Xatral® 2,5 mg

承認保有者: Sanofi-Aventis (Suisse) SA · 承認番号: 50205

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Xatral® 2,5 mg はスイスで承認されています(承認番号 50205)。 承認取得者:Sanofi-Aventis (Suisse) SA。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Xatral 2,5 mg は、前立腺肥大症、すなわち前立腺の肥大に伴う症状の治療に使用されます。有効成分の Alfuzosin は下部尿路の筋肉の緊張を低下させ、それにより排尿を容易にします。→

使用してはいけない場合
  • 有効成分または添加物のいずれかに対してアレルギーがある場合には、この医薬品を使用してはなりません。→
  • 重度の肝機能不全がある場合には服用してはなりません。→
  • Terazosin や Tamsulosin などの他のアルファ遮断薬がすでに前立腺肥大症の治療に使用されている場合には、使用することはできません。→
注意すること
  • 起立時の血圧低下が生じる可能性があり、めまい、倦怠感、発汗から意識喪失に至る場合もあるため、特に注意が必要です。→
  • 脳への血流障害が既存している場合、血圧低下により脳虚血性障害が生じる危険性があります。→
  • 心臓薬、特定の抗真菌薬、HIV 治療薬、または特定の抗生物質を併用している場合は、医師に知らせる必要があります。→
  • 性的興奮を伴わない疼痛を伴う持続勃起が生じた場合は、直ちに医療機関を受診する必要があります。→
  • 反応能力が低下する可能性があるため、車両の運転または機械の操作には注意が必要です。→
  • 重度の腎機能不全または既知の糖不耐症がある場合は、服用前に医師に相談する必要があります。→
妊娠・授乳期

この医薬品は男性の前立腺治療にのみ使用されるため、妊娠中または授乳中の服用に関する問題は生じません。→

考えられる副作用→
  • めまい感およびふらつき
  • 頭痛
  • 起立時の血圧低下
  • 吐き気、腹痛および下痢
  • 口渇および脱力感
  • 動悸および胸痛
  • 重篤な皮膚反応および顔面腫脹
  • 疼痛を伴う持続勃起
保管方法

この医薬品は、15 から 25 摂氏度の室温で、子供の手の届かない場所に保管する必要があります。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.

Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden, und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Xatral® 2,5 mg

Sanofi-Aventis (Suisse) SA

Was ist Xatral 2,5 mg und wann wird es angewendet?

Bei der gutartigen Prostatahyperplasie (Vergrösserung der Vorsteherdrüse) sind die Funktionsstörungen nicht nur durch die Volumenzunahme bedingt, sondern auch durch eine Nervenkomponente. Diese bewirkt ihrerseits eine Spannungserhöhung im Bereich der glatten Muskulatur der unteren Harnwege und führt zu Beschwerden beim Wasserlösen.

Alfuzosin blockiert die Übertragung dieses Nervenstimulus im Bereich der Prostata, was zu einer Abnahme der Spannung führt und damit das Wasserlösen erleichtert.

Xatral 2,5 mg wird zur Behandlung der Symptome bei Prostatahyperplasie verwendet.

Wann darf Xatral 2,5 mg nicht angewendet werden?

Nur Ihr Arzt kann entscheiden, ob Ihnen diese Behandlung verschrieben werden darf.

Sie dürfen dieses Medikament nicht einnehmen

·wenn Sie auf den Wirkstoff oder auf einen der Hilfsstoffe allergisch sind,

·im Falle einer schweren Leberinsuffizienz,

·wenn Sie bereits einen anderen Alpha-Blocker (insbesondere Terazosin oder Tamsulosin zur Behandlung der gutartigen Prostatahyperplasie) anwenden.

Wann ist bei der Anwendung von Xatral 2,5 mg Vorsicht geboten?

Herz-Kreislauf-Nebenwirkungen

Gewisse Patienten können auf Xatral 2,5 mg besonders empfindlich reagieren, was an einem Blutdruckabfall im Stehen erkennbar ist. Die Gefahr, dass ein Blutdruckabfall zu Nebenwirkungen führt, kann bei älteren Menschen höher sein. Diese Erscheinung, die in den ersten Stunden nach der Einnahme des Medikaments auftreten kann, gehen Müdigkeitserscheinungen, Schwindelgefühl, und Schweissausbrüche voraus, die bis zum Bewusstseinsverlust gehen kann. Falls dies auftreten sollte, legen Sie sich hin und lagern Sie die Beine hoch, bis diese vorübergehenden Beschwerden vollständig abgeklungen sind.

Bei Patienten mit vorbestehenden symptomatischen oder asymptomatischen Durchblutungsstörungen im Gehirn besteht die Gefahr von zerebralen ischämischen Störungen, da es im Anschluss an die Verabreichung von Alfuzosin zu einem Blutdruckabfall kommen kann.

Sie müssen unbedingt Ihren Arzt oder Ihre Ärztin informieren, wenn Sie eines der folgenden Medikamente anwenden:

·Medikamente für das Herz oder gegen hohen Blutdruck (Hypertonie)

·Medikamente gegen Pilzinfektionen aus der Wirkstoffklasse der Azole (Itraconazol, Posaconazol, Voriconazol)

·Antiretrovirale Wirkstoffe gegen HIV-Infektionen (zum Beispiel Ritonavir, Cobicistat)

·Antibiotika gegen bakterielle Infektionen aus der Wirkstoffklasse der Makrolide (zum Beispiel Clarithromycin)

Dauererektion

Bei einer schmerzhaften Dauererektion ohne sexuelle Erregung (Priapismus) wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, da ein Priapismus ohne eine geeignete Behandlung zu einer dauerhaften Impotenz führen kann.

Falls Sie Fahrzeugführer sind oder Maschinen bedienen, ist besondere Vorsicht angebracht, da Ihre Reaktionsfähigkeit, besonders zu Beginn der Behandlung und vor allem bei Schwindelgefühl oder Blutdruckabfall, beeinträchtigt sein kann.

Alfuzosin soll bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz nur mit Vorsicht angewendet werden.

Bitte nehmen Sie Xatral 2,5 mg erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie:

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen.

Darf Xatral 2,5 mg während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?

Aufgrund der Anwendung von Xatral 2,5 mg stellt sich diese Frage nicht.

Wie verwenden Sie Xatral 2,5 mg?

Halten Sie sich streng an die Anweisungen Ihres Arztes/ Ihrer Ärztin.

Die weiter unten angegebene Dosierung dient nur zur Information, sie gilt für Patienten ohne spezielle Herz-Kreislaufprobleme:

Nach Anweisung Ihres Arztes, 1 Tablette zwei bis dreimal täglich einnehmen.

Soweit vom Arzt nicht anders verordnet, die erste Dosis der Behandlung abends vor dem Zubettgehen einnehmen.

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Welche Nebenwirkungen kann Xatral 2,5 mg haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Xatral 2,5 mg auftreten:

Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)

Bewusstlosigkeit/Benommenheit, Schwindelgefühl, Unwohlsein, Kopfschmerzen, Abfall des Blutdrucks beim Übergang vom Liegen oder Sitzen zum Stehen, Durchfall, Bauchschmerz, Übelkeit, Schwäche, Unbehagen, Mundtrockenheit.

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)

Erbrechen, Synkope, Schläfrigkeit, anormales Sehen, Herzklopfen, Tachykardie, Schmerzen in der Brust, Schwellung der Arme oder der Beine, Rötung, Rhinitis, Juckreiz, Auftreten von Pickeln.

Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)

Schwere Hautreaktionen (brennendes Gefühl auf der Haut), die sich durch einen generalisierten Hautausschlag und Fieber äussern, zerebrovaskuläre Zwischenfälle (bei Patienten mit einer vorbestehenden Zerebralarteriensklerose), Engegefühl und Schmerzen in der Brust (bei Patienten mit einer vorbestehenden koronaren Herzkrankheit), Gesichtsschwellung (Angioödem), Herzrhythmusstörungen, Nesselsucht.

Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)

Eine schmerzhafte Dauererektion (ohne sexuelle Erregung) muss sofort dem behandelnden Arzt bzw. der behandelnden Ärztin gemeldet werden.

Rückgang der Anzahl der Blutplättchen, Leberkrankheit (Gelbsucht, Verletzung der Leberzellen), Komplikationen während einer Augenoperation wie bei Katarakt (Eintrübung der Augenlinse) oder Glaukom  (erhöhter Augeninnendruck).

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweis

Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Xatral 2,5 mg enthalten?

Wirkstoffe

Jede Filmtablette enthält 2,5 mg Alfuzosin-Hydrochlorid.

Hilfsstoffe

Jede Filmtablette enthält: Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Povidon K30, Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A), Magnesiumstearat, Hypromellose, Macrogol 400, Titandioxid (E171).

Zulassungsnummer

50205 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie Xatral 2,5 mg? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.

Packungen mit 60 Tabletten.

Zulassungsinhaberin

sanofi-aventis (schweiz) ag, 1214 Vernier / GE

Diese Packungsbeilage wurde im Juli 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る