Duac Akne Gel

承認保有者: GlaxoSmithKline AG · 承認番号: 58494

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Duac Akne Gel はスイスで承認されています(承認番号 58494)。 承認取得者:GlaxoSmithKline AG。

保険適用状況: 保険適用 — 基本保険で給付

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Duac Akne Gel は、クリンダマイシンおよび過酸化ベンゾイルを有効成分とする局所適用薬です。炎症性病変を伴う軽度から中等度のニキビに対して、青年および成人に使用され、細菌と戦い、面皰およびニキビを治療するために用いられます。→

使用してはいけない場合
  • クリンダマイシン、リンコマイシン、過酸化ベンゾイルまたは添加物のいずれかに対する過敏症がある場合には使用してはなりません。→
  • 潰瘍に起因する、または過去の抗生物質の使用に関連する小腸炎または大腸炎がある場合には使用してはなりません。→
  • クローン病などの過去の炎症性腸疾患、または抗生物質関連大腸炎の既往がある場合には使用してはなりません。→
  • エリスロマイシンを含む薬剤と同時に使用してはなりません。→
  • 12 歳未満の小児には、安全性および有効性が確立されていないため、使用してはなりません。→
注意すること
  • 眼、唇、口、粘膜、擦り傷のある皮膚または湿疹との接触は避けてください。→
  • アトピー性皮膚炎の場合、皮膚のさらなる乾燥が生じる可能性があります。→
  • 皮膚が日光に対してより敏感になる可能性があるため、直射日光、日焼けサロンおよび日焼けランプは避けてください。→
  • 本剤は毛髪および衣類や寝具などの着色された繊維を漂白する可能性があります。→
  • 腹痛または持続する重度の下痢が生じた場合は、直ちに使用を中止し、医師の助言を受けてください。→
  • 全身麻酔を伴う外科的処置の前には、有効成分が麻酔薬の作用に影響を与える可能性があるため、医療従事者に本剤の使用について伝えてください。→
妊娠・授乳期

妊娠中の安全性が確立されていないため、本剤は医師の明確な指示がある場合にのみ使用してください。授乳中は、有効成分が母乳中に移行するかどうか不明であるため、治療は推奨されません。→

考えられる副作用→
  • 皮膚の乾燥
  • 皮膚の剥離
  • 皮膚の発赤
  • 皮膚の灼熱感
  • 皮膚痛
  • 光線過敏症
  • うずきまたはしびれ感
  • アレルギー反応
保管方法

本剤は調剤後 25 °C を超えない温度で保管し、小児の手の届かない場所に保存し、調剤から 2 ヶ月後に廃棄してください。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.

Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Duac Akne Gel

GlaxoSmithKline AG

Was ist Duac Akne Gel und wann wird es angewendet?

Duac Akne Gel ist ein lokal anzuwendendes Arzneimittel mit 2 verschiedenen Wirkstoffen, Clindamycin und Benzoylperoxid. Diese Substanzen wirken,

·indem sie die Bakterien, die Akne verursachen können, bekämpfen;

·indem sie die bereits vorhandenen offenen und geschlossenen Mitesser sowie Pickel behandeln;

·indem sie die Zahl der geröteten, entzündeten Aknepusteln senken.

Duac Akne Gel wird auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin bei leichter bis mittelschwerer Akne vulgaris, besonders mit entzündlichen Läsionen, bei Jugendlichen und Erwachsenen angewendet.

Wann darf Duac Akne Gel nicht angewendet werden?

Duac Akne Gel darf nicht angewendet werden,

·wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Clindamycin, Lincomycin, Benzoylperoxid oder einem der Hilfsstoffe sind.

·wenn Sie an einer Dünndarmentzündung (regionale Enteritis) oder einer Dickdarmentzündung (Kolitis) leiden, die durch Geschwüre (Colitis ulcerosa) bedingt sind oder im Zusammenhang mit einer vorausgegangenen Antibiotika-Anwendung stehen können.

·wenn Sie in der Vergangenheit eine entzündliche Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder eine antibiotikaassoziierte Kolitis (schwere, anhaltende oder blutige Durchfälle nach Anwendung eines Antibiotikums) hatten.

Die Sicherheit und Wirksamkeit von Duac Akne Gel sind bei Kindern unter 12 Jahren nicht belegt, daher wird Duac Akne Gel bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.

Wann ist bei der Anwendung von Duac Akne Gel Vorsicht geboten?

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Duac Akne Gel ist erforderlich:

·Beim Auftragen auf die betroffenen Hautstellen. Dabei sollte jeder Kontakt mit Augen, Lippen, Mund und anderen Schleimhäuten sowie mit abgeschürfter Haut oder Ekzemen vermieden werden. Im Falle des versehentlichen Kontaktes mit den Augen mit reichlich Wasser ausspülen.

·Bei Neurodermitikern, bei denen eine weitere Austrocknung der Haut auftreten kann.

Bei vielen Patienten wird es in den ersten Wochen der Behandlung zu Hautrötungen oder Hautabschälungen kommen. Wenn Ihre Haut übermässig gereizt wird oder austrocknet, sollte eine Feuchtigkeitscreme verwendet werden, die Häufigkeit der Anwendung verringert werden oder die Anwendung für eine kurze Zeit unterbrochen werden, damit sich die Haut erholen kann. Danach kann die Behandlung wieder aufgenommen werden. Sollte es zu schweren Hautreizungen kommen (schwere Rötung, Trockenheit, Jucken, Brennen) oder sollte sich der Zustand der Haut nicht bessern, so sollten Sie die Behandlung stoppen und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin kontaktieren.

Unter Duac Akne Gel kann Ihre Haut empfindlicher auf die schädlichen Wirkungen des Sonnenlichts reagieren. Vermeiden Sie Besuche im Solarium bzw. verwenden Sie keine Bräunungslampen und setzen Sie sich nur so kurz wie möglich der direkten Sonne aus. Während der Behandlung mit Duac Akne Gel sollten Sie ein Sonnenschutzmittel verwenden und schützende Kleidung tragen.

Duac Akne Gel kann Haare und farbige Textilien, wie z.B. Kleidung, Handtücher und Bettwäsche bleichen. Bitte alte Wäsche verwenden oder den Kontakt mit diesen Stoffen vermeiden.

Antibiotika können eine Erkrankung mit schwerem Durchfall und Bauchkrämpfen hervorrufen. Obwohl dies bei Antibiotika, die auf der Haut angewendet werden, unwahrscheinlich ist, dürfen Sie beim Auftreten von Bauchkrämpfen bzw. von anhaltendem oder schwerem Durchfall Duac Akne Gel nicht mehr anwenden und müssen sich sofort an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin wenden.

Falls Sie vor kurzem andere Arzneimittel auf Basis von Clindamycin oder Erythromycin angewendet haben, kann die Wirksamkeit von Duac Akne Gel unter Umständen eingeschränkt sein. Teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit, wenn sie vor kurzem andere Arzneimittel auf Basis von Clindamycin oder Erythromycin angewendet bzw. eingenommen haben.

Duac Akne Gel kann bei gleichzeitiger Anwendung die Wirksamkeit einiger anderer Aknemittel beeinträchtigen. Dazu gehören bestimmte Aknemittel, die auf die Haut aufgetragen werden und Tretinoin, Isotretinoin oder Tazaroten enthalten. Bitte teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit, wenn Sie begleitend eines der genannten Arzneimittel anwenden. Möglicherweise müssen Sie in diesem Fall die beiden Präparate zu unterschiedlichen Tageszeiten anwenden (z.B. eines Morgens, das andere zur Nacht).

Bei gleichzeitiger Anwendung anderer Aknemittel mit Duac Akne Gel kann sich die Gefahr von Hautreizungen erhöhen.

Brechen Sie die Behandlung ab und suchen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf, wenn die Hautreizung eine schwere Ausprägung annimmt (hochgradige Rötung, Trockenheit, Juckreiz, Stechen oder Brennen).

Duac Akne Gel darf nicht gleichzeitig mit erythromycinhaltigen Arzneimitteln angewendet werden.

Die gleichzeitige Anwendung von Duac Akne Gel mit sulfonamidhaltigen Arzneimitteln wie Dapson und Sulfacetamid kann zu einer vorübergehenden Verfärbung der Haut oder der Gesichtsbehaarung (gelb/orange) führen.

Einer der in Duac Akne Gel enthaltenen Wirkstoffe kann die Wirkung bestimmter Narkosemittel beeinflussen. Teilen Sie Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin mit, wenn Sie sich einem chirurgischen Eingriff mit Vollnarkose unterziehen müssen.

Es besteht die Möglichkeit, dass bestimmte Keime gleichzeitig unempfindlich sind gegen Antibiotika wie Clindamycin, Lincomycin und Erythromycin.

Die gleichzeitige Anwendung von äusserlich anzuwendenden Antibiotika oder Vitamin A-Produkten (Retinoiden), medizinischen oder hautabreibenden (abrasiven) Seifen und Waschlotionen, Kosmetika mit stark austrocknendem Effekt oder Produkten mit hohem Alkohol- und/oder Adstringentiengehalt sollten vermieden werden, da sonst verstärkt Hautreizungen auftreten können.

Frauen im gebärfähigen Alter sollten eine adäquate Empfängnisverhütung durchführen (siehe Abschnitt «Darf Duac Akne Gel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?»).

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.

Darf Duac Akne Gel während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Schwangerschaft

Da die Sicherheit einer Anwendung von Duac Akne Gel in der Schwangerschaft nicht belegt ist, dürfen Sie Duac Akne Gel nur auf ausdrückliche Anweisung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin anwenden.

Frauen im gebärfähigen Alter

Frauen im gebärfähigen Alter sollten eine adäquate Empfängnisverhütung durchführen. Falls dies nicht geschieht, sollte Duac Akne Gel nur mit besonderer Vorsicht angewendet werden, da die Sicherheit während der Schwangerschaft nicht belegt ist.

Stillzeit

Da nicht bekannt ist, ob die Wirkstoffe von Duac Akne Gel auch nach der Anwendung auf die Haut in die Muttermilch gelangen können, wird die Behandlung während der Stillzeit nicht empfohlen.

Wie verwenden Sie Duac Akne Gel?

Falls vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, wird Duac Akne Gel 1× täglich abends wie folgt auf der Haut angewendet:

Entfernen Sie bitte Ihr Make-up sorgfältig. Reinigen sie die betroffenen Hautstellen gründlich, spülen sie die Haut mit warmem Wasser ab und tupfen sie die Haut trocken, bevor Sie das Gel auftragen. Danach Duac Akne Gel mit den Fingerspitzen auftragen.

Bitte tragen Sie das Gel dünn auf das gesamte, von Akne betroffene Hautareal und nicht nur auf die einzelnen Akneläsionen auf. Als Richtlinie für die aufzutragende Menge gilt: eine Fingerspitze (die Menge aus der Tube entnommenen Gels, die von Ihrer Fingerspitze bis zum ersten Fingergelenk reicht) reicht zur Behandlung des gesamten Gesichts. Zweieinhalb Fingerspitzen reichen zur Anwendung auf Gesicht und Rücken. Zieht das Gel nicht gut in die Haut ein, so verwenden Sie zu viel.

Wenn Ihre Haut übermässig trocken ist oder sich schält, können Sie eine Feuchtigkeitscreme verwenden, die Häufigkeit der Anwendung verringern, oder die Anwendung für eine kurze Zeit unterbrechen, damit sich die Haut erholen kann. Das Arzneimittel ist möglicherweise nur eingeschränkt wirksam, wenn es nicht täglich angewendet wird.

Bitte waschen Sie nach dem Auftragen des Gels Ihre Hände.

Nach dem Trocknen von Duac Akne Gel kann ein fettfreies Make-up aufgetragen werden.

Bitte wenden Sie Duac Akne Gel auf empfindlichen Hautarealen sparsam an.

Wenn Sie Duac Akne Gel versehentlich verschlucken

Wenn Sie Duac Akne Gel versehentlich verschlucken, holen Sie bitte ärztlichen Rat ein. Möglicherweise entwickeln Sie ähnliche Symptome wie bei der Einnahme von Antibiotika (Magenbeschwerden).

Wenn Sie die Anwendung von Duac Akne Gel vergessen haben

Verwenden Sie nicht die doppelte Menge, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben. Tragen Sie Duac Akne Gel das nächste Mal wie gewohnt zur selben Zeit (abends) auf.

Wenn Sie eine grössere Menge Duac Akne Gel angewendet haben, als Sie sollten

Fragen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie ungewöhnliche Reaktionen Ihrer Haut beobachten. Fälle von Überdosierungen sind bisher nicht bekannt.

Es kann 4-6 Wochen dauern, bis die volle Wirksamkeit beobachtet wird. Die ununterbrochene Behandlung mit Duac Akne Gel sollte jedoch eine Dauer von 12 Wochen nicht überschreiten.

Achten Sie darauf, nicht zu viel Gel aufzutragen. Mehr Gel als empfohlen aufzutragen oder das Gel häufiger als empfohlen anzuwenden, verhilft Ihnen nicht zu rascherer Pickelfreiheit, erhöht aber die Gefahr einer Hautreizung. In diesem Fall müssen Sie die Anwendungshäufigkeit reduzieren oder mehrere Tage mit der Behandlung aussetzen.

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.

Welche Nebenwirkungen kann Duac Akne Gel haben?

Wie die meisten Arzneimittel kann Duac Akne Gel Nebenwirkungen verursachen.

In den folgenden Fällen sollten Sie die Behandlung mit Duac Akne Gel abbrechen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen:

·Beim Auftreten einer schweren allergischen Reaktion. Zu den Anzeichen gehören:

Erhabener, juckender Hautausschlag (Quaddeln), Schwellung im Gesicht oder Mundraum, die zu Atemnot führt (Angioödem), Kollaps, schwerer oder anhaltender Durchfall.

Derartige Reaktionen sind bei Personen, die Duac Akne Gel anwenden, selten.

Sehr häufige Nebenwirkungen

An der Applikationsstelle:

·Trockene Haut.

·Abschälung der Haut.

·Hautrötung, im speziellen in den ersten Wochen der Behandlung.

Diese Nebenwirkungen sind in der Regel schwach in ihrer Ausprägung.

Häufige Nebenwirkungen

An der Applikationsstelle:

·Brennen der Haut.

·Hautschmerzen.

·Lichtempfindlichkeit.

Gelegentliche Nebenwirkungen (in einer von hundert Personen auftretend)

An der Applikationsstelle:

·Kribbeln/Taubheitsgefühl (Parästhesie).

·Hautrötung, juckende Haut, Ausschlag (Dermatitis, Erythem).

·Juckreiz.

·Verschlechterung der Akne.

Seltene Nebenwirkungen (in einer von tausend Personen auftretend)

·Allergische Reaktionen.

·Darmentzündung, Durchfall (auch blutiger), Bauchschmerzen.

An der Applikationsstelle:

·Hautreaktionen, Hautverfärbung.

·Erhabener, juckender Hautausschlag (Quaddeln).

Bei Langzeitanwendung mit Duac Akne Gel können Antibiotika-Unempfindlichkeiten (Resistenzen) auftreten.

Wenn starkes Brennen, Schuppen, Jucken, allergische Reaktionen oder andere, in der Packungsbeilage nicht beschriebene Reaktionen auftreten, so sollten Sie die Anwendung abbrechen und Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin aufsuchen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Haltbarkeit

Duac Akne Gel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Haltbarkeit des Arzneimittels nach Abgabe an den Patienten/die Patientin

Das Arzneimittel ist nach 2-monatiger Aufbewahrung zu verwerfen.

Entsorgungshinweis

Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.

Lagerungshinweis

Apotheke/Arzt/Grosshandel: Im Kühlschrank lagern (2 °C- 8 °C), nicht einfrieren.

Nach Abgabe an Patient/in: Nicht über 25 °C lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Duac Akne Gel enthalten?

Wirkstoffe

1 g Duac Akne Gel enthält 10 mg Clindamycin (als Clindamycin-2-hydrogenphosphat) und 50 mg Benzoylperoxid (als wasserhaltiges Benzoylperoxid) .

Hilfsstoffe

Carbomer 980, Dimeticon 100, Dinatriumlaurylsulfosuccinat, Natriumedetat, Glycerol, Siliciumdioxid-Hydrat, Poloxamer 182, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser.

Zulassungsnummer

58494 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Duac Akne Gel? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.

Duac Akne Gel ist in einer Tube mit 30 g farblosem, leicht gelblichem Gel erhältlich.

Zulassungsinhaberin

GlaxoSmithKline AG, 6340 Baar.

Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2026 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る