これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Dermophil Indien® Lippenbalsam はスイスで承認されています（承認番号 25790）。 承認取得者：Melisana AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Dermophil Indien Lippenbalsam には、創傷治癒促進、抗炎症および軽度の抗菌作用を有する 3 つの有効成分が含まれています。これは、乾燥、ひび割れまたは裂けた唇の治療、ならびに寒さや風からの保護に適しています。→
妊娠中および授乳中は、医師に相談した場合を除き、Dermophil Indien Lippenbalsam を使用してはなりません。→
- ペルーバルサムまたは他の成分に対する過敏反応
- 灼熱感
- 発赤
- 刺激
- 鱗屑
この医薬品は、15 から 25 度の室温で、小児の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Dermophil Indien® Lippenbalsam
Was ist Dermophil Indien Lippenbalsam und wann wird es angewendet?
Dermophil Indien Lippenbalsam enthält drei Wirkstoffe, die ihm folgende Eigenschaften verleihen:
Perubalsam: wundheilend, aromatisch, leicht antiseptisch;
Levomenol: einer der Bestandteile der Kamillenblüte, entzündungshemmend;
Salol: lokal entzündungshemmend, leicht antiseptisch.
Dermophil Indien Lippenbalsam eignet sich zur Behandlung trockener, rissiger oder aufgesprungener Lippen und als Schutz vor Kälte und Wind.
Wann darf Dermophil Indien Lippenbalsam nicht angewendet werden?
Dermophil Indien Lippenbalsam darf nicht angewendet werden bei
-bekannter Überempfindlichkeit auf die Wirkstoffe oder einen der Hilfsstoffe gemäss „Was ist in Dermophil Indien Lippenbalsam enthalten?“,
-bestehender resp. nachgewiesener Allergie gegenüber Perubalsam,
-Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich z.B. durch brennende und gerötete Lippen.
Wann ist bei der Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen. Es besteht das Risiko einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen). Es empfiehlt sich, Dermophil Indien Lippenbalsam nicht langfristig sondern nur bis zur Abheilung von verletzten oder wunden Lippen anzuwenden.
Die Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam bei Kindern unter 6 Jahren ist nicht empfohlen, da die Sicherheit und Wirksamkeit nicht untersucht wurden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Dermophil Indien Lippenbalsam während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
Während der Schwangerschaft und der Stillzeit sollte Dermophil Indien Lippenbalsam nicht angewendet werden, es sei denn, es erfolgte Rücksprache mit dem Arzt resp. der Ärztin.
Wie verwenden Sie Dermophil Indien Lippenbalsam?
Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren
Schützende Behandlung: So oft wie gewünscht, beim Einwirken von äusseren Einflüssen wie Kälte und Wind etwas häufiger anwenden.
Behandlung von wunden Lippen: Während mindestens 5 Tagen 4–5 mal täglich auf die Lippen auftragen. Im Sinne einer Vorsichtsmassnahme und zur Verminderung des Risikos einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen) empfiehlt es sich, den Dermophil Indien Lippenbalsam nur bis zur Abheilung von wunden Lippen anzuwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Dermophil Indien Lippenbalsam haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam auftreten: Überempfindlichkeitsreaktion gegenüber Perubalsam oder einem der anderen Inhaltsstoffe. Diese zeigt sich in Hautreaktionen wie zum Beispiel Brennen, Rötung, Reizung oder Schuppung. In diesem Fall ist die Behandlung abzubrechen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Das Arzneimittel ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren! Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Dermophil Indien Lippenbalsam enthalten?
1 g Dermophil Indien Lippenbalsam enthält: 5 mg Perubalsam, 2 mg Levomenol, 10 mg Salol. Aromastoffe: Geraniumöl. Hilfsstoffe: Vaselin, Paraffin, Äthylalkohol.
Zulassungsnummer
25790 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Dermophil Indien Lippenbalsam? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Lippenstift zu 3,5 g.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.