Livostin® Nasenspray

承認保有者: JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH · 承認番号: 50497

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Livostin® Nasenspray はスイスで承認されています(承認番号 50497)。 承認取得者:JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

リボスチン点鼻液は、季節性アレルギー性鼻炎の治療に用いられる医薬品です。くしゃみ、鼻のかゆみ、鼻水といったアレルギー性鼻炎の典型的な症状を速やかに緩和します。→

使用してはいけない場合
  • 成分のいずれかに対して過敏症がある場合、本剤を使用してはなりません。→
  • 重度の腎機能障害がある場合、本剤を使用してはなりません。→
  • 6 歳未満の小児は本剤を使用してはなりません。→
  • 妊娠中は、医師が絶対に必要と判断する場合を除き、本剤を使用してはなりません。→
  • 授乳中は、医師が絶対に必要と判断する場合を除き、本剤を使用してはなりません。→
注意すること
  • 腎機能障害がある場合は、医師、薬剤師、または登録販売者にその旨を伝えてください。→
  • 医師の処方箋なしで本剤を使用する場合、2 週間を超えて使用してはなりません。→
  • 医師の処方に基づき定期的に使用する場合、2 ヶ月を超えて使用してはなりません。→
  • 眠気が生じた場合は、自動車の運転や機械の操作に注意が必要です。→
  • 成分である塩化ベンザルコニウムは、特に長期使用において、鼻粘膜の刺激や腫れを引き起こす可能性があります。→
  • 他の疾患、既存のアレルギー、または他の医薬品の服用については、医療専門職にその旨を伝えてください。→
妊娠・授乳期

これまでの経験に基づき、適正な使用において胎児へのリスクは知られていませんが、体系的な科学的調査は実施されていません。本剤は、妊娠中および授乳中において、医師が絶対に必要と判断した場合にのみ使用してください。→

考えられる副作用→
  • 頭痛
  • 副鼻腔炎
  • 眠気
  • 倦怠感
  • めまい
  • 吐き気
  • 投与部位の疼痛
  • 咽頭痛
保管方法

本剤は、小児の手の届かない場所に、室温(15〜25℃)で保管し、使用後は直ちに容器を閉じてください。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Livostin® Nasenspray

JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH

Was ist Livostin Nasenspray und wann wird es angewendet?

Livostin Nasenspray ist ein Arzneimittel zur Behandlung von saisonal bedingten Allergien in der Nase. Seine Wirkung setzt sofort ein und hält mehrere Stunden lang an. Livostin lindert rasch die typischen Zeichen von allergischem Schnupfen (z.B. Heuschnupfen), wie Niesen, Juckreiz in der Nase und Nasenfluss.

Wann darf Livostin Nasenspray nicht angewendet werden?

Bei Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf Livostin Nasenspray nicht angewendet werden. Livostin Nasenspray darf nicht bei schwerer Nierenfunktionsstörung (Niereninsuffizienz) angewendet werden.

Falls Sie sich unsicher sind, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Wann ist bei der Anwendung von Livostin Nasenspray Vorsicht geboten?

Falls Sie unter einer Nierenfunktionsstörung leiden, muss der Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin darauf aufmerksam gemacht werden.

Livostin Nasenspray ohne ärztliche Verschreibung nicht länger als 2 Wochen anwenden. Wenn nach dieser Zeit die Symptome anhalten, ist der Arzt oder die Ärztin zu konsultieren. Auf Verordnung des Arztes oder der Ärztin kann das Präparat länger als 2 Wochen angewendet werden. In diesem Fall soll es bei regelmässiger Anwendung nicht länger als 2 Monate angewendet werden.

Kinder unter 6 Jahren sollen Livostin Nasenspray nicht anwenden.

Im Allgemeinen beeinflusst Livostin Nasenspray die Aufmerksamkeit und die Konzentration nicht. Sollten Sie sich jedoch schläfrig fühlen, seien Sie vorsichtig beim Lenken von Fahrzeugen oder beim Bedienen von Maschinen.

Dieses Arzneimittel enthält 0,015 mg Benzalkoniumchlorid pro Sprühstoss entsprechend 0,15 mg /ml Suspension.

Benzalkoniumchlorid kann eine Reizung oder Schwellung der Nasenschleimhaut hervorrufen, insbesondere bei längerer Anwendung.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Darf Livostin Nasenspray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Studien wurden aber nie durchgeführt. Livostin Nasenspray darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, es sei denn, der Arzt bzw. die Ärztin erachtet dies als unbedingt erforderlich. Dies gilt auch für die Stillzeit.

Wie verwenden Sie Livostin Nasenspray?

Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, wird Livostin Nasenspray wie folgt angewendet:

Erwachsene und Kinder über 6 Jahren:

Pro Nasenöffnung 2 x täglich 2 Sprühstösse.

Die Anwendung und Sicherheit von Livostin Nasenspray bei Kindern unter 6 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.

Art der Anwendung

Vor dem erstmaligen Gebrauch den Sprühkopf nach Entfernung der Schutzkappe mehrmals herunterdrücken, bis ein feiner Sprühnebel austritt.

Vor jedem Gebrauch die Nase gründlich schneuzen und das Fläschchen schütteln. Nasenspray in die Nasenöffnung einführen. Die freie Nasenöffnung zuhalten und beim Herunterdrücken des Sprühkopfes durch die Nase einatmen. Am anderen Nasenloch wiederholen.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Livostin Nasenspray haben?

Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten)

Kopfschmerzen

Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)

·Entzündungen der Nasennebenhöhlen

·Schläfrigkeit

·Müdigkeit

·Schwindelgefühl

·Brechreiz

·Schmerzen an der Applikationsstelle

·Halsschmerzen

·Nasenbluten

·Husten

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1'000 Behandelten)

·Überempfindlichkeit

·Herzklopfen

·Allgemeines Unwohlsein

·Atemnot

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1'000 Behandelten) bis sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)

·Verstopfte Nase

·Nasales Unbehagen

·Reizung, Unbehagen, Schmerz, Brennen oder Trockenheit an der Applikationsstelle

Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)

·Herzrasen

·Nasale Schwellungen

Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)

·Verengung der Atemwege

·Allergische Überempfindlichkeitsreaktionen

·Anschwellung des Augenlids

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweis

Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Hinweis für die Handhabung

Fläschchen nach Gebrauch sofort schliessen.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. lhre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Livostin Nasenspray enthalten?

Wirkstoffe

1 ml Nasenspray, Suspension (Mikrosuspension) enthält 0,5 mg Levocabastin (als Levocabastinhydrochlorid).

1 Sprühstoss entspricht 0,1 ml und enthält 0,05 mg Levocabastin.

Hilfsstoffe

Propylenglycol (E 1520), Benzalkoniumchlorid, Natriummonohydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat-Monohydrat, Polysorbat 80, Hypromellose, Natriumedetat, gereinigtes Wasser

Zulassungsnummer

50497 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie Livostin Nasenspray? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Nasenspray, Suspension zu 10 ml (mindestens 86 Sprühstösse).

Zulassungsinhaberin

JNTL Consumer Health II (Switzerland) GmbH, Risch, Domizil: Rotkreuz

Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2024 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る