Sidroga® Bärentraubenblätter, Tee

承認保有者: Uriach Switzerland AG · 承認番号: 41667

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Sidroga® Bärentraubenblätter, Tee はスイスで承認されています(承認番号 41667)。 承認取得者:Uriach Switzerland AG。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Sidroga Bärentraubenblätter Tee には、乾燥して細かく刻まれたクマコケモモの葉が含まれており、伝統的に抗菌作用があるとされています。このお茶は、膀胱や尿道の痛み、尿意切迫感、灼熱感がある場合に使用され、膀胱炎に対する補助的な措置としても用いられます。→

使用してはいけない場合
  • クマコケモモに対する既知の過敏症がある場合、このお茶を使用してはなりません。→
  • 胃が弱い方は、このお茶を使用すべきではありません。→
  • 小児および青少年は、このお茶を使用すべきではありません。→
注意すること
  • 症状が再発する場合、数日間持続する場合、または発熱がある場合は、医師の診察を受ける必要があります。→
  • すでに慢性の腎臓病や尿路感染症がある場合、このお茶は医師の明確な同意を得た場合にのみ服用すべきです。→
  • 医師との相談なしに、このお茶を 1 週間を超えて使用してはなりません。→
  • 他の疾患がある場合、アレルギーがある場合、または他の医薬品を服用している場合は、医師、薬剤師、またはドラギストにその旨を知らせる必要があります。→
妊娠・授乳期

これまでの経験に基づくと、適正な使用において胎児へのリスクは知られていませんが、体系的な科学的調査は実施されていません。念のため、妊娠中および授乳中は、できるだけ医薬品の使用を避け、または医師の助言を求めるべきです。→

考えられる副作用→
  • 吐き気
  • 嘔吐
保管方法

このお茶は、15 から 25 度の室温で、小児の手の届かない場所に保管する必要があります。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Sidroga® Bärentraubenblätter, Tee

Uriach Switzerland AG

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Sidroga Bärentraubenblätter Tee und wann wird er angewendet?

Sidroga Bärentraubenblätter Tee enthält Bärentraubenblätter in getrockneter Form und fein geschnittener Qualität (geprüft nach Arzneibuch). Den Bärentraubenblättern werden traditionsgemäss antibakterielle Eigenschaften zugeschrieben.

Sidroga Bärentraubenblätter Tee wird verwendet bei Schmerzen im Bereich der Blase und Harnröhre mit Harndrang und Brennen beim Wasserlösen sowie als unterstützende Massnahme bei Blasenentzündungen.

Was sollte dazu beachtet werden?

Bei wiederkehrenden oder mehrere Tage andauernden Beschwerden sowie bei Fieber ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren. Infektionen der Harnwege können ernsthafte Folgen haben. Wenn Sie bereits an einer chronischen Nieren- und Harnwegsinfektion leiden, sollten Sie Sidroga Bärentraubenblätter Tee nur mit dem ausdrücklichen Einverständnis Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Sidroga Bärentraubenblätter Tee soll ohne Rücksprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin nicht länger als 1 Woche angewendet werden.

Wann darf Sidroga Bärentraubenblätter Tee nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Sidroga Bärentraubenblätter Tee darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Bärentraube.

Sidroga Bärentraubenblätter Tee sollte von magenempfindlichen Personen sowie Kindern und Jugendlichen nicht verwendet werden.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.

Darf Sidroga Bärentraubenblätter Tee während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Sidroga Bärentraubenblätter Tee?

Erwachsene nehmen bis zu 3 mal täglich je 1 Tasse vor oder zwischen den Mahlzeiten.

Zubereitung: Übergiessen Sie pro Tasse 1 Teebeutel mit siedendem Wasser und lassen Sie den Beutel 5 bis 10 Minuten darin ziehen. Nehmen Sie anschliessend den Teebeutel heraus und drücken Sie ihn über der Tasse leicht aus. Verwenden Sie pro Tasse Tee nur einen Teebeutel und süssen Sie Ihren Tee erst, nachdem Sie den Teebeutel aus der Tasse genommen haben. Zum Süssen können Sie sowohl natürlichen als auch künstlichen Zucker verwenden.

Zur Erzielung einer vollen Wirkung ist normalerweise ein basischer (alkalischer) Harn erforderlich. Um dies zu erreichen, sollten Sie während der Behandlung reichlich pflanzliche Nahrung wie Früchte und Gemüse zu sich nehmen und gleichzeitig auf den Konsum von Fleisch verzichten. Achten Sie auch auf eine reichliche Flüssigkeitszufuhr (mindestens 2 Liter Flüssigkeit pro Tag).

Die Anwendung und Sicherheit von Sidroga Bärentraubenblätter Tee bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Sidroga Bärentraubenblätter Tee haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Sidroga Bärentraubenblätter Tee auftreten: besonders bei magenempfindlichen Personen gelegentlich Übelkeit und Erbrechen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Was ist ferner zu beachten?

Sidroga Bärentraubenblätter Tee ist bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.

Die Doppelkammerbeutel in Aromaschutzverpackung dürfen nur bis zu dem auf dem Behälter mit «Exp.» bezeichneten Datum verwendet werden.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in Sidroga Bärentraubenblätter Tee enthalten?

1 Doppelkammerbeutel enthält 2,0 g getrocknete und fein geschnittene Bärentraubenblätter.

Zulassungsnummer

41667 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Sidroga Bärentraubenblätter Tee? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Schachteln mit 20 Doppelkammerbeuteln in Aromaschutzverpackung.

Zulassungsinhaberin

Uriach Switzerland AG, 4310 Rheinfelden.

Diese Packungsbeilage wurde im September 2010 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る