Mutaflor®/- mite

承認保有者: OM Pharma Suisse SA · 承認番号: 00684

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Mutaflor®/- mite はスイスで承認されています(承認番号 00684)。 承認取得者:OM Pharma Suisse SA。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Mutaflor には、大腸菌 Nissle 1917 株が含まれています。これは、潰瘍性大腸炎において、症状のない期間中の再発を予防するために使用されます。→

使用してはいけない場合
  • 本剤の成分に対して過敏症がある場合には、使用してはなりません。→
  • 抗生物質による治療後は、Mutaflor の使用を 5 日間空けてから開始する必要があります。→
注意すること
  • 不耐性の症状が現れた場合は、直ちに医師に相談する必要があります。→
  • 特定の抗生物質は、Mutaflor の効果を低下させる可能性があります。→
  • 他の既存の疾患、アレルギー、または他の薬剤の服用については、医師に知らせる必要があります。→
妊娠・授乳期

妊娠中に胎児へのリスクは知られていませんが、体系的な科学的調査は実施されていません。授乳中は、Mutaflor を問題なく服用できます。→

考えられる副作用→
  • 膨満感
  • 腹痛
  • 鼓腸
  • 腸鳴
  • 軟便または下痢
  • 吐き気および嘔吐
  • 便秘
  • 皮膚の発赤および発疹
保管方法

本剤は、冷蔵庫で 2~8 摂氏度に保管し、子供の手の届かない場所に保存する必要があります。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Mutaflor®/- mite

OM Pharma Suisse SA

Was ist MUTAFLOR und wann wird es angewendet?

Die Wirksubstanz von Mutaflor ist ein Bakterium (Escherichia coli Stamm Nissle 1917). Bei Colitis ulcerosa (chronisch entzündliche Darmerkrankung) verhindert es Rückfälle während der schubfreien Zeit. Hierbei zeichnet es sich durch eine sehr gute Verträglichkeit aus. Das Bakterium E. coli Stamm Nissle 1917 wirkt bei seiner Freisetzung im Dickdarm gegen krankheitserregende Mikroorganismen und fördert die körpereigenen Abwehrkräfte. Darüber hinaus gibt es Substanzen in den Darm ab, die als Energielieferanten für die Schleimhaut des Dickdarms dienen und ihre Durchblutung fördern.

Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.

Was sollte dazu beachtet werden?

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 0,12 g verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis und ist daher für Diabetiker geeignet.

Wann darf MUTAFLOR nicht angewendet werden?

Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem Bestandteil des Päparates (siehe «Was ist in Mutaflor enthalten?»).

Nach einer Antibiotika-Behandlung soll mit der Anwendung von Mutaflor 5 Tage zugewartet werden.

Wann ist bei der Einnahme von MUTAFLOR Vorsicht geboten?

Sollten Unverträglichkeitserscheinungen auftreten, müssen Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin konsultieren.

Bestimmte Antibiotika können die Wirksamkeit von Mutaflor einschränken. Teilen sie daher Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin mit, welche Antibiotika Sie einnehmen.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!

Darf MUTAFLOR während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung während der Schwangerschaft kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft  möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder Apotheker bzw. die Ärztin oder Apothekerin um Rat fragen.

Systematische wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass Mutaflor während der Stillzeit ohne Bedenken eingenommen werden kann.

Wie verwenden Sie MUTAFLOR?

Soweit nicht anders verordnet, soll zur Vorbeugung eines Rückfalls die gesamte Tagesdosis zu einer Mahlzeit, möglichst zum Frühstück, unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen werden.

Soweit nicht anders verordnet, gilt zur Vorbeugung eines Rückfalls folgende Dosierung:

Erwachsene und Jugendliche: 1.–4. Tag 1 Kapsel Mutaflor mite täglich, am 5.–6. Tag 1 x 2 Kapseln Mutaflor mite täglich. An den folgenden Tagen 1 x 3 Kapseln Mutaflor mite täglich. Sobald 3 Kapseln Mutaflor mite pro Tag gut vertragen werden, kann man zunächst auf 1 Kapsel Mutaflor pro Tag übergehen und dann auf 2 Kapseln pro Tag steigern.

Kinder: Vom 1.–4. Tag 1 Kapsel Mutaflor mite täglich. Ab dem 5. Tag 1 x 2 Kapseln Mutaflor mite pro Tag.

Soweit nicht anders verordnet, sollte Mutaflor zur Vorbeugung eines Rückfalls dauerhaft eingenommen werden.

Massnahmen bei Überdosierung

Auch bei Überschreiten der vorgeschriebenen Dosierung sind keine besonderen Massnahmen erforderlich.

Massnahmen für den Fall, dass die Einnahme einer oder mehrerer Dosen unterlassen wurde

Es sind keine besonderen Massnahmen notwendig. Die Einnahme sollte ohne Berücksichtigung der ausgelassenen Einnahme fortgesetzt werden.

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Welche Nebenwirkungen kann MUTAFLOR haben?

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)

Blähungen. Diese verschwinden meist bei Reduzierung der Dosis. Alternativ kann versucht werden, die Tagesdosis auf mehrere Einzelgaben aufzuteilen.

Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)

Bauchschmerzen, Blähsucht, Darmgeräusche, dünnflüssiger Stuhl oder Durchfall, Übelkeit und Erbrechen, Verstopfung und Hautrötungen, Hautausschläge.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweis

Im Kühlschrank (2-8 °C) lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in MUTAFLOR enthalten?

Wirkstoffe

Mutaflor: 1 magensaftresistente Kapsel enthält Biotrockenmasse mit 2,5–25 x 109 lebensfähigen Bakterien E. coli Stamm Nissle 1917.

Mutaflor mite: 1 magensaftresistente Kapsel enthält Biotrockenmasse mit 0,5–5 x 109 lebensfähigen Bakterien E. coli Stamm Nissle 1917.

Hilfsstoffe

Maltodextrin, Talkum, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer, Macrogol, Triethylcitrat, Glycerol, Titandioxid (E171), Eisenoxid (E172), Gelatine, Bienenwachs, Carnaubawachs, Schellack, gereinigtes Wasser.

Zulassungsnummer

00684 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie MUTAFLOR? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.

Mutaflor: Packungen zu 20 und 100 Kapseln.

Mutaflor mite: Packungen zu 20 Kapseln.

Zulassungsinhaberin

OM Pharma Suisse AG, Villars-sur-Glâne

Diese Packungsbeilage wurde im November 2019 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る