これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Acne Crème plus Widmer はスイスで承認されています（承認番号 47033）。 承認取得者：Louis Widmer AG。
保険適用状況: 保険適用 — 基本保険で給付
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Acne Crème plus Widmer は、面皰、丘疹、膿疱などの尋常性痤瘡に対して外用されます。この薬剤は痤瘡菌の増殖を抑制し、軽度の剥離作用を示し、皮脂産生を減少させます。→
妊婦における使用に関する十分なデータがないため、妊娠中および授乳中は、医師の明確な処方に従ってのみ使用すべきです。授乳中の女性は、乳児が医薬品に直接接触するのを避けるため、乳房周辺にこのクリームを適用しないでください。→
- 灼熱感、発赤、刺激、落屑、および皮膚の突っ張り感
- 眼または鼻の粘膜との接触による発赤および灼熱感
- 長期にわたる治療による皮膚の乾燥
- 接触皮膚炎などのアレルギー反応
- 顔面の腫脹または呼吸困難を伴う重篤なアレルギー反応
- 重篤な発疹、掻痒感または蕁麻疹
この医薬品は、15 から 25 度の室温で、子供の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Acne Crème plus Widmer
Louis Widmer AG
Was ist Acne Crème plus Widmer und wann wird es angewendet?
Acne Crème plus Widmer wird äusserlich angewendet bei gewöhnlicher Akne (Mitesser, Pickel, Pusteln). Sie hemmt das Wachstum von Akne-Bakterien, besitzt eine leicht schälende Wirkung und vermindert die Talgproduktion.
Wann darf Acne Crème plus Widmer nicht angewendet werden?
Acne Crème plus Widmer darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf Benzoylperoxid, Miconazol oder verwandte, pilzabtötende Medikamente oder einen der Hilfsstoffe
Wann ist bei der Anwendung von Acne Crème plus Widmer Vorsicht geboten?
Acne Crème plus Widmer darf nur äusserlich angewendet werden.
Es können sehr selten schwere allergische Reaktionen auftreten, die sich mit Schwellungen im Gesicht, der Lippen, des Mundes, der Zunge oder im Hals und/oder mit Schluck- oder Atemproblemen, schwerem Hautausschlag, Juckreiz oder Nesselsucht äussern. Wenn bei Ihnen Anzeichen einer Allergie auftreten, müssen Sie die Behandlung unterbrechen und sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Die Crème darf nicht mit Augen, Augenlidern, Lippen oder Schleimhäuten in Berührung kommen.
Im Falle eines versehentlichen Kontakts mit den Schleimhäuten (Augen, Mund, Nasenöffnungen) oder den Augenlidern müssen die betroffenen Stellen sorgfältig mit Wasser gespült werden.
Acne Crème plus Widmer darf nicht auf Wunden oder entzündeter bzw. verletzter Haut angewendet werden.
Zu Beginn der Behandlung können, vor allem bei Patienten mit empfindlicher Haut, Hautrötungen, Brennen und Abschuppung der Haut auftreten. Diese Hautreizungen sollten aber normalerweise in wenigen Tagen schwächer werden bzw. verschwinden. Falls sich solche Hautreizungen bei Ihnen verstärken oder länger als eine Woche anhalten, sollten Sie die Behandlung unterbrechen und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen.
Vor allem bei länger andauernder Behandlung kann es zudem zu einer Austrocknung der Haut kommen.
Acne Crème plus Widmer sollte nicht auf trockener Haut oder bei verminderter Talgproduktion angewendet werden. Sie sollten nicht gleichzeitig hautreizende oder austrocknende Mittel (z.B. andere Akne-Präparate) anwenden, da Hautreizungen häufiger und verstärkt auftreten können. Patienten mit einer Neigung zu Allergien sollten die Anwendung dieses Arzneimittel mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin besprechen.
Während der Behandlung mit Acne Crème plus Widmer sollten Sie intensive UV-Lichtbestrahlung (z.B. Sonnenbad, Solarium) vermeiden, da es hierbei zu verstärkten Hautreizungen kommen kann.
Wenn Sie blutgerinnungshemmende Arzneimittel («Blutverdünner») oder andere Arzneimittel einnehmen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Ihre Apothekerin vor der Anwendung von Acne Crème plus Widmer, da die Wirkungen oder Nebenwirkungen von einigen Arzneimitteln verstärkt werden können.
Der in Acne Crème plus Widmer enthaltene Hilfsstoff Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Die Konservierungsmittel Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218) und Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216) können allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen.
Die Hilfsstoffe Wollwachs (Lanolin) und Cetylalkohol können örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Butylhydroxytoluol (E 321) kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Ausserdem kann das Arzneimittel farbige Stoffe, Textilien sowie Haare bleichen (siehe auch «Wie verwenden Sie Acne Crème plus Widmer?»). Ein Kontakt mit Kopfhaar oder Augenbrauen sollte daher vermieden werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Acne Crème plus Widmer während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Acne Crème plus Widmer bei Schwangeren vor.
Wenn Sie schwanger sind, beabsichtigen schwanger zu werden oder stillen, sollten Sie Acne Crème plus Widmer nur auf ausdrückliche Verschreibung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin anwenden.
Stillende Frauen sollten die Crème nicht im Brustbereich anwenden, um den direkten Kontakt des Säuglings mit dem Arzneimittel zu vermeiden.
Wie verwenden Sie Acne Crème plus Widmer?
Die Crème darf nur äusserlich angewendet werden.
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren
Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, tragen Sie die Acne Crème plus Widmer in der ersten Behandlungswoche einmal täglich in dünner Schicht auf die befallenen Hautstellen auf (vorzugsweise abends). Ab der zweiten Woche kann die Crème zweimal täglich (morgens und abends) aufgetragen werden. Für Patienten mit empfindlicher Haut wird empfohlen, die Crème nur einmal pro Tag (am besten abends) anzuwenden.
Die Behandlung sollte fortgesetzt werden, bis die Akne-Symptome verschwunden sind oder eine wesentliche Besserung eingetreten ist (normalerweise innerhalb von 4 bis 8 Wochen). Falls Sie keine Besserung bei sich feststellen, sollten Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat fragen (siehe auch «Wann ist bei der Anwendung von Acne Crème plus Widmer Vorsicht geboten?»).
Als Erhaltungstherapie genügt es die Crème zwei Mal pro Woche anzuwenden.
Art der Anwendung
Vor Auftragen der Crème kann die Haut schonend mit einer geeigneten Lotion gereinigt werden.
Patienten, die sensible Haut haben oder andere Akne-Präparate nicht vertragen haben, sollten zunächst eine geringe Menge Crème auf ein kleines Hautareal, z.B. hinter dem Ohr oder auf der Innenseite des Unterarms, auftragen und diese Stelle 24 Stunden beobachten.
Wird diese Anwendung gut vertragen, können grössere Flächen behandelt werden. Falls schwere Hautrötungen oder Reizungen auftreten, sollten Sie das Arzneimittel nicht anwenden.
Die Crème nach dem Auftragen trocknen lassen, da das in Acne Crème plus Widmer enthaltene Benzoylperoxid farbige Stoffe, Textilien sowie die Haare bleichen kann (siehe auch «Wann ist bei der Anwendung von Acne Crème plus Widmer Vorsicht geboten?»).
Kinder unter 12 Jahren
Die Anwendung und Sicherheit von Acne Crème plus Widmer bei Kindern unter 12 Jahren wurde bisher nicht geprüft, da in dieser Altersgruppe gewöhnliche Akne selten auftritt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Acne Crème plus Widmer haben?
Vor allem zu Beginn der Behandlung und verstärkt bei empfindlicher Haut kann es zu Brennen, Rötung, Reizung, Abschuppung und einem Spannungsgefühl der Haut kommen. Diese Reaktionen sind nicht ungewöhnlich und verschwinden in der Regel im Laufe der Behandlung (siehe auch «Wann ist bei der Anwendung von Acne Crème plus Widmer Vorsicht geboten?»). Bei stärkeren Nebenwirkungen, die sich in ausgeprägter Rötung, Schuppung und Juckreiz äussern, sollte die Crème weniger häufig angewendet und kleinere Mengen aufgetragen werden.
Bei versehentlichem Kontakt mit Augen- und/oder Nasenschleimhaut kann es zu Rötung und Brennen kommen.
Bei länger dauernder Therapie kann es zu einer Austrocknung der Haut kommen.
In seltenen Fällen können allergische Reaktionen («Kontaktdermatitis») auftreten.
Sehr selten können schwere allergische Reaktionen auftreten, die sich mit Schwellungen im Gesicht, der Lippen, des Mundes, der Zunge oder im Hals und/oder mit Schluck- oder Atemproblemen, schwerem Hautausschlag, Juckreiz oder Nesselsucht äussern. Wenn bei Ihnen Anzeichen einer Allergie auftreten, müssen Sie die Behandlung unterbrechen und sofort Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Sollten die Nebenwirkungen zu stark werden, länger als eine Woche anhalten oder sollten Überempfindlichkeitsreaktionen auf einen Bestandteil des Präparates auftreten, sollten Sie die Anwendung unterbrechen und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Acne Crème plus Widmer enthalten?
1 g Acne Crème plus Widmer enthält
Wirkstoffe
50 mg Benzoylperoxid, 20 mg Miconazolnitrat.
Hilfsstoffe
Propylenglycol (E 1520), Wollwachs, Cetylalkohol, Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218), Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), Butylhydroxytoluol (E 321), Wollwachsalkohole, Milchsäure, Isopropylmyristat, Sorbitol-Lösung 70% (nicht kristallisierend), Natriumedetat, Glycerolmonopalmitostearat, Natriumcetylstearylsulfat, dünnflüssiges Paraffin, Polyglyceryl-4-isostearat, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
47033 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Acne Crème plus Widmer? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 30 ml.
Zulassungsinhaberin
Louis Widmer AG, 8952 Schlieren.
Herstellerin
Louis Widmer AG, 8952 Schlieren.