これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
WIEWOHL, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut und zum Gurgeln はスイスで承認されています（承認番号 32819）。 承認取得者：Alpinamed AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
WIEWOHL は、鎮痛作用および抗炎症作用があるとされる 4 種類の精油を含有する植物性医薬品です。本剤は、リウマチ、坐骨神経痛、ぎっくり腰、神経炎、頭痛、歯痛、昆虫刺されに対する外用塗布、ならびに咳やカタルに対するうがい薬として使用されます。→
妊娠中および授乳中は、医師の処方に従い、短期間かつ広範囲にわたらない場合に限り、WIEWOHL を使用することができます。それ以外の場合は使用してはなりません。→
- アレルギー反応
- 皮膚炎
- 皮膚のかゆみ
- 損傷した皮膚における灼熱感
本剤は、15 から 25 摂氏度の室温で保管し、小児の手の届かない場所に保存してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
WIEWOHL, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut und zum Gurgeln
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist WIEWOHL und wann wird es angewendet?
WIEWOHL ist ein pflanzliches Arzneimittel, zusammengesetzt aus vier ätherischen Heilpflanzenölen. Den in WIEWOHL enthaltenen ätherischen Ölen werden traditionsgemäss schmerzlindernde und entzündungshemmende Eigenschaften zugeschrieben.
WIEWOHL wird äusserlich verwendet zum Einreiben bei Rheuma, Ischias, Hexenschuss, Nervenentzündung, Kopfweh, Zahnschmerzen und Insektenstichen.
WIEWOHL wird zum Gurgeln verwendet bei Husten und Katarrh.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Husten und Katarrh: Falls sich die Symptome verschlimmern oder Atemnot, hohes Fieber, eitriger Auswurf, auftreten, sollte ein Arzt, bzw. eine Ärztin kontaktiert werden.
Bei äusserlicher Anwendung zum Einreiben: Bei anhaltender bzw. verstärkter Rötung, Schwellung oder Zunahme Ihrer Schmerzen sollte ein Arzt, bzw. eine Ärztin kontaktiert werden.
Wann darf WIEWOHL nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Dieses Arzneimittel enthält als Wirkstoffe 4 ätherische Öle, deren Bestandteile Benzylalkohol, Citral, Citronellol, Eugenol, D-Limonen, Geraniol, Isoeugenol, und Linalool allergische Reaktionen hervorrufen können.
Dieses Arzneimittel enthält ca. 53 mg Alkohol (Ethanol) pro 1 ml (30 Tropfen) entsprechend 7 Vol.-%. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl verursachen.
WIEWOHL darf nicht angewendet werden bei
-Kleinkindern unter 2.5 Jahren, aufgrund des enthaltenen Pfefferminzöles/Eucalyptusöles und der damit einhergehenden Gefahr eines Kehlkopfkrampfes bzw. schweren Atemstörungen.
-Bei Kindern unter 4 Jahren wird die äusserliche Anwendung zum Einreiben nicht empfohlen.
-WIEWOHL soll bei Kindern unter 12 Jahren nicht zum Gurgeln angewendet werden.
-Kinder mit Anfallsleiden in der Vorgeschichte (Fieberkrämpfe, Krampfanfälle).
-bekannter Überempfindlichkeit bzw. Allergie auf ätherische Öle oder auf einen oder mehrere der enthaltenen Wirk- oder Hilfsstoffe.
-offenen Wunden, gereizter oder vorgeschädigter Haut und in Augennähe
Patienten mit Asthma bronchiale, bzw. bekannter Überempfindlichkeit der Atemwege, dürfen WIEWOHL nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt oder ihrer Ärztin verwenden. Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf WIEWOHL nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf WIEWOHL während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf WIEWOHL nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie WIEWOHL?
Äusserlich zum Einreiben
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 1- bis 6-mal täglich, je nach Schwere des Leidens, betroffene Stelle mit 10-30 Tropfen von Hand einreiben.
Kinder von 4-11 Jahren: Die Hälfte der Erwachsenendosis.
Kinder unter 4 Jahren: Bei Kindern unter 4 Jahren wird die äusserliche Anwendung zum Einreiben nicht empfohlen.
Kleinkinder unter 2.5 Jahren: WIEWOHL darf bei Kleinkindern unter 2.5 Jahren nicht äusserlich angewendet werden.
Nach der Anwendung bitte gut die Hände waschen. So kann ein versehentlicher Kontakt von WIEWOHL mit empfindlichen Körperstellen, wie Schleimhäuten und offenen Wunden oder mit den Augen vermieden werden!
Zum Gurgeln bei Husten und Katarrh
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 2-5 Tropfen in lauwarmem Wasser 3- bis 5-mal täglich.
Kinder unter 12 Jahren: Zur Anwendung von WIEWOHL als Gurgelmittel liegen für Kinder unter 12 Jahren keine ausreichenden Erfahrungen vor. WIEWOHL soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht zum Gurgeln angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker der Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann WIEWOHL haben?
Gelegentlich kann es zu allergischen Reaktionen wie Hautentzündungen, Hautjucken kommen. In diesen Fällen soll das Präparat nicht mehr weiter angewendet werden.
Bei geschädigter Haut kann WIEWOHL (aufgrund des Alkoholgehaltes) ein brennendes Gefühl verursachen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene und nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in WIEWOHL enthalten?
1 ml (ca. 30 Tropfen) Flüssigkeit enthält:
Wirkstoffe
Pfefferminzöl (Mentha × piperita L., aetheroleum) 0,75 ml, Eucalyptusöl (Eucalyptus globulus Labill., aetheroleum) 80 µl, Wacholderöl (Juniperus communis L., aetheroleum) 50 µl, Salbeiöl (Salvia officinalis L, aetheroleum) 50 µl.
Hilfsstoffe
Ethanol.
Das Arzneimittel enthält 7 Vol.-% Alkohol.
Zulassungsnummer
32819 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie WIEWOHL? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tropfflaschen zu 25 ml und 50 ml.
Zulassungsinhaberin
Alpinamed AG, Roggwil TG (Domizil: 9306 Freidorf)