China Kirin Ginseng + Gelée Royale, Kapseln

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

China Kirin Ginseng + Gelée Royale, Kapseln

Was ist China Kirin Ginseng + Gelée Royale und wann wird es angewendet?

Der Ginsengwurzel wird traditionsgemäss eine adaptogene, stärkende Wirkung zugeschrieben; sie steigert die körpereigene Abwehr gegen Stress und Krankheit. Gelée Royale ist der Futtersaft, mit dem die Honigbienen ihre Königinnen aufziehen.

China Kirin Ginseng + Gelée Royale enthält einen ethanolischen Trockenextrakt aus der roten Panax Ginseng C.A. Meyer-Wurzel. Zudem enthält es Gelée Royale (Bienenköniginnenfuttersaft). China Kirin Ginseng + Gelée Royale wird angewendet zur geistigen und körperlichen Leistungssteigerung, bei Konzentrationsschwäche, zur Rekonvaleszenz sowie bei Erschöpfungs- und Schwächezuständen.

Was sollte dazu beachtet werden?

Unausgewogene Ernährung, übermässiger Salz- und Fettkonsum, sowie Rauchen können Ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und sollten deshalb vermieden werden.

Wann darf China Kirin Ginseng + Gelée Royale nicht eingenommen werden?

China Kirin Ginseng + Gelée Royale soll nicht eingenommen werden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in China Kirin Ginseng + Gelée Royale enthalten?»).

China Kirin Ginseng + Gelée Royale Kapseln enthalten Sojaöl. Sie dürfen nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Soja oder Erdnuss sind.

Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

Wann ist bei der Einnahme von China Kirin Ginseng + Gelée Royale Vorsicht geboten?

Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen (Abschwächung sog. oraler Antikoagulantien z.B. Phenprocoumon, Acenocoumarol, Warfarin) kann nicht ausgeschlossen werden.

Dieses Arzneimittel enthält 6.4 mg Sorbitol pro Kapsel (pro Tagesdosis maximal: 25.6 mg). Die additive Wirkung gleichzeitig angewendeter Sorbitol- oder Fructose-haltiger Arzneimittel und die Einnahme von Sorbitol oder Fructose über die Nahrung sind zu berücksichtigen. Der Sorbitolgehalt oral angewendeter Arzneimittel kann die Bioverfügbarkeit von anderen gleichzeitig oral angewendeten Arzneimitteln beeinflussen.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

§an anderen Krankheiten leiden,

§Allergien haben oder

§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!

Darf China Kirin Ginseng + Gelée Royale während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie China Kirin Ginseng + Gelée Royale?

Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 1-2 Mal täglich 1-2 Kapseln unzerkaut mit etwas Flüssigkeit, vorzugsweise vor einer Mahlzeit einnehmen.

Die Behandlungsdauer kann sich im Allgemeinen über 1-2 Monate erstrecken. Vor einer längeren Anwendung ist aber vorsichtshalber der Arzt bzw. die Ärztin zu befragen.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann China Kirin Ginseng + Gelée Royale haben?

In seltenen Fällen (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern) kann die Einnahme von hohen Dosen von China Kirin Ginseng + Gelée Royale zu Magenbeschwerden führen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweis

Das Arzneimittel bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in China Kirin Ginseng + Gelée Royale enthalten?

Wirkstoffe

1 Kapsel enthält:

100 mg Trockenextrakt aus der roten Wurzel von Panax Ginseng C.A. Meyer (DEV: 10-15:1) entsprechend 10 mg Gesamtginsenoside (berechnet als Ginsenosid Rg1), Auszugsmittel: Ethanol 75 vol. %; 50 mg Gelée Royale lyophilisiert (DEV: 3:1).

Hilfsstoffe

1 Kapsel enthält:

205.9 mg raffiniertes Sojaöl, Gelatine, 57.2 mg teilhydriertes Sojaöl, Glycerol, Sojalecithin, gelbes Wachs, gereinigtes Wasser, 6.4 mg Sorbitol, rotes, schwarzes und gelbes Eisenoxid (E172).

Zulassungsnummer

52756 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie China Kirin Ginseng + Gelée Royale? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Packungen zu 30 und 60 Kapseln.

Zulassungsinhaberin

PANAX-Import, F. Ruckstuhl + Co., 9500 Wil SG

Diese Packungsbeilage wurde im April 2006 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.