これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Dynamisan® forte はスイスで承認されています（承認番号 45422）。 承認取得者：VERFORA SA。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Dynamisan forte は、体内に自然に存在する 2 つのアミノ酸の組み合わせです。疲労、過労、消耗、および重篤な疾患の後に、能力、健康感ならびに記憶力を改善し、疲労に伴う睡眠障害を解消するための一般的な強壮剤として服用されます。→
成分のいずれかに対して過敏症がある場合には、この医薬品を服用してはなりません。→
Dynamisan forte は妊娠中は服用してはなりません。授乳中の服用は、医師の処方に従ってのみ許可されます。→
- 下痢、嘔吐、吐き気などの消化器障害
- 発疹や蕁麻疹などの皮膚反応
- 呼吸または嚥下の困難
- 顔、唇、舌、または喉の腫れ
- 赤い発疹または水疱を伴う強い皮膚のかゆみ
この医薬品は、15 から 25 摂氏度の室温で保管し、子供の手の届かない場所に保存する必要があります。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Dynamisan® forte
VERFORA SA
Was ist Dynamisan forte und wann wird es angewendet?
Dynamisan forte ist eine Verbindung von zwei im Körper natürlich vorkommenden Eiweissbausteinen. Die biologische Wirkung von Dynamisan forte führt zu einer Verbesserung der Leistungsfähigkeit, des allgemeinen Wohlbefindens sowie des Gedächtnisses und der Merkfähigkeit.
Dynamisan forte vermag zudem in bestimmten Fällen erschöpfungsbedingte Schlafstörungen zu beseitigen.
Dynamisan forte wird eingenommen als allgemeines Kräftigungsmittel bei Müdigkeit, Überarbeitung, Erschöpfung und nach schweren Krankheiten.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dynamisan forte darf auch bei Zuckerkranken eingesetzt werden. Das Präparat darf auch von Patientinnen und Patienten, die unter Bluthochdruck leiden, eingenommen werden.
Wann darf Dynamisan forte nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe.
Wann ist bei der Einnahme von Dynamisan forte Vorsicht geboten?
Falls Sie kürzlich einen Herzinfarkt erlitten, sollten Sie vor der Einnahme von Dynamisan forte Ihren Arzt/Ihre Ärztin konsultieren und Dynamisan forte nur unter ärztlicher Überwachung einnehmen.
Die Behandlung mit Dynamisan forte sollte über einen kurzen Zeitraum (z.B. 15 Tage) erfolgen. Wenn keine Besserung eintritt, konsultieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin um die Ursachen abzuklären.
Trinkampullen
Dieses Arzneimittel enthält Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat. Diese Konservierungsstoffe können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält Saccharose. Bitte nehmen Sie Dynamisan forte erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Dieses Arzneimittel enthält geringe Mengen Ethanol im Aroma, welche keine wahrnehmbaren Auswirkungen haben.
Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Trinkampulle 10 ml, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Sachets
Dieses Arzneimittel enthält Saccharose. Bitte nehmen Sie Dynamisan forte erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Dieses Arzneimittel enthält 176.6 mg Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Sachet. Dies entspricht 8.8% der für einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.
Darf Dynamisan forte während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Dynamisan forte soll während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden.
Während der Stillzeit soll Dynamisan forte nicht eingenommen werden, es sei denn auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Dynamisan forte?
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, gelten folgende Dosierungsempfehlungen:
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
Inhalt einer Trinkampulle pro Tag (mit oder ohne zusätzliche Flüssigkeit) oder 1 Sachet 1-mal täglich, vorzugsweise morgens. Der Inhalt der Sachets ist in wenig Flüssigkeit aufzulösen.
Die Anwendung und Sicherheit von Dynamisan forte bei Kindern ist bisher nicht geprüft worden.
Die entsprechende Anwendungsanleitung für die Öffnung der Trinkampullen ist auf dem Packungsdeckel eingedruckt.
Dynamisan forte kann auch abends vor dem Schlafengehen eingenommen werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Dynamisan forte haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Dynamisan forte auftreten:
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):
Dynamisan forte kann – insbesondere bei Einnahme höherer Dosen -Magen-Darm-Störungen wie Durchfall, Erbrechen und Übelkeit verursachen. Es wurden Überempfindlichkeitsreaktionen, wie Hautreaktionen (z.B. Hautausschlag, Nesselsucht) berichtet, die sich nach Abbruch der Behandlung zurückbilden.
Bei Auftreten von Durchfall genügt meistens eine kurzfristige, 1-2 Tage dauernde Unterbrechung der Behandlung, um diese Beschwerden zu beheben.
Stoppen Sie die Behandlung mit Dynamisan forte und informieren Sie sofort Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen ein oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer allergischen Reaktion sein können:
·Atem- oder Schluckbeschwerden,
·Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge oder des Rachens,
·Starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Blasen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufbewahren.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Dynamisan forte enthalten?
1 Trinkampulle zu 10 ml mit Brechring enthält:
Wirkstoffe
Argininaspartat 5,0 g.
Hilfsstoffe
Glycerol, Ammoniumglycyrrhizat, Saccharin-Natrium, Aprikosenaroma (enthält Alkohol), Karamell (E150a), Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser.
1 Trinkampulle enthält 3.78 mg Natrium entsprechend 0.164 mmol Natrium.
1 Sachet enthält:
Wirkstoffe
Argininaspartat 5,0 g.
Hilfsstoffe
Citronensäure, Natriumhydrogencarbonat, Riboflavin, Povidon K30, Orangenaroma (enthält Saccharose), Saccharin-Natrium.
1 Sachet enthält 176,6 mg Natrium entsprechend 7.7 mmol Natrium.
Zulassungsnummer
45422, 50353 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Dynamisan forte? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
10, 20 und 40 Trinkampullen.
10, 20 und 40 Sachets.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.