これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Triofan® Hustenlöser mit Süssholz comp. Tropfen はスイスで承認されています（承認番号 50573）。 承認取得者：VERFORA SA。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. には、タイム、アイビーの葉、甘草の根からの植物抽出物が含まれています。これは、粘り気のある痰と咳き出しにくさを伴う風邪による咳に使用されます。→
これまでの経験に基づくと、適正な使用において児へのリスクは知られていませんが、体系的な科学的調査は存在しません。念のため、妊娠中および授乳中は医薬品の使用を控えるか、医師の助言を求めるべきです。→
- アイビーに対する過敏反応
- 皮膚発疹
- 他の植物抽出物に対する反応
この医薬品は、子供の手の届かない場所に室温（15～25 °C）で保管し、容器に EXP と記載された日付までしか使用してはなりません。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Triofan® Hustenlöser mit Süssholz comp. Tropfen
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. und wann wird es angewendet?
Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. enthält Thymian und Efeublätter als Frischpflanzen-Flüssigextrakte sowie Süssholzwurzeln als Flüssigextrakt getrockneter Wurzeln. Die pflanzlichen Komponenten lösen den zähen Schleim und lindern den Husten. Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. wird verwendet bei erkältungsbedingtem Husten mit übermässiger Bildung von zähem Schleim und erschwertem Auswurf.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei erkältungsbedingtem Husten mit Bildung von zähem Schleim sollte auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.
Wenn der Husten länger als 7 Tage andauert, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Wann dürfen Hustenlöser mit Süssholz comp. nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. enthalten?») darf Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. nicht angewendet werden. Vorsichtig anwenden bei Neigung zu Allergien!
Das Arzneimittel ist bei Kleinkindern unter 2 Jahren nur nach ärztlicher Verordnung anzuwenden. Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. enthältt 57 Vol-% Ethanol (Alkohol).
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Darf Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp.?
Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. wird vorzugsweise mit etwas Wasser verdünnt eingenommen. Für eine bessere Aufnahme der Wirkstoffe wird empfohlen, die verdünnten Tropfen auch während ca. 1 Minute einzuspeicheln (vor dem Schlucken im Mund behalten).
Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
Erwachsene: 3× tägl. 20–30 Tropfen.
Kinder von 6–12 Jahren: 3× tägl. 15–20 Tropfen.
Kinder von 2–6 Jahren: 3× tägl. 10 Tropfen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. auftreten: mögliche Überempfindlichkeitsreaktionen gegenüber Efeu (Hautausschläge) oder den anderen Pflanzenextrakten.
Für Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden.
Wenn Sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. enthalten?
Wirkstoffe
1 ml Tropflösung (= 35 Tropfen) enthält als Wirkstoffe 0,6 ml Thymian-Frischpflanzenflüssigextrakt (Thymus vulgaris, DEV = 1:1,5-2,5, Auszugsmittel: Ethanol 86 % m/m); 0,15 ml Efeu-Frischpflanzenflüssigextrakt (Hedera helix, DEV = 2,5–3,5:1, Auszugsmittel: Ethanol 94 % m/m); 0,25 ml Süssholz-Extrakt (Liquiritia glabra, DEV = 1:1,6–2,4, Auszugsmittel: Ethanol 43 % m/m).
Alkoholgehalt: 57 Vol-% (entspricht bei einer Dosierung von 20 Tropfen der Menge von ca. 0,3 g Alkohol).
Hilfsstoffe
In diesem Arzneimittel sind keine Hilfsstoffe enthalten.
Zulassungsnummer
50573 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp.? Welche Packungen sind erhältlich?
Triofan Hustenlöser mit Süssholz comp. erhalten Sie in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung in Flaschen zu 30 ml erhältlich.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.