これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Lidazon® flüssig, Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle はスイスで承認されています（承認番号 44036）。 承認取得者：VERFORA SA。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Lidazon flüssig は、口、咽頭および喉の感染症の治療に用いる即用液剤です。痛み、喉の痛み、嚥下痛および嗄声を緩和し、消毒成分により炎症の原因となる病原体を退治します。→
本剤はアルコールを含有しており、妊娠中および授乳中は念のため避けるべきです。使用は、医師の明示的な指示のもとかつ医師の管理下でのみ許可されます。→
- 皮膚の過敏反応
- 呼吸器の過敏反応
- 蕁麻疹
本剤は、15 から 25 度の室温で、小児の手の届かない場所に保管する必要があります。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Lidazon® flüssig, Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle
VERFORA SA
Was ist Lidazon flüssig und wann wird es angewendet?
Lidazon flüssig ist eine gebrauchsfertige, Lösung zur Behandlung von Mund-, Rachen- und Halsinfektionen. Lidazon flüssig lindert Schmerzen, bekämpft Halsschmerzen, Schluckweh und Heiserkeit. Die desinfizierenden Inhaltsstoffe bekämpfen die Erreger von Entzündungen.
Wann darf Lidazon flüssig nicht angewendet werden?
Patientinnen und Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) überempfindlich reagieren, sollen Lidazon flüssig nicht anwenden.
Auch soll das Präparat bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe nicht angewendet werden.
Die Anwendung und Sicherheit von Lidazon flüssig bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Wann ist bei der Anwendung von Lidazon flüssig Vorsicht geboten?
Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen. Die Entzündung der Kehle kann das Zeichen eines ernsthaften Infektes (Angina) oder einer allgemeinen Erkrankung sein, welche den Besuch bei einem Arzt bzw. einer Ärztin erfordert. Man sollte auf jeden Fall daran denken, wenn das Fieber steigt, die Halsdrüsen schmerzhaft sind und wenn die Beschwerden bleiben oder wiederkommen.
Bei blutenden Wunden der Mundschleimhaut soll das Präparat mit Vorsicht angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an andern Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Lidazon flüssig während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Dieses Arzneimittel enthält Alkohol (12% Vol.).
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit auf Arzneimittel verzichten.
Während der Schwangerschaft und Stillzeit soll Lidazon flüssig nur auf ausdrückliche Anweisung und unter Kontrolle eines Arztes bzw. einer Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie Lidazon flüssig?
Lidazon flüssig wird unverdünnt angewendet.
Erwachsene: Mit 1 Esslöffel Lidazon flüssig 2–4 mal täglich während 15–30 Sekunden zuerst den Mund spülen und dann gurgeln. Bei lokalen Entzündungen in der Mundhöhle Wattetupfer mit Lidazon flüssig tränken und die erkrankten Stellen mehrmals täglich betupfen.
Die Anwendung und Sicherheit von Lidazon flüssig bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lidazon flüssig haben?
Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut- und Atmungsorgane, insbesondere bei Patientinnen oder Patienten mit Asthma, Nesselfieber (chronischer Urtikaria) oder mit einer Überempfindlichkeit auf Acetylsalicylsäure und andere Rheuma- und Schmerzmittel.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lidazon flüssig enthalten?
100 ml enthalten:
Wirkstoffe
40 mg Cetylpyridiniumchlorid, 20 mg 2,4-Dichlorbenzylalkohol, 6,6 mg Lidocainhydrochlorid-Monohydrat.
Hilfsstoffe
Ethanol (12% vol.), Propylenglycol, Macrogolglycerolhydroxy stearat, Natriumchlorid, Dinatriumedetat, Anethol, Dinatriumhydrogenphosphat, ätherisches Salbeiöl, Saccharin-Natrium, Amaranth (E123), Aromastoffe (Caramel), Citronensäure-Monohydrat, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
44036 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Lidazon flüssig? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 240 ml.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.