CALPEROS® D3

承認保有者: Recordati AG · 承認番号: 54822

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

CALPEROS® D3 はスイスで承認されています(承認番号 54822)。 承認取得者:Recordati AG。

保険適用状況: 条件付き保険適用(Limitatio:条件付き)

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Calperos D 3 には、健康な骨の形成に重要なカルシウムとビタミン D3 が含まれています。これは、高齢者におけるビタミン D またはカルシウムの欠乏に基づく疾患の治療および予防、ならびに骨粗鬆症の補助として使用されます。→

使用してはいけない場合
  • 1 つ以上の成分に対して過敏症がある場合には使用してはなりません。→
  • 血中カルシウム値が上昇している場合、または尿中へのカルシウム排泄が増加している場合には使用してはなりません。→
  • 腎機能が重度に障害されている場合には使用してはなりません。→
  • 腎結石または膀胱結石がある場合には使用してはなりません。→
  • 長期間の不動状態の後には使用してはなりません。→
  • フェニルアラニンを遊離するアスパルテームを含んでいるため、フェニルケトン尿症がある場合には使用してはなりません。→
注意すること
  • 慢性腎機能障害および尿路における結石形成がある場合には、特に注意が必要です。→
  • 過剰投与を避けるため、ビタミン D の追加摂取は医師の監督下でのみ行うべきです。→
  • 強心配糖体、利尿剤、またはコルチコステロイドを同時に服用する場合には注意が必要です。→
  • 特定の抗生物質、バルビツール酸系薬剤、ビスホスホネート、およびその他記載されている物質とは、服用時に時間間隔を空ける必要があります。→
  • 食欲不振、強い喉の渇き、吐き気、または嘔吐が生じた場合は、直ちに医師に連絡する必要があります。→
  • 使用前に、他の疾患、アレルギー、または他の医薬品の服用について、医師、薬剤師、または登録販売者に知らせる必要があります。→
妊娠・授乳期

妊娠中および授乳中は、医師の明確な指示がある場合を除き、Calperos D 3 を服用してはなりません。→

考えられる副作用→
  • 血中カルシウム値の上昇および尿中排泄の増加
  • 便秘
  • 上腹部の不快感(膨満感など)
  • 鼓腸および放屁
  • 吐き気、腹痛、および下痢
  • 瘙痒感、発疹、および蕁麻疹
  • 顔面部の腫脹を伴う重度の過敏反応
  • 腎不全における腎結石および腎臓へのカルシウム沈着
保管方法

この医薬品は、室温で、光を避けて元の包装に入れ、子供の手の届かない場所に保管してください。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

CALPEROS® D3

Was ist Calperos D3 und wann wird es angewendet?

Calperos D3 enthält die für eine gesunde Knochenbildung wichtigen Wirkstoffe Calcium und Vitamin D3.

Das Präparat eignet sich zur Behandlung und Verhütung von Krankheiten, die auf einem Vitamin D- oder Calciummangel im Alter beruhen sowie zur Unterstützung der Vorbeugung und der Therapie der Osteoporose.

Wann darf Calperos D3 nicht eingenommen / angewendet werden?

Wenn Sie auf einen oder mehrere Inhaltsstoffe gemäss Zusammensetzung überempfindlich sind, bei erhöhtem Calciumspiegel im Blut, erhöhter Calciumausscheidung im Harn, stark geschädigter Nierenfunktion, Nieren- oder Blasensteinen, nach langer Immobilität oder wenn Sie von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin aus kein Calcium einnehmen dürfen.

Dieses Arzneimittel enthält 8 mg  Aspartam pro Lutschtablette. Aspartam ist eine Quelle für Phenylalanin. Es kann schädlich sein, wenn Sie eine Phenylketonurie (PKU) haben, eine seltene angeborene Erkrankung, bei der sich Phenylalanin anreichert, weil der Körper es nicht ausreichend abbauen kann.

Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Calperos D3 Vorsicht geboten?

Bei chronischer Nierenfunktionsstörung sowie Steinbildung im Harntrakt.

Da Calperos D3 bereits Vitamin D enthält, soll eine zusätzliche Vitamin D-Einnahme unter ärztlicher Aufsicht erfolgen, um eine Überdosierung zu vermeiden.

Vorsicht ist bei der gleichzeitigen Einnahme von Herzglykosiden und harntreibenden Mitteln (Thiaziden) geboten, da es zu Wechselwirkungen kommen kann.

Da die gleichzeitige Einnahme von Kortikosteroiden zu einer erhöhten Calciumausscheidung über die Nieren führt, muss gegebenenfalls die Calperos D3-Dosis nach Absprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin erhöht werden.

Patienten, die gleichzeitig mit Antibiotika (Tetrazyklinen) oder Barbituraten therapiert werden, sollen immer einen zeitlichen Abstand von etwa 3 Stunden zwischen der Einnahme dieser Arzneimittel und Calperos D3 einhalten; bei gewissen Antibiotika (Chinolone) sollte deren Einnahme 2 Stunden vor oder 4-6 Stunden nach der Verabreichung von Calperos D3 erfolgen.

Bei gleichzeitiger Behandlung mit einem Bisphosphonat, Colestyramin, Eisenpräparaten, Natriumfluorid, Paraffin sollte vor der Einnahme von Calperos D3 ein zeitlicher Abstand von mindestens 2 Stunden eingehalten werden. Dasselbe gilt bei gleichzeitiger Einnahme von Oxal- oder Phytinsäurereicher Nahrung (Spinat, Rhabarber, Vollkorngetreide).

Bei gleichzeitiger Verabreichung des Schilddrüsenhormons Levothyroxin soll der zeitliche Abstand 4 Stunden betragen.

Bei Appetitlosigkeit, starkem Durst, Übelkeit oder Erbrechen sollten Sie umgehend Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin kontaktieren.

Calperos D3 mint enthält 1.1 mg Sorbitol pro Lutschtablette.

Saccharose kann schädlich für die Zähne sein.

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Lutschtablette, d.h. es ist nahezu „natriumfrei“.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

§an anderen Krankheiten leiden,

§Allergien haben oder

§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!

Darf Calperos D3 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?

Während der Schwangerschaft und Stillzeit sollen Sie Calperos D3, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verordnung, nicht einnehmen.

Wie verwenden Sie Calperos D3?

Erwachsene nehmen 1-2 Lutschtabletten Calperos D3 pro Tag ein. Die Tabletten können gelutscht oder gekaut werden. Falls Sie 2 Tabletten pro Tag einnehmen, werden diese auf morgens und abends verteilt.

Calperos D3 ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren bestimmt.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebenen Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Calperos D3 haben?

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)

Erhöhter Calciumgehalt im Blut und erhöhte Ausscheidung im Harn.

Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern)

Leichte Störungen im Verdauungstrakt wie Verstopfung, Oberbauchbeschwerden wie Völlegefühl, leichte Blähungen, Flatulenz, Übelkeit, Bauchschmerzen und Durchfall. Ebenfalls selten können Juckreiz, Hautausschlag und Nesselfieber auftreten.

Häufigkeit nicht bekannt (kann aufgrund der verfügbaren Daten nicht ermittelt werden)

Schwere Überempfindlichkeitsreaktionen wie Schwellung des Gesichtes, der Lippen, der Zunge oder des Rachens sowie Erbrechen.

Bei Patienten mit einer Niereninsuffizienz besteht ein mögliches Risiko von Hyperphosphatämie (Erhöhung des Phosphatgehalts im Blut), Nierensteine sowie Nephrokalzinose (Calciumablagerung in den Nieren).

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.

Lagerungshinweis

Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.

In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Calperos D3 enthalten?

1 Lutschtablette Calperos D3 enthält:

Wirkstoffe

1'250 mg Calciumcarbonat (entspricht 500 mg Calcium) und 400 I.E. Cholecalciferol (= Vitamin D3)

Hilfsstoffe

Saccharose 700 µg, modifizierte Stärke, mittelkettige Triglyceride, hochdisperses Siliciumdioxid, Natriumascorbat, Alpha-Tocopherol, Povidon K30, Magnesiumstearat (E 572), Talk, Xylitol (E 967), Aspartam (E 951) 8 mg,

Pfefferminzaroma (enthält Sorbitol (E 420))

Zulassungsnummer

54822 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Calperos D3? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Packungen mit 60 oder 180 Lutschtabletten (Pfefferminzaroma).

Zulassungsinhaberin

Recordati AG, 4057 Basel

Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る