これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
VICKS Nasivin はスイスで承認されています（承認番号 54613）。 承認取得者：Procter & Gamble International Operations SA。
保険適用状況: 保険適用 — 基本保険で給付
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
VICKS Nasivin は、鼻水の症状を緩和し、呼吸を楽にする鼻水治療薬です。医師の推奨により、副鼻腔炎や耳管カタルにも使用できます。→
妊娠中または授乳中は、医師と相談した後にのみこの医薬品を使用する必要があります。→
- 鼻粘膜の充血の増強
- 異常感覚、刺激感または灼熱感
- 鼻、口および咽頭の乾燥
- くしゃみまたは悪心
- 頭痛または不眠
- 神経過敏、落ち着きのなさまたは振戦
- 血圧上昇または不整脈
- 過敏症反応
この医薬品は子供の手の届かない場所に保管し、15 から 25 度の室温で保存する必要があります。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
VICKS Nasivin
Was ist VICKS Nasivin und wann wird es angewendet?
VICKS Nasivin ist ein Schnupfenmittel, das die Symptome des Schnupfens bekämpft. Der Wirkstoff von VICKS Nasivin, Oxymetazolin, besitzt eine gefässverengende Wirkung. Dadurch schwillt die Schleimhaut ab und die Atmung bei Schnupfen wird erleichtert. Die Wirkung setzt innert einer Minute ein und hält bis zu 12 Stunden an.
Auf Empfehlung eines Arztes oder Apothekers bzw. einer Ärztin oder Apothekerin kann VICKS Nasivin als schleimhautabschwellendes Präparat bei Nasennebenhöhlenentzündung und bei Tubenkatarrh verwendet werden.
VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% werden bei Säuglingen und VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% bei Kleinkindern ab einem Jahr angewendet.
Wann darf VICKS Nasivin nicht angewendet werden?
VICKS Nasivin darf nicht angewendet werden bei trockener Nasenschleimhaut mit Krusten- und Borkenbildung (Rhinitis sicca), Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe und Grünem Star (Engwinkelglaukom).
Wann ist bei der Anwendung von VICKS Nasivin Vorsicht geboten?
VICKS Nasivin Nasenspray 0.05% darf nur bei Erwachsenen und Schulkindern ab 6 Jahren angewendet werden. VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% darf nur bei Kleinkindern ab 1 Jahr angewendet werden.
VICKS Nasivin darf ohne ärztliche Anweisung nicht länger als 5-7 Tage angewendet werden. Bei längerem Gebrauch kann eine medikamentös bedingte Anschwellung der Nasenschleimhaut ausgelöst werden, welche in ihren Symptomen einem Schnupfen sehr ähnlich ist.
VICKS Nasivin sollte bei Patientinnen und Patienten, die mit bestimmten Arzneimitteln gegen Depressionen (MAO-Hemmern) behandelt werden, bei Bluthochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie bei Schilddrüsenüberfunktion und Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) nur mit Vorsicht angewendet werden.
Bei längerem Gebrauch von VICKS Nasivin kann es zu einer Schädigung der Nasenschleimhaut kommen.
Bei längerer Verwendung und höherer als der empfohlenen Dosierung von VICKS Nasivin kann die Fähigkeit zum Führen eines Kraftfahrzeugs und zur Bedienung von Maschinen beeinträchtigt sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf VICKS Nasivin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten sowie während der Stillzeit soll VICKS Nasivin ausschliesslich nach Rücksprache mit dem Arzt oder der Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie VICKS Nasivin?
Soweit nicht anders verordnet, dürfen folgende Dosierungen nicht überschritten werden:
Erwachsene und Schulkinder (ab 6 Jahren): 2-3 x täglich 1 Sprühstoss VICKS Nasivin Nasenspray 0.05% in jedes Nasenloch einbringen.
Kleinkinder (ab 1 Jahr): 2-3 x täglich 1 Sprühstoss VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% in jedes Nasenloch einbringen.
Säuglinge (ab 5. Lebenswoche bis Ende des 1. Lebensjahres): 2-3 x täglich 1-2 Tropfen VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% in jedes Nasenloch einträufeln.
Säuglinge (1.-4. Lebenswoche): 2-3 x täglich 1 Tropfen VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% in jedes Nasenloch einträufeln.
Bitte beachten Sie, dass der VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% speziell für Säuglinge zur Anwendung im Liegen entwickelt wurde und nur mit nach unten gerichteter Tropferspitze funktioniert.
Bewährt hat sich auch folgendes Vorgehen: Je nach Alter des Säuglings werden 1-2 Tropfen auf ein Wattestäbchen gegeben und die Nasenhöhle damit ausgewischt.
Ohne ärztliche Verschreibung nur vorübergehend – 5 bis 7 Tage – anwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu stark oder zu schwach, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann VICKS Nasivin haben?
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Eine zeitlich begrenzte verstärkte Durchblutung der Nasenschleimhaut nach Abklingen der Wirkung kommt häufig vor.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Missempfindungen, Reizungen, Brennen und Trockenheit der Nasenschleimhaut, des Mundes und des Rachens, Niesen, Übelkeit, Kopfschmerz, Augenreizungen und –rötungen, Schlaflosigkeit, Nervosität, Zittern, Unruhe, Ängstlichkeit, Reizbarkeit, erhöhter Blutdruck, Pulsbeschleunigung oder Herzklopfen, Herzrhythmusstörungen (Unregelmässigkeit des Herzschlages), Störungen der Harnblasenentleerung, die nach Dosisreduzierung oder Absetzen jedoch vorübergehen. Gelegentlich, insbesondere nach Abklingen der Wirkung, kann ein stärkeres Gefühl einer 'verstopften Nase' und Wirkungsverlust auftreten.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Überempfindlichkeitsreaktionen (Allergien).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch
VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% und 0.05%: Nach dem ersten Öffnen nicht länger als 12 Monate verwenden.
VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01%: Nach dem ersten Öffnen nicht länger als 3 Monate verwenden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unerreichbar aufbewahren! Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin und Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in VICKS Nasivin enthalten?
Wirkstoffe
1 ml VICKS Nasivin Nasenspray 0.05% enthält 0.5 mg Oxymetazolinhydrochlorid, 1 Sprühstoss enthält 22 µg Oxymetazolinhydrochlorid.
1 ml VICKS Nasivin Nasenspray 0.025% enthält 0.25 mg Oxymetazolinhydrochlorid, 1 Sprühstoss enthält 11 µg Oxymetazolinhydrochlorid.
1 ml VICKS Nasivin Dosiertropfer 0.01% enthält 0.1 mg Oxymetazolinhydrochlorid,1 Tropfen enthält 2.8 µg Oxymetazolinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Citronensäure-Monohydrat (E 330), Natriumcitrat-Dihydrat (E 331), Glycerol 85% (E 422), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
54613, 70160 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie VICKS Nasivin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
10 ml VICKS Nasivin Nasenspray, Lösung 0.05% für Erwachsene und Schulkinder ab 6 Jahren. Entspricht mind. 143 Sprühstössen.
10 ml VICKS Nasivin Nasenspray, Lösung 0.025% für Kleinkinder ab 1 Jahr. Entspricht mind. 143 Sprühstössen.
5 ml VICKS Nasivin Nasentropfen, Lösung (Dosiertropfer) 0.01% für Säuglinge.
Zulassungsinhaberin
Procter & Gamble International Operations SA, Lancy.
Domizil: 1213 Petit-Lancy.