ダニは速やかに取り除いてください。その後、皮膚の発赤や全身症状に注意してください。
考えられる原因
01
自然環境での接触
ダニは背の高い草、下草、低木の中に生息しており、そこに触れた際に衣服や皮膚に付着します。このような環境で過ごすことが、刺傷の最も一般的な原因です。
02
刺された部位の正常な反応
ダニ刺傷の大多数は後遺症を残しません。刺された直後に刺入部位に見られる小さな発赤は、正常な反応です。
03
2つの病気:ボレリア症とFSME
スイスでは、マダニは2つの病気を媒介する可能性があります。ボレリア症(細菌によるもので、典型的には刺されてから3日から30日後に移動性の紅斑が現れます。抗生物質での治療が可能ですが、ワクチンはありません)と、FSME(ウイルスによるもので、髄膜炎を引き起こします。ジュネーブ州とティチーノ州を除くスイスに居住または滞在する6歳以上のすべての方にワクチン接種が推奨されています)です。
04
予防による保護
屋外に出た後は肌をよく確認すること、肌を覆う衣服を着用すること、そしてFSMEワクチンを接種することが、マダニに刺されることに伴うリスクを軽減します。
医師の診察での一般的な流れ
- 1ダニをできるだけ速やかに除去してください。細いピンセットまたはダニ除去カードで皮膚に近い部分をつかみ、押しつぶさずに均等に引き抜きます。
- 2その後、刺された部位を洗浄し、経過を把握できるように日付を記録しておいてください。
- 3その後数週間にわたってその部位を観察してください。皮膚の変化や全身症状が現れた場合は、医師が今後の対応を判断します。
ご自身でできること
- 森林や草地で過ごした後は、皮膚や頭皮を入念に調べ、皮膚のしわの部分も含めてダニがいないか確認してください。
- ダニの多い環境では、できるだけ肌を覆う明るい色の衣服を着用してください。ダニが見つけやすくなります。
- 除去した日付を記録し、刺された部位を数週間にわたって観察し続けてください。
- お住まいの地域でのダニ対策や予防接種についてご質問がある場合は、ご相談ください。
受診が推奨される場合
刺された部位の周辺に、数日から数週間後に広がる皮膚の発赤が見られる場合、または全身症状が現れた場合は、かかりつけ医にご連絡ください。また、ダニを完全に除去できなかった場合や、ご不安がある場合も、ご相談されることをお勧めします。
よくある質問
- ダニを正しく除去するにはどうすればよいですか?
- 細いピンセットまたはダニ除去カードでダニをできるだけ皮膚に近い部分でつかみ、体を押しつぶさずに均等に引き抜きます。その後、その部位を洗浄し、日付を記録してください。
- ダニに刺されるたびに医師の診察を受ける必要がありますか?
- いいえ。ほとんどの刺し傷は、その後何も問題を残しません。広がる発赤が見られる場合、全身症状が現れる場合、または不安を感じる場合は、相談することが有意義です。
- その後数週間は何に注意すべきですか?
- 刺された箇所を注意深く観察し、通常は刺されてから3日から30日後に現れる、広がっていく皮膚の赤みや、発熱・体の痛みといった症状に気をつけてください。このような変化が見られた場合は、診察を受けることをお勧めします。
次のステップ
症状を伝える →受診すべきか、どこに行くべきかわからない場合は、症状をお聞かせください。お近くの適切な医療機関をお探しします。