これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Arkocaps® Orthosiphon はスイスで承認されています（承認番号 48560）。 承認取得者：Arko Diffusion SA。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
ARKOCAPS Orthosiphon は、尿量の増加および膀胱の空っぽ化を促進するために伝統的に使用される植物性医薬品です。排尿時の灼熱感や頻尿などの膀胱領域の軽度の痛みに対する補助療法として用いられます。→
これまでの経験に基づき、適正な使用において胎児へのリスクは知られていませんが、体系的な科学的調査は実施されていません。念のため、妊娠中および授乳中は医薬品の使用を控えるか、医師の助言を求めるべきです。→
本剤は、原包装に入れ、室温で光および湿気から遮断し、小児の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
ARKOCAPS® ORTHOSIPHON
Pflanzliches Arzneimittel
INFORMATION FÜR PATIENTINNEN UND PATIENTEN
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Was ist ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg und wann wird er angewendet?
Diese Pflanze wird traditionell verwendet, um das Urinvolumen zu steigern und die Entleerung der Blase zu fördern. ARKOKAPS ORTHOSIPHON 325 mg stellt eine ergänzende Behandlung bei leichten Schmerzen im Bereich der Blase dar (Gefühl des Brennens beim Wasserlassen oder häufiger Harndrang).
Was sollte dazu beachtet werden ?
Während der Behandlung ist darauf zu achten, dass eine ausreichende Menge an Flüssigkeit getrunken wird.
Wann darf ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden ?
Darf im Falle einer Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff nicht verwendet werden. Bei Schmerzen im Bereich der Blase oder der Harnwege müssen sich Männer jeden Alters, schwangere Frauen und Kinder vor der Behandlung immer zunächst einer ärztlichen Untersuchung unterziehen. Falls die Beschwerden länger als eine Woche andauern oder falls es zu Fieber, Schüttelfrost, Harnverhaltung, starken Schmerzen in Lenden, Rücken oder Bauch kommt oder Blut im Urin ausgeschiedenen wird, ist ein Arzt oder Ärztin dringend aufzusuchen. Falls Sie infolge eines Herz- oder Nierenleidens an geschwollenen Beinen (Ödemen) leiden, müssen Sie vor der Einnahme von ARKOKAPS ORTHOSIPHON 325 mg erst mit Ihrem Arzt bzw. die Ärztin sprechen, bevor Sie dieses Arzneimittel verwenden.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie :
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder,
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte !) einnehmen oder äusserlich anwenden !
Darf ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden ?
Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg ?
Erwachsene : 2 Kapseln morgens und abends während der Mahlzeiten mit einem Glas Wasser.
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg haben ?
Für Arkokaps Orthosiphon sind bisher bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten ?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit " EXP " bezeichneten Datum verwendet werden. Den Behälter in der Originalpackung aufbewahren um den Inhalt vor Licht und Feuchtigkeit zu schützen und bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg enthalten ?
Eine Kapsel enthält 325 mg Pulver aus Orthosiphon. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe (Kapsel).
Zulassungsnummer
48560 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie ARKOCAPS® ORTHOSIPHON 325 mg ? Welche Packungen sind erhältlich ?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Flakon mit 45 oder 150 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Arko Diffusion S.A., Genf.
Herstellerin :
Laboratoires Arkopharma, 06511 Carros, Frankreich.