これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Prosta-Urgenin®, Weichkapseln はスイスで承認されています（承認番号 53075）。 承認取得者：VERFORA SA。
保険適用状況: 保険適用 — 基本保険で給付
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
プロスタ・ウルゲニンは、ノコギリヤシ果実のエキスを含有する植物性前立腺治療薬です。排尿開始の遅延や尿勢の低下などの、前立腺の肥大化の初期段階に起因する排尿障害に使用されます。→
本剤は成人男性のみを対象としているため、妊娠中または授乳中の使用は該当しません。→
- 悪心、嘔吐、胃痛または腹痛、下痢などの消化器症状
- 過敏症反応
- 頭痛
本剤は、小児の手の届かない場所に、15〜25 度の室温で保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Prosta-Urgenin®, Weichkapseln
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Prosta-Urgenin und wann wird es angewendet?
Prosta-Urgenin ist ein pflanzliches Prostatamittel mit einem lipophilen Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (W.Bartram) Small). Es wird angewendet bei Beschwerden beim Wasserlassen infolge beginnender Vergrösserung der Prostata (Vorsteherdrüse) - wie Harndrang, verzögerter Beginn beim Wasserlassen, Nachträufeln, Gefühl der unvollständigen Entleerung, schwacher oder unterbrochener Harnstrahl.
Wann darf Prosta-Urgenin nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Prosta-Urgenin darf nicht eingenommen werden bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe. Es wurde beschrieben, dass bei der gleichzeitigen Anwendung von Prosta-Urgenin mit gerinnungshemmenden Arzneimitteln (z.B. Warfarin) deren Wirkung verstärkt werden kann. Wenn Sie gerinnungshemmende Arzneimittel einnehmen, sprechen Sie vor der Einnahme von Prosta-Urgenin mit Ihrem Arzt resp. Ihrer Ärztin.
Wenn die Beschwerden anhalten oder zunehmen, ist eine ärztliche Untersuchung notwendig. Bei Verschlimmerung der Beschwerden oder wenn während der Anwendung von Prosta-Urgenin Symptome wie Fieber, Krämpfe oder Blut im Urin, Schmerzen beim Wasserlassen oder Harnverhaltung auftreten, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin konsultieren.
Aufgrund des Anwendungsgebietes ist das Präparat für männliche Erwachsene bestimmt. Die Behandlung von weiblichen Erwachsenen sowie von Kindern und Jugendlichen ist nicht vorgesehen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Prosta-Urgenin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Nicht zutreffend.
Wie verwenden Sie Prosta-Urgenin?
Soweit nicht anders verordnet, nehmen erwachsene Männer 1-mal täglich 1 Weichkapsel unzerkaut mit etwas Flüssigkeit ein. Die Einnahme sollte immer zur gleichen Tageszeit, am besten zu einer festgelegten Mahlzeit, erfolgen. Es empfiehlt sich Prosta-Urgenin über einen längeren Zeitraum einzunehmen.
Die Anwendung und Sicherheit von Prosta-Urgenin bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebenen oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Prosta-Urgenin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Prosta-Urgenin auftreten:
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Magen-Darm-Beschwerden (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Magen- oder Bauchschmerzen, Durchfall), Überempfindlichkeitsreaktionen, Kopfschmerzen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren! Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Prosta-Urgenin enthalten?
1 Weichkapsel enthält:
Wirkstoffe
320 mg Extrakt aus Sägepalmenfrüchten (Serenoa repens (W.Bartram) Small, fructus) DEV: 8,0-9,52:1, Auszugsmittel: Ethanol 90% V/V.
Hilfsstoffe
Succinylierte Gelatine, Glycerol 85%, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
53075 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Prosta-Urgenin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit 60 und 120 Weichkapseln.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.