fruits.
- En cas de prise d'autres médicaments tels que le kétoconazole, l'érythromycine ou le diltiazem, le médecin ou le personnel spécialisé doit être informé.
Seules des données limitées sont disponibles concernant l'utilisation pendant la grossesse et l'allaitement. La prise ne doit pas avoir lieu durant cette période, sauf sur prescription expresse du médecin ; dans ce cas, l'allaitement doit être interrompu.
- Maux de tête
- Somnolence
- Valeurs hépatiques anormales
- Troubles du rythme cardiaque
- Vertiges
- Essoufflement
- Douleurs à l'estomac et au ventre
- Réactions allergiques
Le médicament doit être conservé à une température ne dépassant pas 30°C, dans l'emballage d'origine et hors de portée des enfants.
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous les renseignements importants concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a été remis sans ordonnance médicale par votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice, veuillez l'utiliser conformément à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre médecin, de votre pharmacien ou de votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire.
BILAXIN® Lingual
A. Menarini GmbH
Qu'est-ce que BILAXIN Lingual et quand doit-il être utilisé?
BILAXIN Lingual, qui contient le principe actif bilastine, est un médicament qui fait partie de la classe des antiallergiques de longue durée d'action.
BILAXIN Lingual est utilisé pour atténuer les symptômes du rhume des foins (éternuements, démangeaisons, écoulement nasal ou nez bouché et larmoiements).
Par ailleurs, BILAXIN Lingual est utilisé pour traiter les éruptions cutanées accompagnées de démangeaisons (urticaire).
Quand BILAXIN Lingual ne doit-il pas être pris/utilisé?
Ne prenez pas BILAXIN Lingual si vous êtes allergique (hypersensible) au principe actif bilastine ou à d'autres composants des comprimés orodispersibles de BILAXIN Lingual.
Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de BILAXIN Lingual?
Les comprimés orodispersibles de BILAXIN Lingual ne conviennent pas au traitement des enfants de moins de 12 ans.
Si vous souffrez d'une insuffisance rénale modérée, la prudence est de rigueur, veuillez en informer votre médecin. Vous ne devez pas prendre BILAXIN Lingual si vous souffrez d'une grave insuffisance rénale ou hépatique.
Adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste avant de prendre BILAXIN Lingual,
·si vous avez de faibles taux sanguins de potassium, magnésium, calcium, si vous avez ou avez eu des problèmes de rythme cardiaque, ou si votre rythme cardiaque est très faible, si vous prenez des médicaments qui peuvent affecter votre rythme cardiaque, si vous avez ou avez eu une certaine anomalie de votre rythme cardiaque (connue sous le nom d'allongement de l'intervalle QTc à l'électrocardiogramme) qui peut se produire dans certaines formes de maladie cardiaque et qu'en plus vous prenez d'autres médicaments
·si vous êtes enceinte ou si vous souhaitez être enceinte ou si vous allaitez (cf. «BILAXIN Lingual peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?»).
Il ne faut pas dépasser la dose recommandée.
Veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si les symptômes persistent.
Effet sur l'aptitude à la conduite et l'utilisation de machines
La bilastine (principe actif de BILAXIN Lingual) est un antiallergique qui, en règle générale, n'entraîne pas de fatigue et ne diminue pas la capacité de performance et de concentration. Toutefois, la réaction au médicament peut varier d'un patient à l'autre. C'est pourquoi vous devez vérifier comment vous réagissez à ce médicament avant de conduire un véhicule ou d'utiliser des outils ou machines.
Interactions avec d'autres médicaments
Veuillez en particulier signaler à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous prenez l'un des médicaments suivants:
kétoconazole (un médicament contre les mycoses),
érythromycine (un antibiotique),
diltiazem (un médicament utilisé pour traiter l'angine de poitrine).
Prise de BILAXIN Lingual avec des aliments et boissons
Les comprimés orodispersibles de BILAXIN Lingual ne doivent pas être pris avec de la nourriture car cela diminue l'efficacité de BILAXIN Lingual.
Les comprimés orodispersibles de BILAXIN Lingual ne doivent pas être pris en même temps que du jus de pamplemousse ou d'autres jus de fruits.
Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par comprimé orodispersible, c'est-à-dire qu'il est essentiellement «sans sodium».
Ce médicament contient un parfum contenant du géraniol et du linalol. Ces allergènes parfumants peuvent provoquer des réactions allergiques.
La faible quantité d'alcool contenue dans ce médicament n'est pas susceptible d'entraîner d'effet notable.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
·vous souffrez d'une autre maladie
·vous êtes allergique
·vous prenez déjà d'autres médicaments (ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication !)
BILAXIN Lingual peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
On ne dispose d'aucune donnée ou que de données limitées concernant l'utilisation de la bilastine chez la femme enceinte et pendant l'allaitement ainsi que sur les effets sur la reproduction.
Veuillez informer votre médecin si vous êtes actuellement enceinte, si vous souhaitez être enceinte ou si vous allaitez.
Vous ne devriez pas prendre BILAXIN Lingual si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, à moins que le médecin ne vous l'ait expressément prescrit. En cas d'utilisation de BILAXIN Lingual, votre enfant doit être sevré.
Comment utiliser BILAXIN Lingual?
Adultes et adolescents de plus de 12 ans:
·Prenez un comprimé orodispersible par jour.
·Placez le comprimé orodispersible dans votre bouche. Il se dissout alors rapidement dans la salive et peut ensuite facilement être avalé.
·De manière alternative, vous pouvez également dissoudre le comprimé orodispersible dans un verre d'eau. Pour cela, n'utilisez que de l'eau. Les comprimés orodispersibles ne doivent pas être dissouts dans du jus de pamplemousse ou un autre jus de fruits.
·Les comprimés orodispersibles de BILAXIN Lingual doivent être pris à jeun, 1 heure avant la prise de nourriture ou de jus de fruits, par ex. le matin 1 heure avant le petit-déjeuner. Après avoir mangé ou bu des jus de fruits, attendez au moins 2 heures avant de prendre BILAXIN Lingual.
Ne prenez pas de comprimés orodispersible de BILAXIN Lingual pendant plus de 10 jours sans consulter votre médecin.
Utilisation chez les enfants
L'utilisation et la sécurité de BILAXIN Lingual n'ont pas été établies à ce jour chez les enfants de moins de 12 ans.
Si vous avez pris plus de BILAXIN Lingual que vous n'auriez dû
Si vous-même ou une autre personne avez pris trop de BILAXIN Lingual (c.-à-d. plus que la dose prescrite), veuillez immédiatement vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
Si vous avez oublié de prendre BILAXIN Lingual
Si vous avez oublié de prendre BILAXIN Lingual, ne doublez en aucun cas la dose pour compenser l'oubli. Si vous constatez que vous avez oublié la prise quotidienne de BILAXIN Lingual, ne prenez le prochain comprimé orodispersible qu'au moment où la prise du comprimé orodispersible suivant était prévue et continuez selon la posologie prescrite.
Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
Quels effets secondaires BILAXIN Lingual peut-il provoquer?
Les effets indésirables pouvant survenir lors de la prise de BILAXIN Lingual sont les suivants:
Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
Maux de tête, somnolence.
Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
Anomalies du bilan sanguin hépatique, anomalies à l'ECG (électrocardiogramme), troubles de la conduction cardiaque, troubles du rythme cardiaque, vertiges, acouphènes (bourdonnements dans les oreilles), vertiges (impression de tourner), dyspnée (difficulté à respirer), sécheresse nasale ou inconfort nasal, douleurs à l'estomac, douleurs abdominales, nausées, diarrhée, bouche sèche, troubles digestifs, inflammation de la muqueuse gastrique, démangeaisons, augmentation de l'appétit, boutons de fièvre (herpès labial), fatigue, soif, fièvre, sensation de faiblesse, anxiété, insomnie, prise de poids.
Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles)
Palpitations, rythme cardiaque rapide (tachycardie), réactions allergiques (les symptômes peuvent inclure difficultés respiratoires, vertiges rotationnels, collapsus ou perte de connaissance, gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge et/ou gonflement et rougissement de la peau, si vous constatez l'un de ces symptômes graves, arrêtez le traitement et consulter immédiatement un médecin), vomissements.
Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
À quoi faut-il encore faire attention?
Stabilité
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Rapportez à votre point de vente (médecin, pharmacien ou droguiste) tous les comprimés orodispersibles restants à la fin du traitement ou tous comprimés orodispersibles périmés, afin que ceux-ci puissent être éliminés de façon appropriée.
Remarques concernant le stockage
Ne pas conserver au-dessus de 30 °C. Conserver dans l'emballage d'origine et hors de portée des enfants.
Remarques complémentaires
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
Que contient BILAXIN Lingual?
Principes actifs
20 mg de bilastine.
Excipients
Mannitol (E421), croscarmellose sodique, fumarate de stéaryle sodique, sucralose, arôme raisin rouge (contient de l'éthanol, du géraniol et du linalol).
Le comprimé orodispersible est blanc, rond et plat, marqué «20» sur une face.
Numéro d'autorisation
69058 (Swissmedic).
Où obtenez-vous BILAXIN Lingual? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
Présentations
Emballages à 10, 30 comprimés orodispersibles.
Titulaire de l'autorisation
A. Menarini GmbH, Zurich