これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Bonox, Tabletten はスイスで承認されています（承認番号 52035）。 承認取得者：Dr. Heinz Welti AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Bonox は、神経過敏、ストレス、時差ぼけなどによる一時的な入眠困難および中途覚醒の治療に用いられる医薬品です。→
- 本剤は、反応能力、工具または機械の操作、ならびに運転能力に影響を及ぼす可能性があります。→
- 肝機能障害、慢性気管支炎、喘息、肺気腫、胃部狭窄、甲状腺機能亢進症、および高血圧がある場合には注意が必要です。→
- 服用中はアルコールを摂取してはなりません。→
- 抗うつ薬、不整脈治療薬、感染症治療薬、マラリア治療薬、抗精神病薬、降圧薬、ならびに鎮静薬または鎮痛薬を含む多くの他の医薬品との併用は、医師に相談した後にのみ許可されます。→
- 本錠剤には乳糖が含まれているため、糖質不耐症が既知の場合は、服用前に医師の指導を受ける必要があります。→
- 他の疾患、アレルギー、および他の医薬品の服用について、医師に知らせる必要があります。→
Bonox は妊娠中および授乳中に服用してはなりません。→
- 翌日のめまいおよび集中力障害
- 筋力低下
- 口渇
- 悪心、嘔吐、下痢、便秘、および胸やけ
- 頻脈およびめまい
- 頭痛および排尿時の不快感
- 胆汁流出障害および過敏反応
- 皮膚の光線過敏性増強、血液像の変化、焦燥などの逆説的反応、ならびに視覚障害
本医薬品は、15 から 25 摂氏度の室温で、小児の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes oder des Apothekers bzw. der Ärztin oder der Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Bonox, Tabletten
Was ist Bonox und wann wird es angewendet?
Bonox ist ein Arzneimittel, welches bei gelegentlichen Einschlaf- und Durchschlafstörungen (z.B. nervöser Unruhe, Stress, Umstellung auf Reisen) verwendet werden kann. Man schläft damit besser ein und kann besser durchschlafen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn Ihre Schlafstörungen länger als zwei Wochen anhalten, fragen Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin um Rat. Bonox soll nicht dauernd eingenommen werden.
Wann darf Bonox nicht angewendet werden?
Bonox sollte nicht eingenommen werden:
von Asthmatikern (mögliches Eindicken des Bronchial-schleimes),
bei erhöhtem Augeninnendruck («grüner Star»),
bei Prostataleiden,
bei Tumoren der Nebenniere (Phäochromozytom),
bei Störungen der Biosynthese des roten Blutfarbstoffes Häm (Porphyrie),
bei Kalium- bzw. Magnesiummangel (Hypokaliämie bzw. Hypomagnesiämie),
bei Herzrhythmusstörungen,
bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol oder gewissen Arzneimitteln gegen Depressionen oder Parkinsonkrankheit (MAO-Hemmern),
bei Schwangerschaft und Stillzeit,
bei Epilepsie,
bei Überempfindlichkeit (Allergien) gegenüber dem Wirkstoff Diphenhydramin und von Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren.
Wann ist bei der Einnahme von Bonox Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen!
Bonox sollte mit Vorsicht angewendet werden bei einge-schränkter Leberfunktion, chronischer Bronchitis, Asthma oder Überdehnung des Lungengewebes (Lungenemphysem), Verengungen des Mageneinganges oder des Magenausgangs, Überfunktion der Schilddrüse (Hyperthyreose) und Bluthoch-druck.
Während der Einnahme von Bonox dürfen Sie nicht gleichzeitig Alkohol zu sich nehmen.
Eine Vielzahl von Arzneimitteln dürfen Sie nicht gleichzeitig mit Bonox anwenden oder nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin: bestimmte Arzneimittel gegen Depressionen (MAO-Hemmer, trizyklische Antidepressiva), Arzneimittel gegen Herzrhythmusstörungen (Antiarrhythmika), bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, bestimmte Psychopharmaka (Neuroleptika), bestimmte Arzneimittel gegen Bluthochdruck (Diuretika), solche, die zentral dämpfend wirken (wie Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Arzneimittel gegen Angst- und Spannungszustände, gegen Epilepsie, starke Schmerztabletten (opioidhaltige Analgetika) oder Narkosemittel (z.B. Arzneimittel aus der Gruppe der Barbiturate oder Benzodiazepine) und andere Arzneimittel, die ebenfalls den Wirkstoff Diphenhydraminhydrochlorid enthalten.
Bonox Tabletten enthalten Lactose. Bitte nehmen Sie dieses Arzneimittel daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Bonox während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Bonox dürfen Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht einnehmen.
Wie verwenden Sie Bonox?
Erwachsene und Jugendliche über 16 Jahren: Soweit nicht anders verordnet, 1 Tablette 15-30 Minuten vor dem Schlafengehen mit etwas Flüssigkeit einnehmen.
Die Tabletten weisen eine Bruchrille auf. Sie dürfen für eine erleichterte Einnahme geteilt werden, nicht aber zur Dosierung einer halben Einheit.
Bei akuten Schlafstörungen ist die Behandlung möglichst auf Einzelgaben zu beschränken. Bei länger dauernden Schlafstörungen ist nach 2-wöchiger täglicher Einnahme ein Arzt zu konsultieren.
Kinder unter 16 Jahren: Die Anwendung und Sicherheit von Bonox bei Kindern unter 16 Jahren ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Bonox haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Bonox auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern): Benommenheit und Konzentrations-störungen während des Folgetages, Muskelschwäche.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern): Trockenheit im Mund, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Verstopfung, Sodbrennen, beschleunigter Herzschlag, Schwindel, Kopfschmerzen, Beschwerden beim Wasserlassen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10‘000 Anwendern): Störungen des Gallenabflusses aus der Leber, Überempfindlichkeitsreaktionen, erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut, Mangel an Leukozyten (weisse Blutkörperchen) oder Thrombozyten (Blutplättchen), Unverträglichkeitsreaktionen, paradoxen Reaktionen (Ruhelosigkeit, Nervosität, Erregung, Angstzustände, Zittern, Schlafstörungen), Erhöhung des Augeninnendruckes, und Sehstörungen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Reaktionsvermögen kann auch bei bestimmungs-gemässem Gebrauch von Bonox so beeinflusst werden, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Dies ist daher bei der Einnahme am Tage zu beachten.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Bonox enthalten?
Wirkstoffe
Eine Tablette enthält 50 mg Diphenhydraminhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Copovidon, Talkum, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid.
Zulassungsnummer
52’035 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Bonox? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 10 Tabletten (mit Bruchrille).
Packungen zu 20 Tabletten (mit Bruchrille).
Zulassungsinhaberin
Dr. Heinz Welti AG, Gebenstorf.