これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Kamillin Medipharm® Bad はスイスで承認されています（承認番号 43454）。 承認取得者：Steinberg Pharma AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Kamillin Medipharm Bad は、炎症性皮膚疾患および粘膜疾患に対する外用のカモミラエキスです。損傷した皮膚細胞組織に対して、抗炎症作用、鎮痛作用、および治癒促進作用を示します。→
- 広範囲の皮膚損傷、皮膚疾患、発熱性疾患、心循環不全、および高血圧がある場合、全身浴を行う際は医師に相談する必要があります。→
- 他の疾患を有している場合、アレルギーがある場合、または他の医薬品を内服あるいは外用している場合は、医師、薬剤師、または登録販売者に知らせる必要があります。→
- 局所症状が悪化した場合、または 2～3 週間以内に治癒が見られない場合は、医師、薬剤師、または登録販売者に相談する必要があります。→
- 全身状態が悪化した場合（例：発熱）は、直ちに医師の診察を受ける必要があります。→
- キク科植物（例：ヨモギ）に対するアレルギーがある人は、交差反応を示す可能性があり、本剤の使用を継続すべきではありません。→
これまでの経験に基づき、適正な使用において胎児へのリスクは報告されていませんが、体系的な科学的調査は実施されていません。念のため、妊娠中および授乳中は、可能な限り医薬品の使用を避け、または医師の助言を求めるべきです。→
- 接触性アレルギー
- カモミラアレルギー
- キク科植物に対するアレルギーがある場合の交差反応
本剤は、子供の手の届かない場所に、室温 15～25 度で保管し、容器に EXP と記載された日付まで使用してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie die Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Kamillin Medipharm® Bad
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Kamillin Medipharm Bad und wann wird es angewendet?
Kamillin Medipharm Bad ist ein Kamillenextrakt zur äusserlichen Anwendung bei entzündlichen Haut- und Schleimhauterkrankungen. Kamille wirkt entzündungshemmend, schmerzlindernd und heilungsfördernd auf geschädigtes Zellgewebe der Haut. Dafür verantwortliche Inhaltsstoffe der Kamille sind u.a. Levomenol, Azulen, Apigenin und En-In-Dicycloether. Kamillin Medipharm Bad enthält diese Wirkstoffe in relativ hoher Konzentration. Kamillin Medipharm Bad kann für alle Bereiche der äusserlichen Kamillenanwendung verwendet werden: Bereitung von Heilbädern und Waschungen bei akuten, vor allem nässenden Hauterkrankungen, bei entzündlichen Erscheinungen unspezifischer Art an den Geschlechtsorganen, bei Juckreiz und Schmerzen am Darmausgang, zur Granulationsanregung bei der Wundbehandlung sowie zur Pflege empfindlicher Haut.
Wann darf Kamillin Medipharm Bad nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Kamillin Medipharm Bad darf nicht als Augenbad, subaquales Darmbad oder Einlauf verwendet werden. Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe. Bei grösseren Hautverletzungen, Hautkrankheiten, bei fiebrigen Erkrankungen, bei Herz- und Kreislaufschwäche sowie hohem Blutdruck sollen Vollbäder, unabhängig vom Inhaltsstoff, nur nach Rücksprache mit dem Arzt oder der Ärztin angewendet werden. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden! Tritt eine lokale Verschlechterung ein oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2-3 Wochen aus, ist ein Arzt oder Apotheker bzw. eine Ärztin oder Apothekerin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber), ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Darf Kamillin Medipharm Bad während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin. Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Kamillin Medipharm Bad?
Falls vom Arzt nicht anders verordnet,
Erwachsene (ab 18 Jahren): für Waschungen, Teil- oder Sitzbäder 1/2-1 Portionsbeutel bzw. 20-40 ml, für ein Vollbad 1-2 Portionsbeutel bzw. 40-80 ml,
Säuglinge, Kinder und Jugendliche: 1/4-1/2 Portionsbeutel bzw. 10-20 ml.
Ein angebrochener Beutel kann bis zur nächsten Anwendung mit einer Klammer verschlossen werden. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Kamillin Medipharm Bad haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Kamillin Medipharm Bad auftreten: Selten werden Kontaktallergien beobachtet (Kamillenallergien). Kreuzreaktionen können bei Personen mit einer Allergie gegen Korbblütler (z.B. Beifuss) vorkommen. In diesem Fall ist von einer weiteren Verwendung abzuraten. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Rückstände in der Badewanne, die von dem natürlichen Farbstoff der Kamille herrühren, lassen sich mit Salmiakgeist oder einem salmiakgeisthaltigen Reinigungsmittel unmittelbar nach der Verwendung von Kamillin Medipharm Bad ohne grosse Mühe entfernen. Bei hartem Wasser sollten zur Vermeidung brauner Kalkseifenbildung in einem Reinigungsbad Syndetseifen verwendet werden. Das Arzneimittel für Kinder unerreichbar aufbewahren! Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15-25°C) aufbewahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Kamillin Medipharm Bad enthalten?
98.9g Flüssigextrakt aus Kamillenblüten (DEV 1:2-2.8) pro 100g. Auszugsmittel Isopropanol 48% (V/V). Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
43454 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Kamillin Medipharm Bad? Welche Packungen sind erhältlich?
Nur für den Vertrieb im Ausland bestimmt
Zulassungsinhaberin
steinberg pharma ag, 8400 Winterthur