Ossopan® 800

承認保有者: Pierre Fabre Pharma AG · 承認番号: 45386

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Ossopan® 800 はスイスで承認されています(承認番号 45386)。 承認取得者:Pierre Fabre Pharma AG。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Ossopan 800 には有効成分としてオッセイン・ヒドロキシアパタイト複合体が含まれており、追加的なカルシウム供給を目的としています。本剤は成人において、骨粗鬆症の予防および補助的治療、カルシウム欠乏症、ならびに骨折治癒の支援に使用されます。→

使用してはいけない場合
  • 本剤は、有効成分または添加物のいずれかに対してアレルギーがある場合には使用してはなりません。→
  • 重篤な腎疾患がある場合、または血液透析が必要な場合には服用してはなりません。→
  • 血液中または尿中に過剰なカルシウムがある場合には使用できません。→
  • 既存のカルシウム含有腎結石がある場合には本剤を使用してはなりません。→
  • 6 歳未満の小児は、嚥下の問題があるため本剤を服用してはなりません。→
注意すること
  • ビタミン D と併用して治療を行う場合、または長期治療を行う場合には、カルシウム値およびリン値の定期的な監視が必要です。→
  • 過去に腎結石を形成したことがある人は、食事療法に従い、カルシウム摂取量を調整する必要があります。→
  • 小児および青年における使用は、体系的に検討されていないため推奨されません。→
  • 鉄、亜鉛、抗生物質、または甲状腺ホルモンなどの特定の他の薬剤は、少なくとも 2 時間の間隔を空けて服用する必要があります。→
  • チアジド系利尿薬または強心配糖体を同時に服用する場合には注意が必要です。→
  • 使用前には、既存の疾患、アレルギー、および他の薬剤の服用について医師に知らせる必要があります。→
妊娠・授乳期

適正な使用において胎児へのリスクは知られていませんが、使用は臨床的に必要と判断された場合に限り、医師との相談の上で行われます。本剤は授乳中に使用することができます。→

考えられる副作用→
  • 血液中または尿中のカルシウム濃度の上昇
  • 腹痛
  • 便秘
  • 吐き気
  • 嘔吐
  • かゆみ
  • 発疹
保管方法

本剤は、15 から 25 度の室温で保管し、子供の手の届かない場所に保存する必要があります。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

OSSOPANâ 800

Filmtabletten

Was ist Ossopan 800 und wann wird es angewendet?

Ossopan 800 enthält den Wirkstoff Ossein-Hydroxyapatit-Komplex. Es gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln aus dem Bereich «Alimentäres System und Stoffwechsel».

Ossopan 800 wird bei Patienten angewendet, die zusätzlich zur Calciumzufuhr über die Nahrung eine weitere Versorgung mit Calcium benötigen.

Ossopan 800 wird bei Erwachsenen angewendet:

-zur Vorbeugung von Knochenschwund (Osteoporose),

-als unterstützende Behandlung bei Osteoporose,

-bei Calciummangel (z. B. in der Schwangerschaft und Stillzeit),

-zur Unterstützung der Frakturheilung.

Was sollte dazu beachtet werden?

Da in Ossopan 800 Kochsalz nur in Spuren enthalten ist, kann das Präparat auch von Patienten mit Bluthochdruck ohne Bedenken langfristig eingenommen werden.
Der Knochen gehört zu den Organen, bei denen sich Stoffwechselveränderungen sehr langsam auswirken. Der Abbau dauert oft Jahre, bevor sich die Folgen (Knochenbrüche, Wirbelsäulenveränderungen) bemerkbar machen.

Neben der regelmässigen Einnahme der Medikamente können Sie dazu durch geeignete Massnahmen beitragen. Dazu gehört eine ausgewogene Ernährung mit Milchprodukten und grünem Blattgemüse, die dem Körper zusätzliches Calcium und Vitamin D zuführt.

Wenn Sie der Osteoporose vorbeugen:

Das Risiko, an Osteoporose zu erkranken, ist bei Frauen sehr viel höher als bei Männern. Als kritischer Lebensabschnitt gilt die Zeit nach dem Ausbleiben der Monatsblutung in den Wechseljahren.

Weitere sogenannte Risikofaktoren sind: ererbte Neigung zur Osteoporose, inaktive oder operativ entfernte Eierstöcke, calciumarme Ernährung, graziler Körperbau, hellhäutiger Typ, starkes Rauchen, erhöhter Alkoholkonsum und wenig Bewegung.

Treffen mehrere dieser Risikofaktoren zu, so ist die Wahrscheinlichkeit erhöht, an Osteoporose zu erkranken. Leider ist es bis heute noch nicht möglich, sicher zu erkennen, ob sich eine Osteoporose entwickelt.

Wann darf Ossopan 800 nicht angewendet werden?

Nehmen Sie Ossopan 800 nicht ein,

-wenn Sie allergisch gegen Ossein-Hydroxyapatit-Komplex oder einen der Hilfsstoffe in diesem Arzneimittel sind;

-wenn Sie eine schwerwiegende Nierenerkrankung (schwere Nierenfunktionsstörung) haben;

-wenn Sie auf ein künstliches System angewiesen sind, das Stoffe aus Ihrem Blut filtert, da Ihre Niere dazu nicht in der Lage ist (Hämodialyse);

-wenn Sie übermässig viel Calcium im Blut (Hypercalcämie) oder Urin (Hypercalciurie) haben;

-wenn Sie calciumhaltige Nierensteine haben (akute Calcium-Nephrolithiasis).

-bei Kindern unter 6 Jahren (wegen ungeeigneter Arzneiform, Schluckproblematik).

Wann ist bei der Einnahme/Anwendung von Ossopan 800 Vorsicht geboten?

Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, bevor Sie Ossopan verwenden.

Konsultieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn:

-Sie gleichzeitig eine Behandlung mit Vitamin D erhalten; Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird die Menge an Calcium in Ihrem Serum und Urin regelmässig kontrollieren,

-Sie eine Langzeitbehandlung erhalten und/oder an einer Nierenfunktionsstörung leiden; Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihren Phosphor- und Calciumspiegel regelmässig kontrollieren.

Falls die Menge an Calcium in Ihrem Serum oder Urin erhöht ist, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin informieren, der bzw. die die Dosis eventuell entsprechend anpassen wird.

Falls Sie bereits Nierensteine hatten, sollten Sie die vorsorglichen diätetischen Massnahmen befolgen, die Ihnen von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin empfohlen werden, die Zufuhr von Calcium über die Nahrung anpassen und es vermeiden, Vitamin-D-haltige Präparate einzunehmen. Konsultieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.

Bei Nierenfunktionsstörungen und bei Neigung zur Bildung von Nieren- und Harnsteinen soll der Arzt bzw. die Ärztin die Dosierung festlegen.

Die Anwendung und Sicherheit von Ossopan 800 bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht systematisch geprüft worden und wird nicht empfohlen. Bei Kindern unter 6 Jahren darf Ossopan 800 nicht angewendet werden.

Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich eingenommen haben oder einnehmen werden, insbesondere:

·Thiazid-Diuretika (Medikamente zur Behandlung des arteriellen Bluthochdrucks), da sie die Menge an Calcium in Ihrem Blut erhöhen könnten;

·Herzglykoside (Medikamente, die bei Herzrhythmusstörungen angewendet werden; auch Digitalis-Glykoside genannt), da sie Nebenwirkungen begünstigen können;

·Medikamente, die Eisen oder Zink enthalten, Bisphosphonate (Medikamente zur Behandlung von Knochenschwäche), bestimmte Antibiotika (Quinolone und Cycline), Glucocorticoide (antiallergische und entzündungshemmende Medikamente), Strontium (Medikamente zur Behandlung schwerer Osteoporose), Schilddrüsenhormone (Medikamente zur Behandlung von Schilddrüsenerkrankungen), Estramustin (Medikament zur Behandlung bestimmter Krebserkrankungen) oder Integrase-Inhibitoren (Medikamente zur Behandlung von HIV), da Ossopan 800 ihre Aufnahme herabsetzen kann. Diese Medikamente sollten mindestens 2 Stunden vor oder nach der Einnahme von Ossopan eingenommen werden;

·Natriumfluorid (Medikamente zur Kariesvorbeugung). Als Vorsichtsmassnahme kann zwischen der Einnahme von Fluorid und Ossein-Hydroxyapatit-Komplex ein Intervall von mindestens 2 Stunden eingehalten werden.

Vorsicht ist geboten, wenn Sie gleichzeitig Vitamin-D-haltige Arzneimittel einnehmen. Fragen Sie in solchen Fällen Ihren Arzt oder Ihre Ärztin um Rat.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie

-an anderen Krankheiten leiden,

-Allergien haben oder

-andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.

Darf Ossopan 800 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen/angewendet werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt.

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder wenn Sie eine Schwangerschaft planen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin um Rat, bevor Sie dieses Medikament einnehmen.

Ossopan kann während der Schwangerschaft angewendet werden, wenn es klinisch erforderlich ist.

Ossopan kann während der Stillzeit angewendet werden.

Wie verwenden Sie Ossopan 800?

Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, ist die empfohlene Dosis für Erwachsene:

4 Filmtabletten (entsprechend 712 mg Calcium), d. h. zweimal täglich 2 Tabletten, im Ganzen mit einem Glas Wasser eingenommen, vorzugsweise zu den Mahlzeiten.

Die empfohlene Tageshöchstdosis beträgt 8 Filmtabletten (entsprechend 1424 mg Calcium), d. h. zweimal täglich 4 Tabletten.

Die Anwendung und Sicherheit von Ossopan 800 bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht systematisch geprüft worden und wird nicht empfohlen. Da kleine Kinder Schwierigkeiten beim Schlucken von tablettenförmigen Arzneimitteln haben können, dürfen Kinder unter 6 Jahren Ossopan 800 nicht einnehmen (siehe «Wann darf Ossopan 800 nicht angewendet werden?»).
Ossopan 800 soll vor den Mahlzeiten mit etwas Flüssigkeit eingenommen werden. Es kann aber auch hilfsweise zerdrückt eingenommen werden, z.B. in Wasser oder Joghurt.

Wenn Sie versehentlich zu viel Ossopan eingenommen haben

Zu hohe Dosen von Ossopan 800 können folgende Symptome hervorrufen: übermässiger Durst, erhöhte Urinproduktion, Übelkeit, Erbrechen, Austrocknung, Bluthochdruck, Durchblutungsstörungen, Verstopfung und Appetitverlust, veränderter oder unregelmässiger Herzschlag, Schwäche, erhöhter Calciumspiegel in den Nieren und Nierensteine, Knochenschmerzen oder mentale Störungen.

Konsultieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.

Wenn Sie vergessen haben, Ossopan einzunehmen

Wenn Sie vergessen haben, Ossopan 800 einzunehmen, nehmen Sie bei der nächsten Einnahme NICHT die doppelte Dosis ein.

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Medikament wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.Welche Nebenwirkungen kann Ossopan 800 haben?

Welche Nebenwirkungen kann Ossopan 800 haben?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Die Häufigkeit der folgenden Nebenwirkungen ist nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):

-Die Langzeitbehandlung mit hohen Dosen dieses Medikaments kann die Calcium-Konzentration im Blut oder Urin erhöhen (Hypercalcämie bzw. Hypercalciurie).

-Bauchschmerzen, Verstopfung, Übelkeit, Erbrechen.

-Juckreiz (Pruritus), Ausschlag.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Medikamente, die Sie nicht mehr einnehmen oder deren Datum abgelaufen ist, bringen Sie am besten zur Entsorgung zurück in die Apotheke.

Lagerungshinweis

Bewahren Sie das Arzneimittel bei Raumtemperatur (15 bis 25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Ossopan 800 enthalten?

Wirkstoffe

Ossein-Hydroxyapatit-Komplex (OHC)

Hilfsstoffe

Tablettenkern: Kartoffelstärke, mikrokristalline Cellulose, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid

Filmüberzug: Hypromellose, Macrogol 6000, Eisenoxid gelb (E 172), Titandioxid (E 171), Talkum

Zulassungsnummer

45386 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie Ossopan 800? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken, ohne ärztliche Verschreibung

Packungen zu 40 und 120 Filmtabletten

Zulassungsinhaberin

Pierre Fabre Pharma AG, 4123 Allschwil

Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る