これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Daktarin® Crème はスイスで承認されています（承認番号 37063）。 承認取得者：JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
ダクタリンは、真菌、酵母菌および特定の細菌によって引き起こされる皮膚感染症の治療に用いる洗浄可能な乳液です。頭部、ひげ、体、足、手および鼠径部の真菌感染症に使用されます。→
ダクタリンは、医師の処方がある場合を除き、妊娠中および授乳中に使用してはなりません。→
- 重篤なアレルギー反応
- 顔または頸部領域の腫脹
- 呼吸または嚥下の困難
- 皮膚の発赤および掻痒
- 皮膚の灼熱感および皮膚刺激
- 淡色の皮膚斑
- 蕁麻疹
- 接触皮膚炎
本医薬品は、15 から 25 摂氏度の室温で、子供の手の届かない場所に保管する必要があります。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Daktarin® Crème
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH
Was ist Daktarin und wann wird es angewendet?
Daktarin wird zur Behandlung von Hautinfektionen verursacht durch Pilze, einschliesslich Hefepilze und gewisse Bakterien angewendet.
Daktarin ist eine abwaschbare Emulsion. Sie eignet sich zur Behandlung von Pilzinfektionen des Kopfes, des Bartes, des Körpers, der Füsse und Hände und der Leistengegend.
Was sollte dazu beachtet werden?
Waschen Sie nach jeder Anwendung sorgfältig die Hände, ausser die Behandlung sei für die Hände bestimmt. Benützen Sie einen eigenen Waschlappen und eigene Handtücher, um die Übertragung auf andere Personen zu verhindern. Wechseln Sie regelmässig die Kleidungsstücke, welche mit der befallenen Hautstelle in Kontakt kommen, z.B. häufiges Wechseln der Strümpfe (keine Kunstfasern) bei Fusspilz. Vermeiden Sie eine Wiederansteckung oder Übertragung im Wohnbereich und in öffentlichen Anlagen (z.B. Schwimmbädern).
Wann darf Daktarin nicht angewendet werden?
Verwenden Sie Daktarin nicht, wenn Sie an einer bekannten Überempfindlichkeit gegen dieses Arzneimittel oder gegen andere ähnliche Antimykotika leiden.
Wann ist bei der Anwendung von Daktarin Vorsicht geboten?
Daktarin kann schwere allergische Reaktionen verursachen. Achten Sie während der Behandlung mit Daktarin auf Anzeichen einer Allergie (siehe Rubrik «Welche Nebenwirkungen kann Daktarin haben?»).
Bei ausgedehntem Pilzbefall oder bei Mitbefall der Nägel ist der Arzt/die Ärztin zu konsultieren.
Daktarin darf nicht mit den Augen oder mit Schleimhäuten in Kontakt kommen.
Wenn Sie einen Blutverdünner oder andere Arzneimittel einnehmen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, bevor Sie Daktarin anwenden. Die Wirkungen und Nebenwirkungen von einigen anderen Arzneimitteln können bei gleichzeitiger Verabreichung mit Miconazol verstärkt sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden
Dieses Arzneimittel enthält 2 mg Benzoesäure (E 210) pro g Creme.
Benzoesäure kann lokale Reizungen hervorrufen.
Benzoesäure kann Gelbsucht (Gelbfärbung von Haut und Augen) bei Neugeborenen (im Alter bis zu 4 Wochen) verstärken.
Dieses Arzneimittel enthält Butylhydroxyanisol (E 320)
Butylhydroxyanisol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Darf Daktarin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Daktarin darf während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, ausser auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Daktarin?
Vor der Anwendung von Daktarin sind die betroffenen Hautstellen zu reinigen und sorgfältig zu trocknen. Für eine erfolgreiche Behandlung müssen Sie Daktarin täglich anwenden. Die Behandlung muss so lange ununterbrochen durchgeführt werden, bis die Hautveränderungen nicht mehr sichtbar sind. Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder wenn innerhalb von ca. 2 Wochen bzw. bei Fusspilz nach 4 Wochen keine Besserung eintritt, sollten Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin konsultieren. Eine andere Hautkrankheit könnte die Ursache sein.
Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren
Daktarin 2× täglich auf die befallene Stelle auftragen und mit den Fingern leicht einreiben. Anwendungsdauer: 2 - 6 Wochen.
Die Behandlung sollte bis mindestens 1 Woche über das Verschwinden der Symptome hinaus fortgeführt werden.
Kinder unter 2 Jahren
Bei Kindern unter 2 Jahren soll Daktarin nur gemäss ärztlicher Verschreibung angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, oder Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Daktarin haben?
Im Zusammenhang mit Daktarin wurden schwere allergische Reaktionen beobachtet. Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion können folgende sein:
·Schwellung im Gesicht, der Lippen, des Munds, der Zunge oder im Hals und/oder
·Schluck- oder Atemprobleme und/oder
·schwerer Hautausschlag, Juckreiz, Nesselsucht
Bei Auftreten dieser allergischen Reaktionen ist die Behandlung mit Daktarin zu unterbrechen und sofort Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin zu kontaktieren.
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Daktarin auftreten:
An der Applikationsstelle kann es gelegentlich zu hellen Hautflecken (Pigmentierungsstörung), Hautrötung, Hautreizungen, Hautbrennen, Hautentzündung, Erwärmung der Haut oder Juckreiz kommen.
Sehr selten treten Nesselausschlag, Kontaktdermatitis oder andere Hautausschläge auf.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15 - 25 °C) aufbewahren.
Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren!
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Daktarin enthalten?
Wirkstoffe
Miconazolnitrat 20 mg/g, entspricht Miconazol 17,4 mg
Hilfsstoffe
2 mg/g Benzoesäure (E 210), 0,052 mg/g Butylhydroxyanisol (E 320), Macrogol-6-stearat, Macrogol-32-stearat, Ethylenglycolstearat, Macrogolglycerololeate, dickflüssiges Paraffin, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
37063 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Daktarin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung zu 30 g
Zulassungsinhaberin
JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domizil: Rotkreuz