これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
PERSKINDOL® Dolo, Spray はスイスで承認されています（承認番号 55549）。 承認取得者：VERFORA SA。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
PERSKINDOL Dolo は、植物由来の鎮痛および抗炎症成分を含有する局所作用のスプレーです。リウマチ性疾患、関節痛および筋肉痛、腰痛、ならびに打撲などのスポーツ外傷や事故外傷に対する補助療法として使用されます。→
妊娠中および授乳中は、医師の処方に従い、短期間かつ広範囲に使用しない場合に限り使用することができます。それ以外の状況では使用してはなりません。→
- 皮膚のかゆみ
- 発赤
- 灼熱感
- 湿疹様皮膚変化
- 重度の過敏反応
本剤は、15～25 度の室温で保管し、小児の手の届かない場所に保存してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
PERSKINDOL® Dolo, Spray
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist PERSKINDOL Dolo und wann wird es angewendet?
PERSKINDOL Dolo ist ein lokal wirksames, äusserlich anzuwendendes Arzneimittel. Es enthält schmerzlindernde und entzündungshemmende Bestandteile pflanzlichen Ursprungs. Deren Wirkstoffe dringen rasch durch die Haut hindurch und wirken direkt in den darunter liegenden Gewebe- und Gelenkbereichen. Aufgrund dieser Eigenschaften eignet sich PERSKINDOL Dolo zur Anwendung respektive unterstützenden Behandlung bei:
·Entzündlich rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Arthritis).
·Degenerativen rheumatischen Erkrankungen der Gelenke (Arthrosen).
·Schmerzen und Entzündungen der Gelenke, Muskeln, Sehnen, Sehnenscheiden und Bänder.
·Kreuzschmerzen, Rückenschmerzen, Hexenschuss und Nackensteife.
·Stumpfen Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen und Muskelverhärtungen.
PERSKINDOL Dolo entfaltet kurz nach dem Auftragen auf der Haut eine angenehme Erwärmung der behandelten Stellen.
Wann darf PERSKINDOL Dolo nicht angewendet werden?
Nicht auf Schleimhäute und nicht auf offene, blutende Wunden applizieren! Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Substanzen (inbesondere Salicylsäure-Verbindungen, Salicin). Wenn Sie zu Überempfindlichkeiten auf einen der Inhaltsstoffe neigen, sollten Sie PERSKINDOL Dolo nicht anwenden (siehe Zusammensetzung).
PERSKINDOL Dolo darf an Kindern unter 4 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma bronchiale nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo Vorsicht geboten?
Patienten mit Niereninsuffizienz sollten das Präparat nicht grossflächig oder über längere Zeit anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Medikamente, auch selbst gekaufte, anwenden.
Darf PERSKINDOL Dolo während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf PERSKINDOL Dolo nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie PERSKINDOL Dolo?
Erwachsene:
Spray: Die betroffenen schmerzenden Körperstellen mit dem Spray besprühen. Dose nicht beschädigen. Vor Wärme schützen. Nicht in offene Flammen und nicht auf glühende Gegenstände sprühen.
Nach der Anwendung sollten die Hände gewaschen werden. Nicht mit einem Verband verwenden und die betroffene Fläche nicht bedecken.
Nicht zwei verschiedene topische Präparate zur gleichen Zeit an der gleichen Stelle benutzen.
Die Anwendung und Sicherheit von PERSKINDOL Dolo bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt, von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, PERSKINDOL Dolo wirke zu schwach oder zu stark, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann PERSKINDOL Dolo haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von PERSKINDOL Dolo auftreten:
Gelegentlich können leichtes Hautjucken, Rötung oder Brennen auftreten.
Bei seltenen ekzematösen Hautveränderungen oder sehr seltenen ausgeprägten Überempfindlichkeitsreaktionen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls der Arzt oder die Ärztin zu kontaktieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Nicht in Augennähe anwenden!
PERSKINDOL Dolo darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in PERSKINDOL Dolo enthalten?
1 g Spray enthält 129 mg Wintergrünöl (Methylsalicylat), 95 mg Kiefernnadelöl, Aromatica und weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
55549 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie PERSKINDOL Dolo? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Spray zu 75 ml.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, CH-1752 Villars-sur-Glâne.