これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
PO-HO-Oel blau, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut はスイスで承認されています（承認番号 40985）。 承認取得者：Hänseler AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
PO-HO-Oel blau は、さまざまな薬用植物由来の精油を成分とする医薬品です。頭痛および筋肉痛に対する塗布、ならびに気管支炎、喉の痛み、咳、鼻水、カタルに対する吸入または塗布に使用されます。→
- 腎機能が障害されている患者は、本剤を短期間かつ広範囲にわたらずにのみ使用しなければなりません。→
- アレルギー反応を起こしやすい体質の方または気管支喘息のある方は、医師に相談した後にのみ本製品を使用しなければなりません。→
- 本医薬品には、D-リモネン、リナロール、シトラール、シトロネロール、ファルネソールおよびゲラニオールなどの香料が含まれており、アレルギー反応を引き起こす可能性があります。→
- 本医薬品にはピーナッツ油が含まれています。→
- 他の疾患がある場合、アレルギーがある場合、または他の医薬品を内服あるいは外用している場合は、医師、薬剤師または登録販売者に知らせなければなりません。→
- 本医薬品は内服してはなりません。→
妊娠中および授乳中は、医師の処方に従い、短期間かつ広範囲にわたらずに使用する場合を除き、PO-HO-Oel blau を使用してはなりません。→
- 皮膚刺激
- かゆみ
- 発赤
本医薬品は、15 から 25 度の室温で、固く密閉し、子供の手の届かない場所に、光から保護するために外箱に入れて保管しなければなりません。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
PO-HO-Oel blau, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut
Hänseler AG
Was ist PO-HO-Oel blau und wann wird es angewendet?
PO-HO-Oel blau ist ein Arzneimittel zusammengesetzt aus verschiedenen ätherischen Ölen von Heilpflanzen. Diese ätherischen Öle werden durch Destillation aus frisch geernteten Pflanzen gewonnen und sorgfältig ausgewählt. PO-HO-Oel blau ist geeignet zum
·Einreiben bei Kopf- und Muskelschmerzen;
·Inhalieren und/oder Einreiben bei Bronchitis, Halsweh, Husten, Schnupfen, Katarrh.
Wann darf PO-HO-Oel blau nicht angewendet werden?
PO-HO-Oel blau darf nicht angewendet werden
·Bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der ätherischen Öle.
·Bei Kindern unter 6 Jahren.
·Nicht auf offenen Wunden und ekzematöser Haut anwenden.
·Augen und Schleimhäute sollen nicht mit dem Präparat in Berührung kommen.
Wann ist bei der Anwendung von PO-HO-Oel blau Vorsicht geboten?
·Patienten mit vorgeschädigten Nieren dürfen PO-HO-Oel blau nur kurzfristig und nicht grossflächig anwenden.
·Patienten mit Veranlagung für allergische Reaktionen bei Arzneimitteln oder mit Asthma bronchiale dürfen das Produkt nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt oder ihrer Ärztin anwenden.
PO-HO-Oel blau enthält mehrere Duftstoffe mit D-Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol und Geraniol.
D-Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol und Geraniol können allergische Reaktionen hervorrufen.
PO-HO-Oel blau enthält Erdnussöl. Es darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf PO-HO-Oel blau während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf PO-HO-Oel blau nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie PO-HO-Oel blau?
Erwachsene:
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verschrieben:
·bei Erkältungen, Schnupfen, Katarrh: 3–5 Tropfen PO-HO-Oel blau auf ein Tuch spritzen und inhalieren, Nasenwurzel und Stirn mit 3–5 Tropfen PO-HO-Oel blau einreiben. Je nach Bedarf wiederholen.
·bei Bronchitis, Halsweh, Husten: Hals, Brust und Rücken mit PO-HO-Oel blau (10–20 Tropfen) einreiben.
·bei Schmerzen: Kopfschmerzen 5–10 Tropfen PO-HO-Oel blau auf ein feuchtes Tuch träufeln und damit Stirn, Nacken und Schläfen einreiben. Muskelschmerzen: mit 10–30 Tropfen PO-HO-Oel blau einreiben. Eine Wirkung kann auch erzielt werden, wenn man auf ein nasses Tuch einige Tropfen PO-HO-Oel blau träufelt und die schmerzende Stelle damit einreibt.
Nach Anwendung Hände gut waschen.
Die Anwendung und Sicherheit von PO-HO-Oel blau bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann PO-HO-Oel blau haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von PO-HO-Oel blau auftreten:
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Selten treten Hautreizungen (Jucken, Rötung) auf. Die Behandlung sollte dann sofort abgebrochen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Den Behälter fest verschlossen halten.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Den Behälter im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Weitere Hinweise
Nicht einnehmen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in PO-HO-Oel blau enthalten?
Wirkstoffe
1 g PO-HO-Oel blau, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut enthält: Kampferöl 50 mg (enthält raffiniertes Erdnussöl 45 mg, Kampfer 5 mg), Eukalyptusöl 480 mg, Pfefferminzöl 350 mg, Terpentinöl Strandkiefertyp 80 mg
Hilfsstoffe
1 g PO-HO-Oel blau, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut enthält: D-Limonen 40 mg (enthält Limonen, Linalool, Citral, Citronellol, Farnesol und Geraniol)
Zulassungsnummer
40985 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie PO-HO-Oel blau? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche zu 10 ml.
Zulassungsinhaberin
Hänseler AG, CH-9100 Herisau