これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut はスイスで承認されています(承認番号 57223)。 承認取得者:Medius AG。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Lamisil Pedisan Once は、足白癬の治療のために皮膚に 1 回だけ使用する医薬品です。無色のフィルムから皮膚へ放出される有効成分テルビナフィンを含んでいます。→
妊娠中は、医師の明確な処方がある場合を除き、本剤を使用してはいけません。授乳中の使用は許可されていません。→
- 皮膚の落屑
- 瘙痒
- 発赤
- 皮膚刺激
- 色素異常
- 皮膚の灼熱感
- 皮膚乾燥
- アレルギー反応
本剤は、15〜30 度 Celsius で原包装に入れ、小児の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut
Medius AG
Was ist Lamisil Pedisan Once und wann wird es angewendet?
Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut ist ein Arzneimittel zur einmaligen Anwendung für die Behandlung von Fusspilz. Das Präparat enthält den Wirkstoff Terbinafin. Nach Anwendung der filmbildenden Lösung bleibt ein farbloser Film auf den Füssen zurück. Aus diesem Film wird der Wirkstoff zur Behandlung des Fusspilzes in die Haut abgegeben.
Unter der Behandlung mit Lamisil Pedisan Once klingen die allgemeinen Symptome von Fusspilz wie Juckreiz, Schuppung und Rötung ab.
Was sollte dazu beachtet werden?
Zur Verhinderung von Fusspilz sollten Sie einige Regeln beachten:
·Strümpfe täglich wechseln.
·Enges Schuhwerk vermeiden.
·Nach dem Waschen Haut sorgfältig trocknen.
·Handtücher täglich wechseln.
·Nicht barfuss gehen, täglich Strümpfe und Schuhe innen mit einem gegen Pilzinfektionen wirksamen Puder bestreuen oder mit einem Spray besprühen.
·Hände nach der Anwendung und nach Kontakt mit den erkrankten Hautstellen gut waschen. Damit kann die Weiterverbreitung der Pilzinfektion verhindert werden.
Wann darf Lamisil Pedisan Once nicht angewendet werden?
Lamisil Pedisan Once darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff Terbinafin oder einem der enthaltenen Hilfsstoffe (s. «Was ist in Lamisil Pedisan Once enthalten?»).
Bei Kindern und Jugendlichen unter 15 Jahren:
Lamisil Pedisan Once wurde für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 15 Jahren nicht geprüft. Deshalb wird die Anwendung von Lamisil Pedisan Once bei Kindern und Jugendlichen unter 15 Jahren nicht empfohlen.
Wann ist bei der Anwendung von Lamisil Pedisan Once Vorsicht geboten?
Lamisil Pedisan Once ist nur für den äusserlichen Gebrauch bestimmt (nicht im Mund anwenden, nicht einnehmen).
Lamisil Pedisan Once nicht im Gesicht anwenden; es darf nicht in die Augen gelangen. Nach versehentlichem Kontakt mit den Augen kann es zu Irritationen am Auge kommen. Falls Lamisil Pedisan Once trotzdem mit den Augen in Kontakt kommt, sind die Augen sofort unter fliessendem Wasser gut auszuspülen. Konsultieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, falls allfällige Beschwerden nicht verschwinden.
Lamisil Pedisan Once sollte auf geschädigter Haut (z.B. nach Sonnenexposition, bei stark schuppender und/oder rissiger Haut) vorsichtig angewendet werden, da der enthaltene Alkohol zu Reizungen führen kann.
Bei ausgedehntem Pilzbefall, bei langandauernden Pilzinfektionen oder bei Mitbefall der Nägel sollte eine ärztliche Konsultation erfolgen.
Während der Behandlung mit Lamisil Pedisan Once sollten auf die behandelten Hautstellen keine anderen Arzneimittel aufgetragen werden.
Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut enthält Alkohol – von offener Flamme fernhalten.
Säuglinge und Kleinkinder dürfen mit den behandelten Hautstellen nicht in Kontakt kommen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
Darf Lamisil Pedisan Once während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Schwangerschaft
Während der Schwangerschaft darf Lamisil Pedisan Once nicht angewendet werden, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung. Wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder wenn Sie eine Schwangerschaft planen, sollten Sie Lamisil Pedisan Once nur nach ärztlicher Rücksprache anwenden.
Stillzeit
Während der Stillzeit darf Lamisil Pedisan Once nicht angewendet werden.
Säuglinge und Kleinkinder dürfen mit den behandelten Hautstellen nicht in Kontakt kommen.
Wie verwenden Sie Lamisil Pedisan Once?
Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren:
Lamisil Pedisan Once ist für die einmalige Anwendung bestimmt.
·Vor der Anwendung von Lamisil Pedisan Once, die Hände gut waschen und die betroffenen Hautstellen an den Füssen mit einem Wattebausch und warmem Wasser gründlich reinigen und sorgfältig abtrocknen.
·Lamisil Pedisan Once soll auf beide Füsse aufgetragen werden, damit die Pilze auch dort behandelt und beseitigt werden, wo sie nicht sichtbar sind. Verwenden Sie für jeden Fuss je ungefähr den halben Tubeninhalt. Beenden Sie die Behandlung des ersten Fusses bevor Sie den zweiten Fuss behandeln.
·Zuerst wird Lamisil Pedisan Once mit den Fingern in einer dünnen Schicht zwischen und um alle Zehen herum aufgetragen.
·Anschliessend Lamisil Pedisan Once auf die ganze Fusssohle und bis ungefähr 1.5 cm am Fuss nach oben (siehe Bild) auftragen. Nicht einreiben, nicht einmassieren.
·Den anderen Fuss auf dieselbe Weise behandeln, auch wenn keine Hautläsionen sichtbar sind.
·Dann die aufgetragene Lösung während 1–2 Minuten eintrocknen lassen, bevor Sie Socken und Schuhe anziehen.
·Nach der Anwendung die Hände gut mit Seife waschen, um eine Verbreitung der Infektion zu vermeiden.
·Tragen Sie das Präparat kein zweites Mal auf.
·Nicht verwendetes Arzneimittel ist zu entsorgen.
Um gute Resultate zu erzielen, muss Lamisil Pedisan Once während 24 Stunden auf den Füssen belassen werden und darf nicht abgewaschen werden. Vorzugsweise sollte deshalb Lamisil Pedisan Once nach einer Dusche oder einem Bad aufgetragen werden.
Sind nach 1 Woche keine Anzeichen einer Besserung festzustellen, ist ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren.
Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren
Die Anwendung und Sicherheit von Lamisil Pedisan Once wurde bei Kindern und Jugendlichen unter 15 Jahren nicht geprüft, und wird deshalb nicht empfohlen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Lamisil Pedisan Once haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Lamisil Pedisan Once auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Hautschuppung, Juckreiz.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Gelegentlich kann es an der Applikationsstelle zu Rötungen, Hautreizungen, Pigmentstörungen, Brennen auf der Haut, Schmerzen oder Iritationen kommen.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10 000 Anwendern)
Trockene Haut, Ekzem.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10 000 Anwendern)
Sehr selten wurden allergische Reaktionen beobachtet.
Informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer allergischen Reaktion sein können:
·Atem- oder Schluckprobleme,
·Schwellung im Gesicht, an Lippen, Zunge oder Rachen,
·starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Blasen.
Beim Auftreten einer allergischen Reaktion oder eines der oben genannten Symptome, sollte der Film mit Alkohol (in Apotheken erhältlich) entfernt werden und die Füsse mit warmem Wasser und Seife gewaschen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei 15-30°C lagern.
In der Originalpackung aufbewahren.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Lamisil Pedisan Once enthalten?
Wirkstoffe
1 g Lamisil Pedisan Once, Lösung zur Anwendung auf der Haut enthält: 10 mg Terbinafin als Terbinafinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Poly(acrylamid-co-isooctylacrylat), mittelkettige Triglyceride, Hydroxypropylcellulose und Ethanol.
Zulassungsnummer
57223 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Lamisil Pedisan Once? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 4 g.
Zulassungsinhaberin
Medius AG, 4132 Muttenz
