これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Dalacin T® はスイスで承認されています（承認番号 48006）。 承認取得者：Pfizer AG。
保険適用状況: 保険適用 — 基本保険で給付
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Dalacin T には抗生物質のクリンダマイシンが含まれており、にきびの治療に使用されます。これは、炎症性病変の発症に関与する細菌に対して作用します。→
妊娠中は、医師による明確な処方がある場合にのみ Dalacin T を使用するべきです。授乳中は使用してはなりませんが、治療が不可欠である場合は、授乳を中止する必要があります。→
- 灼熱感、かゆみ、および剥離を伴う皮膚刺激
- 皮膚の乾燥
- 蕁麻疹
- 吐き気
- 下痢
- 脂っぽいまたは油っぽい肌
- 腹痛
- 毛包の炎症
本医薬品は、15 から 25 度の室温で保管し、子供の手の届かない場所に保存してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Dalacin T®
Pfizer AG
Was ist Dalacin T und wann wird es angewendet?
Dalacin T enthält das Antibiotikum Clindamycin. Dalacin T wird zur Behandlung von Akne eingesetzt. Dalacin T wirkt gegen die Bakterien, die bei der Entstehung entzündeter Stellen bei Akne eine wichtige Rolle spielen.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Wann darf Dalacin T nicht angewendet werden?
Dalacin T darf bei bekannter Überempfindlichkeit auf Clindamycin oder Lincomycin bzw. einen anderen Bestandteil des Präparates nicht angewendet werden; wenn Sie früher einmal eine antibiotika-bedingte Entzündung des Dickdarms (sog. antibiotika-assoziierte Kolitis) hatten, darf Dalacin T ebenfalls nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Dalacin T Vorsicht geboten?
Wenn bei Ihnen während der Behandlung starker Durchfall (möglicherweise mit Fieber und schweren Bauchkrämpfen, die von Blut- und Schleimabgang begleitet sein können) auftritt, brechen Sie die Behandlung ab und suchen unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf.
Die Wirkung von Dalacin T kann durch Arzneimittel, die Erythromycin (ein anderes Antibiotikum) enthalten, beeinflusst werden.
Dieses Arzneimittel enthält pro 1 g Emulsion 25 mg Cetylstearylalkohol sowie 25 mg Isostearylalkohol, welche örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen können.
Dieses Arzneimittel enthält pro 1 g Emulsion 3 mg Methyl-4-hydroxybenzoat, welches allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen kann.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Dalacin T während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat. Dalacin T sollte während der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der Arzt bzw. die Ärztin dies ausdrücklich verordnet hat.
Dalacin T sollte während der Stillzeit nicht angewendet werden. Falls eine Behandlung mit Dalacin T während der Stillzeit unumgänglich ist, sollte abgestillt werden.
Wie verwenden Sie Dalacin T?
Tragen Sie Dalacin T zweimal täglich dünn auf die betroffenen Stellen auf.
Dalacin T Emulsion ist vor Gebrauch jeweils zu schütteln. Dalacin T Emulsion wird direkt aufgetragen.
Die Anwendung und Sicherheit von Dalacin T bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Dalacin T haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Dalacin T auftreten:
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
Hautreizungen (mit Brennen, Jucken und Abschälen), Hauttrockenheit und Nesselsucht.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Magen-Darm- Beschwerden wie Übelkeit und Durchfall sowie fettig/ölige Haut (sog. Seborrhoe)
Daneben wurden auch Bauchschmerzen, Augenschmerzen, Hautausschlag (Kontaktdermatits) und Entzündungen des Haarbalgs beobachtet.
Tritt während der Behandlung mit Dalacin T starker Durchfall auf, muss das Arzneimittel abgesetzt werden und unverzüglich der behandelnde Arzt bzw. die Ärztin aufgesucht werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Dalacin T enthalten?
Wirkstoffe
1 g Emulsion enthält 10 mg Clindamycin als Clindamycinphosphat.
Hilfsstoffe
Glycerin, Natriumlaurylsarcosinat, Stearinsäure, Glycerinstearat, Cetylstearylalkohol, Isostearylalkohol, Wasser, Methyl-4-hydroxybenzoat (E 218).
Zulassungsnummer
48006 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Dalacin T? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Dalacin T Emulsion zur Anwendung auf der Haut: Flaschen zu 60 ml.
Zulassungsinhaberin
Pfizer AG, Zürich.
Diese Packungsbeilage wurde im September 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
PIL V015