Kamillofluid®

承認保有者: Amino AG · 承認番号: 16858

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Kamillofluid® はスイスで承認されています(承認番号 16858)。 承認取得者:Amino AG。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Kamillofluid には有効なカモミレ成分と精油が含まれています。抗炎症作用、刺激緩和作用、鎮静作用があり、皮膚および粘膜の炎症に使用されます。→

使用してはいけない場合
  • 成分のいずれかに対して過敏症がある場合には使用してはなりません。→
  • アルコールを含んでいるため、眼部には使用してはなりません。→
  • 小児および青少年には使用してはなりません。→
  • ヨモギなどのキク科植物に対する既知のアレルギーがある場合には、继续使用してはなりません。→
注意すること
  • 浣腸に使用する際は、刺激症状を避けるために適切な希釈に注意する必要があります。→
  • 局所の症状が悪化した場合、または 2 から 3 週間以内に治癒が見られない場合は、医師または薬剤師に相談する必要があります。→
  • 発熱など全身状態が悪化した場合は、直ちに医師に相談する必要があります。→
  • 既存の皮膚疾患については、医師または薬剤師に知らせる必要があります。→
  • 既存のアレルギーについては、医師または薬剤師に知らせる必要があります。→
  • 他の医薬品の使用については、医師または薬剤師に知らせる必要があります。→
妊娠・授乳期

Kamillofluid は、外用のみであれば妊娠中および授乳中に使用可能です。→

考えられる副作用→
  • 接触性アレルギー
  • カモミレアレルギー
  • キク科植物に対するアレルギーがある場合の交差反応
保管方法

本剤は、15 から 25 度の室温で保管し、小児の手の届かない場所に保存する必要があります。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Kamillofluid®

Amino AG

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Kamillofluid und wann wird es angewendet?

Kamillofluid enthält wirksame Kamillenbestandteile (Flavonoide) und ätherisches Öl in quantifizierten Mengen. Kamillofluid wirkt entzündungshemmend, reizmildernd und beruhigend. Ausserdem wirkt es geruchsbindend und weist wundheilungsfördernde Eigenschaften auf. Kamillofluid wird bei Entzündungen der Haut und Schleimhäuten eingesetzt. Es eignet sich zu Spülungen, Einläufen, Pinselungen, zum Gurgeln.

Wann darf Kamillofluid nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Kamillofluid sollte nicht  bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe, im Bereich der Augen (Kamillofluid enthält Alkohol) und bei Kinder und Jugendlichen angewendet werden.

Ausserdem ist bei Einläufen auf die richtige Verdünnung zu achten, um Reizerscheinungen zu vermeiden. Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2-3 Wochen aus, ist ein Arzt oder Apotheker, bzw. eine Ärztin oder Apothekerin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber) ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

·an Hautkrankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Medikamente (auch selbstgekaufte!) anwenden!

Darf Kamillofluid während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Zur rein äusserlichen Anwendung ist Kamillofluid während der Schwangerschaft und Stillzeit geeignet.

Wie verwenden Sie Kamillofluid?

Äusserlich: ½ Teelöffel auf ein Glas, oder 1 Esslöffel auf ein Liter warmes Wasser zu Spülungen, zum Gurgeln. Unverdünnt zu Pinselungen bei Entzündungen der Mundschleimhaut.

Halten Sie sich an die im Prospekt angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Medikament wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Die Anwendung und Sicherheit von Kamillofluid, flüssig bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Welche Nebenwirkungen kann Kamillofluid haben?

Selten werden Kontaktallergien beobachtet (Kamillenallergien). Kreuzreaktionen können bei Personen mit einer Allergie gegen Korbblütler (z.B. Beifuss) vorkommen. In diesem Fall ist von einer weiteren Verwendung abzuraten.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Was ist ferner zu beachten?

Das Medikament darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Das Medikament ist bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unzugänglich aufzubewahren! Kamillofluid enthält 54 Volumen-% Alkohol.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in Kamillofluid enthalten?

Flüssiger Kamillenextrakt (1: 2-4) mit einem Gehalt von 0.1% (m/V) an ätherischem Öl. (Alkohol 54 Volumen-%).

Zulassungsnummer

16858 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Kamillofluid? Welche Packungen sind erhältlich?

Kamillofluid erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Packungen zu 100, 200, 500 ml.

Zulassungsinhaberin

Amino AG, Gebenstorf.

Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る