これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Kamillosan® Crème, Crème はスイスで承認されています（承認番号 46180）。 承認取得者：VERFORA SA。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Kamillosan Crème は、抗炎症作用、鎮痛作用、かゆみ緩和作用および鎮静作用を有する薬剤です。擦り傷、引っかき傷、ひび割れ、やけどの水ぶくれなどの軽度の皮膚損傷に使用されます。→
新生児に授乳する前に、母親は乳首部分からクリームを除去する必要があります。→
- 疼痛性、掻痒性および炎症性の皮膚変化
- カモミレに対する過敏症反応
- キク科植物に対する過敏症による交差アレルギー反応
- 呼吸困難を伴う重篤なアレルギー反応
- 顔面腫脹
- 循環虚脱
- アナフィラキシーショック
- パラベンによる遅発性アレルギー反応
この薬剤は、15〜25 度の室温で保管し、子供の手の届かない場所に保存する必要があります。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Kamillosan® Crème, Crème
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist in Kamillosan Crème und wann wird es angewendet?
Kamillosan Crème enthält einen wirksamen Kamillenbestandteil, das ätherische Öl, in quantifizierter Menge. Kamillosan Crème dient als entzündungshemmendes, schmerzlinderndes, juckreizmilderndes, adstringierendes, leicht desinfizierendes Mittel mit beruhigender und geruchsbeseitigender Eigenschaft.
Kamillosan Crème kann bei kleineren Verletzungen der Haut wie Schürfungen, Kratzwunden, aufgesprungener Haut und Brandblasen angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2–3 Wochen aus, ist ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren.
Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber), ist unverzüglich ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
Wann darf Kamillosan Crème nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Kamillosan Crème darf bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe nicht angewendet werden.
Bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen Korbblütlern (Asteraceae) wie zum Beispiel Achillea millefolilum (Schafgabe), Arnica montana (Arnika), Beifuss, Bellis perennis (Gänseblümchen) Calendula officinalis (Ringelblume), Chrysantheme, Echinacea (Sonnenhut) kann es zu allergischen Kreuzreaktionen kommen (siehe unter «Welche Nebenwirkungen kann Kamillosan Crème haben?»).
Die Anwendung und Sicherheit von Kamillosan Crème ist bei Kindern und Jugendlichen bisher nicht geprüft worden. Daher wird die Anwendung nicht empfohlen.
Vor dem Stillen von Neugeborenen muss die Mutter die Crème im Bereich ihrer Brustwarzen entfernten.
Kamillosan Crème enthält Cetylstearylalkohol und Wollwachsalkohole, die lokale Hautreaktionen hervorrufen (z.B. Kontaktdermatitis) können, sowie Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene E 218 und E 216), die allergische Reaktionen (auch Spätreaktionen) auslösen können.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Wie verwenden Sie Kamillosan Crème?
Kamillosan Crème sollte bei Erwachsenen anfangs ca. 3mal täglich dünn auf die befallenen Hautstellen aufgetragen werden.
Sobald sich das Krankheitsbild bessert, genügen 2 Anwendungen täglich.
Die Anwendung und Sicherheit von Kamillosan, Crème ist bei Kindern und Jugendlichen bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Kamillosan Crème haben?
Schmerzhafte, juckende und entzündliche Hautveränderungen.
In nicht bekannter Häufigkeit können folgende Nebenwirkungen beobachtet werden:
Überempfindlichkeitsreaktionen auf Kamille (z. B Kontaktdermatitis)Kreuzreaktionen (allergische Reaktionen) bei Personen mit Überempfindlichkeit gegenüber anderen Korbblütlern wie z. B. Scharfgabe, Arnika, Beifuss, Gänseblümchen, Ringelblume, Sonnenhut, Chrysanthemen, Margeriten oder Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen der Crème-Base (siehe auch unter «Wann darf Kamillosan Crème nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?»)
·Schwere allergische Reaktionen mit Atemnot, Gesichtsschwellung, Kreislaufkollaps und anaphylaktischem Schock nach Kontakt mit Schleimhäuten, insbesondere in Fällen von nicht sachgemässer Anwendung von flüssigen Kamillen-Zubereitungen.
·Methyl-4-hydroxybenzoat and Propyl-4-hydroxybenzoat (Parabene E 218 und E 216) können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen
In diesen Fällen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und für Kinder unzugänglich lagern. Aufbrauchfrist nach Anbruch: 12 Monate. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Kamillosan Crème enthalten?
1 g Kamillosan Crème enthält 20 mg ethanolischen Extrakt aus Kamillenblüten (Droge-Extrakt-Verhältnis: 2,7 – 5,5: 1; Auszugsmittel 95,4% Ethanol [V/V]) entsprechend einem Mindestgehalt von 0,2 mg ätherischem Öl, davon 0,07 mg Levomenol ([–]-α-Bisabolol).
Dieses Präparat enthält zusätzlich Wollwachsalkohole; Konservierungsmittel: p-Hydroxybenzoesäuremethylester (E218), p-Hydroxybenzoesäurepropylester (E216) sowie weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
46180 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Kamillosan Crème? Welche Packungen sind erhältlich?
Kamillosan Crème erhalten Sie in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Erhältlich sind Packungen zu 40 g.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.