これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Ginsana® Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma はスイスで承認されています（承認番号 39179）。 承認取得者：Soho Flordis International Switzerland SA。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Ginsana Weichkapseln、Tonic mit Alkohol および Tonic mit Kirscharoma は、高麗人参エキスを基にした植物性製剤です。これらは、虚弱、疲労、倦怠感、集中力低下および回復期における身体的および精神的な能力向上のために使用されます。→
- 栄養バランスの偏り、過剰な塩分および脂肪の摂取、ならびに喫煙は、能力に影響を及ぼす可能性があります。→
- Ginsana Tonic mit Alkohol および Tonic mit Kirscharoma には炭水化物が含まれており、糖尿病患者には適していません。→
- 高麗人参は血糖値を低下させ、血糖降下薬の作用を増強する可能性があります。→
- 血液凝固を抑制する薬剤を同時に服用する場合、それらの作用が減弱する可能性があります。→
- Ginsana Tonic mit Alkohol にはアルコールが含まれており、反応能力および運転能力に影響を及ぼす可能性があります。→
- 他の疾患がある場合、アレルギーがある場合、または他の薬剤を服用している場合は、医師に知らせる必要があります。→
アルコールを含まない高麗人参製剤については、適正な使用において胎児へのリスクは知られていませんが、体系的な調査は実施されていません。アルコール含有量のため、Ginsana Tonic mit Alkohol は妊娠中および授乳中に摂取してはなりません。→
- 軽度で一過性の消化器反応
- 悪心
- 胃痛
- 下痢
- 不眠症
- アレルギー反応
- 血糖値の低下
本剤は室温（15–25 °C）で、小児の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers (oder Drogisten*) bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder (der Drogistin*) an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Ginsana® Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma
Soho Flordis International Switzerland SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma und wann wird es angewendet?
Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma ist ein Präparat auf pflanzlicher Basis.
Es enthält den Extrakt G115 aus Wurzeln des echten Ginseng (Panax ginseng C.A. Meyer), der nach einem standardisierten Verfahren hergestellt wird und auf einen gleichbleibenden Gesamtgehalt an Ginsenosiden eingestellt ist.
Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma wird verwendet zur körperlichen und geistigen Leistungssteigerung bei Schwäche- und Erschöpfungszuständen, Müdigkeit und Konzentrationsmangel sowie in der Rekonvaleszenz.
Was sollte dazu beachtet werden?
Unausgewogene Ernährung, übermässiger Salz- und Fettkonsum sowie rauchen können die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und sollten deshalb vermieden werden.
Ginsana Weichkapseln ist glucose- und saccharosefrei und deshalb auch für Diabetiker geeignet.
Ginsana Tonic mit Alkohol enthält Alkohol sowie verschiedene Kohlenhydrate wie Saccharose, Sorbitol (6,2 g Kohlenhydrate entspr. 0,52 Broteinheiten pro Messbecher) und ist somit für Diabetiker nicht geeignet.
Ginsana Tonic mit Kirscharoma enthält verschiedene Kohlenhydrate wie Saccharose, Sorbitol (4,2 g Kohlenhydrate entspr. 0,35 Broteinheiten pro Messbecher) und ist somit für Diabetiker nicht geeignet.
Ginseng kann möglicherweise den Blutzuckerspiegel senken.
Wann darf Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen / angewendet werden?
Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Ginseng-Zubereitungen oder weiteren Bestandteilen des Arzneimittels (siehe Zusammensetzung).
Bei einer Allergie auf Soja oder Erdnüsse dürfen Ginsana Weichkapseln nicht eingenommen werden. Bei bestimmten seltenen Erbkrankheiten dürfen gewisse Hilfsstoffe wie Laktose (Ginsana Weichkapseln), Zucker (= Saccharose: Ginsana Tonic mit Alkohol, Ginsana Tonic mit Kirscharoma) nicht eingenommen werden.
Zur Anwendung dieser Arzneimittel bei Kindern liegen keine Untersuchungen vor. Sie sollen deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
Bei gleichzeitiger Einnahme von Ginseng mit Arzneimitteln, welche die Blutgerinnung hemmen (sogenannte orale Antikoagulantien, z.B. Phenprocoumon, Acenocoumarol, Warfarin) kann deren Wirkung abgeschwächt werden.
Ginsana Weichkapseln kann bei Diabetikerinnen und Diabetikern die Wirkung Blutzuckersenkender Arzneimittel verstärken.
Ginsana Tonic mit Alkohol: Dieses Arzneimittel enthält 11,5% Vol. Alkohol. Bei Beachtung der empfohlenen Dosierung werden bei jeder Einnahme bis zu 1,4 g Alkohol zugeführt. Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. für Leberkranke, bei gleichzeitiger Einnahme von Paracetamol, für Alkoholkranke, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere, Stillende sowie für Kinder.
Die Wirkung anderer Arzneimittel kann verstärkt oder beeinträchtigt werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen!
Darf Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist für Ginseng-Präparate ohne Alkohol (Ginsana Weichkapseln, Ginsana Tonic mit Kirscharoma) bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt.
Systematische, wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und der Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen.
Aufgrund des Alkoholgehaltes sollte Ginsana Tonic mit Alkohol während der Schwangerschaft und während der Stillzeit nicht eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma?
Erwachsene
Ginsana Weichkapseln: In der Regel 2 Weichkapseln täglich zum Frühstück oder je 1 Weichkapsel zum Frühstück und zum Mittagessen.
Die Einnahme erfolgt am besten mit etwas Flüssigkeit.
Ginsana Tonic mit Alkohol: In der Regel 1 Messbecher zu 15 ml täglich, am besten zum Frühstück.
Ginsana Tonic mit Kirscharoma: In der Regel 1 Messbecher zu 15 ml täglich, am besten zum Frühstück.
Jugendliche ab 12 Jahren nehmen vorzugsweise die Darreichungsformen Ginsana Weichkapseln oder Ginsana Tonic mit Kirscharoma und reduzieren die Dosierung auf eine halbe Erwachsenendosis.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma auftreten:
Gelegentlich wurde über leichte und vorübergehende gastrointestinale Reaktionen (inklusive Nausea, Magenschmerzen, Durchfall) und Schlaflosigkeit berichtet.
Ausserdem wurden selten allergische Reaktionen beobachtet.
Ginsana Weichkapseln kann den Blutzuckerspiegel senken.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, auch diejenige die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma ist bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Weitere Hinweise
Ginsana Tonic mit Alkohol und Ginsana Tonic mit Kirscharoma bitte vor Gebrauch gut schütteln. Eine leichte Trübung ist bei diesem Produkt auf pflanzlicher Basis normal.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma enthalten?
Wirkstoffe
1 Weichkapsel Ginsana enthält:
30–55 mg ethanolischer Ginseng Trockenextrakt (aus Wurzeln von Panax Ginseng C.A. Meyer), (DEV: 3–7:1, Auszugsmittel Ethanol:Wasser = 40:60), eingestellt auf 4 mg Ginsenoside.
Diese native Extraktsmenge entspricht einer Ginseng Trockenextraktzubereitung G115 von 100 mg.
1 Messbecher zu 15 ml Ginsana Tonic mit Alkohol enthält:
42–77 mg ethanolischer Ginseng Trockenextrakt (aus Wurzeln von Panax Ginseng C.A. Meyer), (DEV: 3–7:1, Auszugsmittel Ethanol:Wasser = 40:60), eingestellt auf 5,6 mg Ginsenoside.
Diese native Extraktsmenge entspricht einer Ginseng Trockenextraktzubereitung G115 von 140 mg.
1 Messbecher zu 15 ml Ginsana Tonic mit Kirscharoma enthält:
42–77 mg ethanolischer Ginseng Trockenextrakt (aus Wurzeln von Panax Ginseng C.A. Meyer), (DEV: 3–7:1, Auszugsmittel Ethanol:Wasser = 40:60), eingestellt auf 5,6 mg Ginsenoside.
Diese native Extraktsmenge entspricht einer Ginseng Trockenextraktzubereitung G115 von 140 mg.
Hilfsstoffe
1 Weichkapsel Ginsana enthält:
Dieses Präparat enthält zusätzliche Hilfsstoffe sowie Ethylvanillinum.
1 Messbecher zu 15 ml Ginsana Tonic mit Alkohol enthält:
Dieses Präparat enthält zusätzliche Hilfsstoffe sowie Vanilletinktur, Aromen und Konservierungsmittel Kaliumsorbat (E 202). Enthält 11,5% Vol. Alkohol
1 Messbecher zu 15 ml Ginsana Tonic mit Kirscharoma enthält:
Dieses Präparat enthält zusätzliche Hilfsstoffe sowie die Konservierungsmittel Kaliumsorbat (E 202) und Natriumbenzoat (E 211) sowie Aromen.
Zulassungsnummer
39179, 39630, 42593 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Ginsana Weichkapseln / Tonic mit Alkohol / Tonic mit Kirscharoma? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Ginsana Weichkapseln: Packungen zu 30 und 100 Kapseln.
Ginsana Tonic mit Alkohol: Packungen zu 250 ml und 2× 250 ml.
Ginsana Tonic mit Kirscharoma: Packungen zu 250 ml und 2× 250 ml.
Zulassungsinhaberin
Soho Flordis International Switzerland SA, 6934 Bioggio.
Auslieferung
Tentan AG, 4452 Itingen