これは公式患者情報（添付文書）です。相談や処方の代わりにはなりません：使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
neo-angin® Spray mit Lidocain und Chlorhexidin はスイスで承認されています（承認番号 58133）。 承認取得者：Doetsch Grether AG。
保険適用状況: 保険適用 — 基本保険で給付
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin には、鎮痛作用のある成分と消毒作用のある成分が含まれています。これは、アフタ性口内炎や歯肉炎・口腔粘膜炎など、口腔および咽頭部に生じる急性炎症性疾患の局所治療に使用されます。→
妊娠中および授乳中は、医師の処方がある場合を除き、本剤を使用しないでください。→
- 味覚障害
- 口腔内の灼熱感
- 舌、歯、詰め物、または義歯の黄褐色から茶色への変色
- 局所的な刺激
- 全身性の過敏反応
本剤は、15～25 度の室温で、小児の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
neo-angin® Spray mit Lidocain und Chlorhexidin
Doetsch Grether AG
Was ist neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin und wann wird er angewendet?
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält die Wirkstoffe Lidocain und Chlorhexidindigluconat.
Während Chlorhexidindigluconat eine desinfizierende Wirkung hat, lindert Lidocain Schmerzen und Schluckbeschwerden auf der Schleimhaut der Mundhöhle, des Rachens und Kehlkopfes. neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin wird zur lokalen Behandlung von akuten entzündlichen Erkrankungen im Mund und Rachenraum, wie Aphten, Entzündungen an Zahnfleisch und Mundschleimhaut angewendet.
Auf ärztliche Verschreibung kann neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin auch unterstützend bei Mandelentzündung (Angina), Kehlkopfentzündung, Rachenentzündung oder Pilzinfektionen angewendet werden.
Wann darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht angewendet werden?
Bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht angewendet werden.
Patientinnen und Patienten mit einer Überempfindlichkeit gegen lokale Anästhetika im Allgemeinen sollten neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin nicht verwenden.
Wann ist bei der Anwendung von neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin Vorsicht geboten?
Bei blutenden Wunden im Mund- oder Rachenraum soll der Spray nicht angewendet werden.
Bei höherem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Im Mund verbleibende Restflüssigkeit nicht schlucken, sondern nach Anwendung ausspucken.
Augenkontakt vermeiden.
Bei regelmässigem Gebrauch kann eine Gelb- oder Braunverfärbung der Zähne auftreten, die sich durch intensive Zahnreinigung entfernen lässt.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden, es sei denn auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin?
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 3 bis 10mal täglich einsprühen.
Da das Arzneimittel eine schmerzlindernde Wirkung besitzt, wird eine Anwendung unmittelbar vor dem Essen nicht empfohlen.
Die Anwendung und Sicherheit bei Kindern ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Anwendung des Zerstäubers
1. Den seitlich der Flasche angebrachten Zerstäuber waagrecht drehen (in senkrechter Lage ist die Zerstäubung blockiert).
2. Den Zerstäuber in die Mundhöhle einführen. Die Flasche aufrecht halten und auf den Kopf des Zerstäubers drücken. In Richtung der erkrankten Stelle sprühen.
Welche Nebenwirkungen kann neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin haben?
Generalisierte überempfindliche Reaktionen kommen selten vor. In diesem Fall ist die Behandlung abzubrechen und sofort ein Arzt zu konsultieren.
Gelegentlich wurden lokalisierte Reizungen beobachtet. Bei Langzeitanwendung werden oftmals vorübergehende Störungen des Geschmacksempfindens, ein Brennen im Mund und eine gelbliche bis braune Verfärbung der Zunge, der Zähne und gewisser Plomben und Zahnprothesen festgestellt. Die Verfärbung der Zähne lässt sich durch intensive Zahnreinigung entfernen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Wäsche, welche mit neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin in Berührung gekommen ist, darf nicht mit Waschmitteln gewaschen werden, welche Hypochlorit enthalten, da sich möglicherweise braune Flecken bilden könnten: verwenden Sie stattdessen ein Reinigungsmittel auf Basis von Peroxid oder von Perborat.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15-25°C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthalten?
1 ml Lösung neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält:
Wirkstoffe
1.0 mg Chlorhexidindigluconat; 2.0 mg Lidocainhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Aromastoffe, Ethanol 96%, Propylenglycol und weitere Hilfsstoffe.
neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin enthält 23.5% Vol. Alkohol.
Zulassungsnummer
58133 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie neo-angin Spray mit Lidocain und Chlorhexidin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen
Sprayflaschen à 30 ml Lösung
Sprayflaschen à 50 ml Lösung
Zulassungsinhaberin
Doetsch Grether AG, 4051 Basel