これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Magnesia San Pellegrino® はスイスで承認されています（承認番号 10574）。 承認取得者：Tentan AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
マグネシア・サン・ペレグリノは、大腸の運動および消化管における水分と無機塩類の分泌を促進する下剤です。本剤は、便秘の短期間の治療ならびに胃酸過多や鼓腸などの軽度の消化器症状に対して使用されます。→
妊娠中および授乳中は、念のため医薬品の使用を控えるか、医師の助言を求める必要があります。マグネシア・サン・ペレグリノを服用する前には、この期間中に必ず医師に相談してください。→
- 下痢
- 水分喪失
- 電解質異常
- カリウム喪失
本剤は、よく密閉し、乾燥した場所で室温にて保管し、小児の手の届かないところに置いてください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Magnesia San Pellegrino®
Was ist Magnesia San Pellegrino und wann wird es angewendet?
Magnesia San Pellegrino ist ein Abführmittel, das die Dickdarmtätigkeit sowie die Absonderung von Wasser und Mineralsalzen im Verdauungstrakt anregt.
Magnesia San Pellegrino wird zur kurzfristigen Behandlung der Stuhlverstopfung sowie von leichten Verdauungsbeschwerden, wie Übersäuerung des Magens oder Blähungen, angewendet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Magnesia San Pellegrino enthält Zucker.
Im Rahmen der allgemeinen Kariesprophylaxe empfiehlt es sich deshalb, nach der Einnahme des Produktes auf eine korrekte Mundhygiene zu achten.
Wann darf Magnesia San Pellegrino nicht angewendet werden?
Wenn eine Überempfindlichkeit gegenüber einem Inhaltsstoff besteht, darf Magnesia San Pellegrino nicht eingenommen werden.
Das Medikament darf von Personen, die an schweren Nieren- oder Herzfunktionsstörungen oder an Übelkeit oder Bauchschmerzen unbekannten Ursprungs leiden, nicht eingenommen werden.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Magnesia San Pellegrino Vorsicht geboten?
Die empfohlene Dosierung darf nicht überschritten werden.
Zwischen der Einnahme von Magnesia San Pellegrino und einem anderen Medikament sollten mindestens zwei Stunden liegen.
Bei anhaltender Stuhlverstopfung sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Von einer regelmässigen und längeren Anwendung (über 1 bis 2 Wochen) als Abführmittel ist abzuraten, da dies zu einer gewissen Gewöhnung und zu bedeutenden Wasser- und Mineralsalzverlusten führen kann. Dies kann Störungen der Herzmuskelfunktion verursachen.
Bei Verstopfung empfiehlt es sich eine ballaststoffreiche Ernährung (Gemüse, Früchte, Vollkornbrot) zu bevorzugen, viel und regelmässig zu trinken und auf eine ausreichende körperliche Aktivität (Sport) zu achten.
Es wurden Interaktionen von Magnesia San Pellegrino mit gewissen Antibiotika (Tetrazyklinen, Chinolonen), mit Antikoagulantien von Coumarintyp, Digoxin, Chlorpromazin und anderen Arzneimitteln beobachtet. Die Wirksamkeit dieser Arzneimittel wird bei einer gleichzeitigen Einnahme von Magnesia San Pellegrino herabgesetzt. Aus diesem Grund sollte zwischen der Einnahme von Magnesia San Pellegrino und anderen Medikamenten ein Zeitraum von mindestens zwei Stunden liegen.
Magnesia San Pellegrino enthält Zucker. Kann schädlich für die Zähne sein.
Bitte nehmen Sie zudem Magnesia San Pellegrino erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Magnesia San Pellegrino Brausepulver enthält 222 mg Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Beutel resp. pro Messlöffel (4.5 g). Dies entspricht 11 % der für eine oder einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie eine kochsalzarme Diät einhalten sollten.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an andern Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Magnesia San Pellegrino während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, müssen Sie Ihren Arzt um Rat fragen bevor Sie Magnesia San Pellegrino einnehmen.
Wie verwenden Sie Magnesia San Pellegrino?
Die Anwendung und Sicherheit von Magnesia San Pellegrino Pulver zur Herstellung einer Suspension bzw. Brausepulver bei Kindern unter 12 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Benutzen Sie den Messlöffel (entspricht 4,5 g), welcher der Packung beiliegt. Magnesia San Pellegrino wird folgendermassen dosiert und verwendet (1 Beutel entspricht 1 Messlöffel):
Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Als Abführmittel
Erwachsene: ½ bis 1 Messlöffel in einem Glas Wasser oder Milch, vorzugsweise morgens
Kinder ab 12 Jahren: ½ Dosis
Bei Magenübersäuerung oder Blähungen
Erwachsene: ¼ bis ½ Messlöffel in einem halben Glas Wasser oder Milch nach den Mahlzeiten oder beim Auftreten von Symptomen
Kinder ab 12 Jahren: ½ Dosis
Brausepulver
Als Abführmittel
Erwachsene: 1 bis 2 Messlöffel oder 1 bis 2 Beutel in einem Glas Wasser vorzugsweise morgens
Kinder ab 12 Jahren: ½ Dosis
Bei Magenübersäuerung oder Blähungen
Erwachsene: ½ bis 1 Messlöffel oder ½ bis 1 Beutel in einem halben Glas Wasser nach den Mahlzeiten oder beim Auftreten von Symptomen
Kinder ab 12 Jahren: ½ Dosis
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Medikament wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Magnesia San Pellegrino haben?
Bei der Einnahme von Magnesia San Pellegrino können die folgenden Nebenwirkungen auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Durchfall mit Wasserverlust und Elektrolytstörungen (unter anderem Kaliumverlust). In diesem Fall sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Flasche gut verschlossen an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Magnesia San Pellegrino enthalten?
Wirkstoffe
4.5 g Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen enthalten: Magnesiumhydroxid 4.05 g
4.5 g Brausepulver enthalten: Magnesiumhydroxid 2.03 g
Hilfsstoffe
Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen: Saccharose
Brausepulver: Saccharose, Weinsäure, Natriumhydrogencarbonat.
Brausepulver Zitronenaroma: Saccharose, Weinsäure, Natriumhydrogencarbonat, Zitronenaroma.
Zulassungsnummer
10574 Magnesia San Pellegrino, Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen (Swissmedic)
27481 Magnesia San Pellegrino, Brausepulver (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Magnesia San Pellegrino? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen: Flasche à 70 g mit Messlöffel à 4.5 g.
Brausepulver: Flasche à 125 g mit Messlöffel à 4.5 g
Brausepulver Zitronenaroma: Flasche à 125 g mit Messlöffel à 4.5 g
Brausepulver Zitronenaroma: Packung à 25 Beutel à 4,5 g
Zulassungsinhaberin
Tentan AG, 4452 Itingen