これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Bepanthen MED® Creme はスイスで承認されています（承認番号 42660）。 承認取得者：Bayer (Schweiz) AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Bepanthen MED クリームには、皮膚内でビタミンであるパントテン酸に変換され、皮膚の構築と再生を支援する有効成分デクスパンテノールが含まれています。この製品は、過度に負担がかかり刺激を受けたが損傷していない皮膚、小さな傷、おむつかぶれ、および授乳中の乳房ケアに使用されます。→
1 つ以上の成分に対して過敏症がある場合、この製剤を使用してはなりません。→
Bepanthen MED クリームは、妊娠中および授乳中に使用することができます。→
- アレルギー反応
- 異常な皮膚反応
チューブはよく閉じ、15 から 25 摂氏度の室温で、子供の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Bepanthen MED® Creme
Bayer (Schweiz) AG
Was ist Bepanthen MED Creme und wann wird es angewendet?
Bepanthen MED Creme enthält den Wirkstoff Dexpanthenol, der in eine gut einziehende, leicht fetthaltige Emulsion eingearbeitet ist.
Der Wirkstoff Dexpanthenol wird in der Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt und unterstützt den Aufbau sowie die Regeneration der Haut von innen heraus. Die Creme erzeugt durch ihren hohen Feuchtigkeitsgehalt einen lindernden Kühleffekt.
·Bepanthen MED Creme verwenden Sie zur Behandlung überbeanspruchter und gereizter, jedoch unverletzter Haut: bei Rötungen und Sonnenbrand; bei Druckstellen; bei leichten Verbrennungen; bei rauen Hautstellen (z.B. Hände, Ellenbogen, Füsse).
·bei kleineren Verletzungen und leichten Schürfwunden.
·bei der Säuglingspflege zur Behandlung von Windelentzündung, Wundsein, Hautrötungen.
·zur Brustpflege während der Stillperiode und zur Behandlung wunder Brustwarzen.
Wann darf Bepanthen MED Creme nicht angewendet werden?
Wenn Sie auf einen oder mehrere der Inhaltsstoffe von Bepanthen Creme überempfindlich reagieren, dürfen Sie das Präparat nicht benützen (siehe «Was ist in Bepanthen MED Creme enthalten?»).
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Bepanthen MED Creme Vorsicht geboten?
Cetylalkohol und Stearylalkohol und Wollwachs können örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 15 mg Propylenglycol pro g. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Wenden Sie bei Babys unter 4 Wochen mit offenen Wunden oder grossflächigen Hautverletzungen oder Schäden (wie Verbrennungen) dieses Arzneimittel nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt/Ärztin oder Apotheker/Apothekerin an
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Bepanthen MED Creme während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Bepanthen MED Creme darf während der Schwangerschaft und in der Stillzeit angewendet werden.
Wie verwenden Sie Bepanthen MED Creme?
Bei wunder Haut: Tragen Sie Bepanthen MED Creme je nach Bedarf ein- bis mehrmals täglich auf.
Bei der Säuglingspflege: Verteilen Sie Bepanthen MED Creme nach jedem Trockenlegen über das Gesäss und die Genitalregion des Säuglings, nachdem Sie diese Körperteile zuvor gründlich gereinigt haben.
Beim Stillen: Bringen Sie nach jedem Anlegen Bepanthen MED Creme auf die Brustwarzen auf. Entfernen Sie vor dem nächsten Anlegen des Kindes die Creme sorgfältig und vollständig von den Brustwarzen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Bepanthen MED Creme haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Bepanthen MED Creme auftreten:
Im Zusammenhang mit der Anwendung von Bepanthen MED Creme wurden bisher nur selten Nebenwirkungen beobachtet. Sehr selten können allergische Reaktionen auftreten. Sollten Sie aussergewöhnliche Hautreaktionen feststellen, so informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie die Tube stets gut verschlossen, bei Raumtemperatur (15 - 25oC) und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Bepanthen MED Creme enthalten?
Wirkstoffe
1 g Creme enthält 50 mg Dexpanthenol.
Hilfsstoffe
DL-Pantolacton, Phenoxyethanol, Kaliumcetylphosphat, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Wollwachs, Isopropyl myristat, Propylenglykol., Kaliumhydroxid, gereinigtes Wasser
Zulassungsnummer
42660 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Bepanthen MED Creme? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 30 g und zu 100 g.
Zulassungsinhaberin
Bayer (Schweiz) AG, Zürich.